مولف: خانم آل ماری شیمل

ناشر: اکسفورد

چاپ نخست: ۲۰۱۴م

شابک: ۰۱۹۸۰۹۹۸۱۹

تعداد صفحات: ۱۱۸

خانم آل ماری شیمل (۱۹۲۲- ۲۰۰۳م) مولف این اثر، بیش از ۵۰ عنوان کتاب و تعداد قابل توجهی مقاله را از خود برجا گذاشته است. او از جمله پژوهشگران صاحب نام در حوزه عرفان اسلامی و ادبیات فارسی به شمار می رود چنانچه ترجمه زیادی از اشعار عربی، فارسی، اردو، سندهی و پشتو و همچنین نقد و بررسی بر اشعار مولانا و اقبال لاهوری از وی چاپ و منتشر شده است. ترجمه دیوان رومی به زبان آلمانی کوشش نخست وی بوده است و در جمع، بیش از ۶ اثر وی به احوال و آثار مولانا اختصاص دارد که معروفترین آن The Triumphal Sun: A study of the works of Jalaloddin Rumi, (New York, ۱۹۹۳) (خورشید فاتح: سیری در آثار جلال الدین رومی) عنوان دارد.

محتوای اثر حاضر، بیانگر چارچوب اصلی و تاثیرگذاری آن بر آثار مولانا است که شامل پیش-زمینه فکری- فرهنگی و مذهبی و همچنین خیال پردازی، سبک و اسلوب اشعار او می باشد.

خانم شیمل تاکید دارد که چرا باید آثار مولانا در مطالعات اسلامی و ادبیات فارسی از جایگاه ویژه ای برخوردار بوده و مورد بررسی بیشتری قرار گیرد؟. در قسمت پایانی مطالب این کتاب نیز پژوهش ها و ترجمه های معاصر در ارتباط با آثار مولانا که در مناطق شرق و غرب جهان تاکنون صورت گرفته، ارائه شده است.

برخی از عناوین محتوای این کتاب بدین قراراست:

۱. یادداشت ویراستار

۲. پیشگفتار

۳. احوال و آثار

۴. اشعار مولانا

۵. مبانی مذهبی وی

۶. افکار وی در خصوص الوهیت

۷. مولانا از حیث معلّم

۸. اسرار عشق

۹. آثار مولانا برای ما چقدر مهم است؟

۱۰. اطلاعات زندگینامه ای

۱۱. یادداشت ها

۱۲. فهرست

خرداد ماه ۱۳۹۵