خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در راولپندی
-
آثار تاریخی مکلی، تهته، پاکستان
شهر تهته، که زمانی پایتخت سه سلسله پیاپی بود و بعدها تحت حکومت امپراتوران مغول قرار گرفت، یکی از برجستهترین سایتهای تاریخی پاکستان را در خود جای داده است: گورستان مکلی. این سایت که از قرن چهاردهم تا هجدهم گسترش یافته است، به شکل خارقالعادهای بازتابدهنده تاریخ فرهنگی، اجتماعی و سیاسی سند…
-
جواهر میراث فرهنگی پاکستان
تخت بهائی، که اغلب به عنوان جواهر میراث فرهنگی پاکستان شناخته میشود، شاهدی بر عظمت تمدن گندهارا است. این مجموعه مذهبی و آیینی فرصتی را فراهم میکند تا سفری عمیق به گذشتهای داشته باشیم که در آن بودیسم در این منطقه رونق داشت. بازدید از تخت بهائی نه تنها تجربهای از آرامش معنوی گذشته است، بلکه…
-
تماشای تلویزیون پاکستانی در هند: یک ارتباط فرهنگی فراتر از مرزها
هند و پاکستان پیوند فرهنگی منحصر به فردی دارند که فراتر از مرزهای سیاسی است. در حالی که پاکستانیها شیفتهی فیلمهای بالیوود هستند، مخاطبان هندی علاقه عمیقی به سریالهای پاکستانی پیدا کردهاند و یک فضای فرهنگی مشترک ایجاد کردهاند، علیرغم اختلافات سیاسی. این پدیده قدرت روایت داستان را نشان…
-
ردپای فرهنگ ایرانی در زبان و منطقه سرائیکی پاکستان
مردم سرائیکی که به نام مردم ملتان نیز شناخته میشوند، یک گروه قومی هستند که عمدتاً در مناطق جنوب شرقی پاکستان، بهویژه در بهاولپور، ملتان، حیدرآباد و کراچی زندگی میکنند. فرهنگ سرائیکی غنی و متنوع است و تحت تأثیر قرنها تاریخ و تعامل با تمدنهای مختلف، بهویژه فرهنگهای ایرانی و اسلامی قرار…
-
تأثیر ایرانی در کاشی کاری آبی ملتان
سفالگری آبی ملتان یا کاشیکاری یکی از هنرهای ارزشمند و نماینده میراث فرهنگی غنی ملتان، یکی از قدیمیترین شهرهای پاکستان است. این هنر که بهخاطر مهارت بینظیر و رنگهای خیرهکننده آبی خود مشهور است، تاریخی جذاب دارد که ریشه و تأثیرات ایرانی و اسلامی دارد.
-
سه جشنواره رنگارنگ مردم کالاش
مردم کالاش، جامعهای بومی که در درههای دورافتاده پاکستان سکونت دارند، به دلیل فرهنگ پرجنبوجوش و سنتهای منحصربهفردشان شناخته میشوند. در میان آداب و رسوم آنها، سه جشنواره رنگارنگ به عنوان محور هویت فرهنگیشان برجسته هستند: چِلام جوشی، اوچال و چوموس. این جشنوارهها ریشه عمیقی در ارتباط آنها…
-
سبک های ارتباطی در پاکستان
ارتباطات در پاکستان منعکس کننده ارزش های عمیق فرهنگی است که حول محور احترام، غیرمستقیم و هماهنگی جمعی متمرکز شده است. سبک های ارتباطی پاکستانی، چه کلامی و چه غیرکلامی، بر اساس سنت هایی شکل می گیرد که فروتنی، ادب و حساسیت را در تعاملات در اولویت قرار می دهند. این سبک ها ممکن است به طور قابل…
-
فولکلوریستان: حفظ میراث از طریق داستانسرایی
فولکلوریستان، یک پلتفرم دیجیتال داستانسرایی که توسط "کومل سلمان" تأسیس شده است، در حال تحول بخشیدن به شیوه حفظ و اشتراکگذاری فولکلور پاکستانی است. با گردآوری، رونویسی و ترجمه داستانهای شاهزادگان افسانهای، قهرمانان مردمی، و موجودات اسرارآمیز، کومل جوهره فرهنگ غنی پاکستان را به عرصه دیجیتال…
-
داستان های عاشقانه عامیانه پاکستان
اگر یک موضوع ثابت در تمام داستانهای عامیانه پاکستان وجود داشته باشد، آن عشق است. این برجستهترین و شناختهشدهترین موضوعی است که حول آن بسیاری از داستانهای عامیانه معروف پنجاب و سند میچرخند. این داستانهای عاشقانه مسیرهای متفاوتی را طی میکنند، اما همگی به یک پایان مشابه ختم میشوند—جان…
-
شش ورزش ماجراجویانه در پاکستان
پاکستان با کوههای سر به فلک کشیده، رودخانههای خروشان، بیابانهای وسیع و مناظر متنوع خود به یکی از بهترین مقاصد برای گردشگری ماجراجویانه تبدیل شده است. از کوهستانهای جذاب گیلگیت و هنزه گرفته تا دشتهای ناهموار بلوچستان، گزینههای متعددی برای عاشقان هیجان و ماجراجویی وجود دارد.
-
پخش بیشتر درامهای ترکیهای: توافق پاکستان و ترکیه برای پخش مشترک برنامهها
پاکستان و ترکیه گامی دیگر در جهت تقویت روابط خود برداشتند و بر سر پخش مشترک برنامهها بین تلویزیون پاکستان (PTV) و شبکه تلویزیونی دولتی ترکیه، TRT، توافق کردند. این همکاری شامل پخش درامهای محبوب ترکیهای در پاکستان خواهد بود که تبادل فرهنگی میان دو کشور را افزایش میدهد.
-
معبدی درون مسجدی در راولپندی
راولپندی، که غالباً به عنوان مقر قدرت نظامی پاکستان و کانون فعالیتهای سیاسی کشور شناخته میشود، شهری است که تاریخ پیچیدهای از همزیستی مسالمتآمیز و تنشهای فرقهای دارد. در میان دههها چالش، این شهر نمادی خارقالعاده از صلح و مدارا را در خود جای داده است: یک معبد جین که در قلب جامعه تعلیم…
-
سال چالشهای حل نشده
این سال بسیاری از چالشهای حلنشده را برای ۲۰۲۵ برجای گذاشت که شامل تقابل بیپایان دولت و اپوزیسیون، افزایش مجدد خشونتهای شبهنظامی و اقتصادی شکننده است که هنوز نتوانسته از مرحله تثبیت شکننده به سوی بهبود پایدار و رشد حرکت کند.
-
چرا اعداد مهم هستند
هیچکس تعداد دقیق مدارس دینی در پاکستان را نمیداند — نه دولت، نه رهبری مدارس دینی و نه نهادهای مستقل. هر کدام از این نهادها برآوردهای خود را ارائه میدهند و مدعی هستند که آمار آنها دقیقترین است. این اعداد برای درک گستره، کیفیت، اقتصاد سیاسی، پایگاه حمایت، و تأثیر کلی این مدارس ضروری هستند.…
-
آیا زخمهای سال ۱۹۷۱ قابل التیام هستند؟
در ۵۳ سال گذشته، مطالب زیادی درباره چگونگی تجزیه پاکستان نوشته شده، اما تحقیقات قابلتوجهی درباره اینکه چرا دومین کشور بزرگ مسلمان جهان نتوانست وحدت خود را حفظ کند، انجام نشده است. در حالیکه روز ۱۶ دسامبر در بنگلادش به عنوان *روز پیروزی* جشن گرفته میشود، این روز در پاکستان روزی برای یادآوری…
-
سهم و نقش برجسته زنان معاصر پاکستان در زبان و ادبیات فارسی
یکی از شاعران و شخصیتهای برجسته معاصرپاکستان که ارتباطی عمیق و پایدار با ادب فارسی دارند دکتر رشیده حسن است. ایشان نه تنها در زمینه تدریس و ارتقای علمی زبان و ادب فارسی فعالیتهای قابل توجهی دارند، بلکه در عرصهی شعر نیز آثار مهمی از خود به جا گذاشتهاند.
-
پس از هفت دهه: آیا آرمانهای جناح برای پاکستان محقق شدهاند؟
هفت دهه پس از درگذشت جناح، پاکستان همچنان با بسیاری از چالشهایی که او برای حل آنها تلاش کرد، دستوپنجه نرم میکند. فساد، نابرابری اقتصادی و بیعدالتیهای اجتماعی همچنان پابرجاست. در حالی که در برخی حوزهها پیشرفتهایی صورت گرفته، کشور همچنین شاهد افزایش خشونتهای مذهبی، بیثباتی سیاسی و تروریسم…
-
آلبوم «زنجیر نور» نصرت فتحعلی خان در صدر بهترین آلبومهای سال ۲۰۲۴ از نگاه گاردین
حتی دههها پس از درگذشتش، تأثیر نصرت فتحعلی خان بر موسیقی همچنان بینظیر باقی مانده است. آلبوم پس از مرگ او، زنجیر نور، مجموعهای ارزشمند از چهار ضبط منتشرنشده از سال ۱۹۹۰ است؛ دورهای که خان در آستانه شهرت جهانی قرار داشت.
-
بازگشت اتحادیههای دانشجویی در پاکستان: یک ضرورت یا چالش
اتحادیههای دانشجویی پاکستان ؛ یک ضرورت یا چالش
بحث اخیر درباره بازگشت اتحادیههای دانشجویی در پاکستان، موضوعی با اهمیت سیاسی، دموکراتیک و اجتماعی، توجه شایستهای دریافت نکرده است. اتحادیههای دانشجویی که از سال ۱۹۸۴ ممنوع شدهاند، بخشی حیاتی از زندگی دانشگاهی و توسعه رهبری به شمار میروند. اگرچه کمیته اقدام دانشجویی در سال ۲۰۲۲ تلاش کرد…
-
از صفحه تا پرده: رمان های اردو به درام های تلویزیونی تبدیل شدند
رمان های اردویی که به تصویر کشیده شدند
اقتباسها، در حالی که گهگاه از منبع اصلی خود منحرف میشوند، اما جان تازهای به این داستانها میبخشند و آنها را برای مخاطبان وسیعتری قابل دسترس میسازند.
-
قلب های پاره شده و خیابان های آشفته: ”در میان مردگان “
در پسزمینه پیشاورِ بحرانزده در دهه ۲۰۰۰، رمان در میان مردگان اولین اثر نویسنده، فهیم سکندر، پیچیدگیهای عشق، فقدان و خودشناسی را بررسی میکند. این کتاب ترکیبی تأثیرگذار از داستان ادبی و هیجانانگیز جنایی است که روایتی عمیقاً تأملبرانگیز ارائه میدهد و فراتر از داستان خود، بینشهایی درباره…
-
اکثریت پاکستانیها با ازدواج از روی انتخاب مخالفاند
ارزشهای سنتی غالب هستند؛ اکثریت پاکستانیها با ازدواج از روی انتخاب مخالفاند
نتایج حاکی از پایبندی مداوم به سنتهای فرهنگی در پاکستان است که در آن تصمیمات خانوادهمحور اغلب بر اولویتهای فردی در ازدواج ارجحیت دارند. تمایل بیشتر مناطق شهری به مخالفت با ازدواج از روی انتخاب، پارادوکسی را نشان میدهد که در آن مدرنیته و ارزشهای سنتی همزیستی دارند، اما اغلب ارزشهای سنتی…
-
شاعر کودکان پاکستان
تبسم از برجستهترین شاعران کودکان بود و با زبانهای اردو، پنجابی و فارسی آشنا بود. در شعر فارسی نیز پیرو اشعار حافظ بود و تأثیراتی از عرفی، فیضی و کلیم در اشعار ایشان مشاهده میشود.
-
قدرت نرم ایران در افغانستان و پاکستان
این کتاب به بررسی قدرت نرم ایران در دو همسایه شرقی خود - یعنی افغانستان و پاکستان - در حوزههای کلیدی از جمله حوزههای فرهنگی، مذهبی، اجتماعی، رسانهای، ایدئولوژیک و آموزشی میپردازد.
-
”بریانی و تهچین “رمان سفر بیوه پاکستانی به ایران
عنوان رمان که به غذاهای بریانی و معادل ایرانی آن تهچین اشاره دارد، نمادی از تعامل فرهنگی است که در مرکز روایت قرار دارد.
-
چین-پاکستان-ایران: روابط سه جانبه در جهان در حال تغییر
روابط سه جانبه چین، پاکستان و ایران موضوعی جذاب در سیاست جهانی است که شایسته بررسی کامل است. رضاعلی خان، نویسنده، در کتاب خود در سال 2023 با عنوان چین-پاکستان-ایران: روابط سه جانبه در جهان در حال تغییر عمیقاً به پویایی پیچیده این مشارکت استراتژیک می پردازد.
-
اندر چیستی «فرهنگ پاکستانی»
تعریف فرهنگ پاکستانی مستلزم استفاده از یک لنز تاریخی است که فراتر از تقسیمبندی 1947 نگاه کند و تأثیرات بیشماری را که این سرزمین و مردم آن را مدتها قبل از ایجاد دولت شکل دادهاند، به رسمیت بشناسد. این شامل پذیرش زبانهای متنوع، فرمهای هنری و سنتهایی است که به چارچوبهای سخت مذهبی محدود…
-
ستارگان پاکستانی که بدون بالیوود در هند محبوب شدند
در طول سالها، تعدادی از هنرمندان پاکستانی با مهارتهای بازیگری استثنایی، شخصیتهای جذاب و اجراهای چشمگیر، دل میلیونها نفر را به دست آوردهاند. در حالی که بسیاری از ستارگان پاکستانی با همکاری در پروژههای بالیوودی استعداد خود را در سطحی گستردهتر به نمایش گذاشتهاند، برخی دیگر تنها از طریق…
-
آیا تلاشهای چین در ارائه بورسیهها و دیپلماسی فرهنگی در پاکستان موفق خواهد شد؟
تخمینها نشان میدهند که در سال ۲۰۱۹، بیش از ۲۸ هزار دانشجوی پاکستانی در چین تحصیل کردهاند و چین را به مقصد اصلی دانشجویان پاکستانی تبدیل کردهاند.
-
شباهت غذاهای گلگیت-بلتستان با غذاهای ایرانی
آشپزی گلگت-بلتستان (GB)، واقع در شمال پاکستان، مجموعهای غنی از سنتهای آشپزی است که بهشدت با فرهنگ و محیط طبیعی این منطقه پیوند خورده است. جالب اینجاست که بسیاری از غذاهای این منطقه شباهت زیادی به غذاهای سنتی ایرانی دارند و تأثیرات مشترک، مواد اولیه مشابه و روشهای پخت مشابهی را منعکس میکنند.