بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو با حضور ناشران داخلی و خارجی آغاز شد

بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو از ۲۵ سپتامبر در مجموعه BMICH آغاز شده و تا ۴ اکتبر ادامه خواهد داشت. درهای نمایشگاه هر روز از ساعت ۹ صبح تا ۹ شب به روی بازدیدکنندگان باز است.

بر اساس اطلاعات رسمی نمایشگاه، دوره امسال با حضور حدود ۷۰ ناشر داخلی و ۳۲ ناشر بین‌المللی برگزار می‌شود. کتاب‌ها در سه زبان اصلی فضای فرهنگی سریلانکا، یعنی سینهالی، تامیل و انگلیسی، در اختیار بازدیدکنندگان قرار گرفته‌اند.

نمایشگاه در عین حال تنها محلی برای عرضه و فروش کتاب نیست و برنامه‌هایی مانند رونمایی کتاب، نشست با نویسندگان، فعالیت‌های فرهنگی، موسیقی، نمایش و برنامه‌های ویژه کودکان نیز در آن پیش‌بینی شده است.

از ۲۸ غرفه تا یک رویداد بزرگ فرهنگی

تاریخ نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو به سال ۱۹۹۹ بازمی‌گردد؛ زمانی که نخستین دوره آن در گالری ملی هنر کلمبو با تنها ۲۸ غرفه برگزار شد.

استقبال مخاطبان و افزایش مشارکت ناشران باعث شد نمایشگاه طی سال‌های بعد توسعه پیدا کند و در سال ۲۰۰۱ به مجموعه BMICH منتقل شود؛ مکانی که از آن زمان میزبان اصلی این رویداد بوده است.

رشد نمایشگاه در طول سال‌های بعد تنها به افزایش تعداد غرفه‌ها محدود نماند. ناشران بیشتری به آن پیوستند، حضور ناشران خارجی افزایش یافت و برنامه‌های ادبی و فرهنگی نیز به تدریج به بخش مهمی از ساختار نمایشگاه تبدیل شد.

به این ترتیب، رویدادی که فعالیت خود را با چند ده غرفه آغاز کرده بود، امروز به یکی از مناسبت‌های ثابت تقویم فرهنگی سریلانکا تبدیل شده است.

بیست‌وپنجمین سال؛ فرصتی برای مرور گذشته

سال ۲۰۲۴ نقطه عطف دیگری در تاریخ نمایشگاه بود؛ زیرا CIBF بیست‌وپنجمین سال فعالیت خود را پشت سر گذاشت. در این دوره از بنیان‌گذاران و مدیران پیشین انجمن ناشران کتاب سریلانکا که در شکل‌گیری و توسعه نمایشگاه نقش داشتند، تقدیر شد.

مرور این تاریخ نشان می‌دهد که نمایشگاه کتاب کلمبو به تدریج از یک رویداد تجاری مرتبط با فروش کتاب، به فضایی گسترده‌تر برای ارتباط میان نویسندگان، ناشران و مخاطبان تبدیل شده است.

چه کسانی در نمایشگاه حضور دارند؟

بخش اصلی نمایشگاه را ناشران و کتاب‌فروشان تشکیل می‌دهند، اما مخاطبان آن بسیار متنوع‌تر هستند.

در دوره ۲۰۲۶ حدود ۷۰ ناشر داخلی و ۳۲ ناشر بین‌المللی در نمایشگاه حضور دارند. ناشران داخلی، آثار مختلفی در حوزه‌های ادبیات، آموزش، دانشگاه، تاریخ، فرهنگ، کودک و نوجوان و کتاب‌های عمومی عرضه می‌کنند.

حضور ناشران خارجی نیز امکان آشنایی مخاطبان سریلانکایی با بخشی از بازار نشر بین‌المللی را فراهم می‌کند و همزمان فرصتی برای ارتباط صنعت نشر سریلانکا با ناشران و فعالان خارجی است.

سه زبان در یک نمایشگاه

یکی از ویژگی‌های فرهنگی نمایشگاه کلمبو، حضور همزمان سه زبان سینهالی، تامیل و انگلیسی است.

سینهالی و تامیل دو زبان اصلی جامعه سریلانکا هستند و انگلیسی نیز در حوزه‌های آموزشی، دانشگاهی و ارتباطات بین‌المللی جایگاه مهمی دارد. در نتیجه، نمایشگاه کتاب کلمبو تنها محلی برای عرضه آثار یک زبان یا یک جریان فرهنگی نیست؛ بلکه بخشی از تنوع زبانی و فرهنگی جامعه سریلانکا را در قالب کتاب به نمایش می‌گذارد.

این ویژگی، CIBF را به فضایی برای آشنایی مخاطبان با ادبیات و تولیدات فرهنگی جوامع مختلف سریلانکا نیز تبدیل کرده است.

کتاب در کنار موسیقی و نمایش

یکی از ویژگی‌های نمایشگاه امسال، حضور برنامه‌های فرهنگی در کنار غرفه‌های فروش است. برنامه‌هایی همچون رونمایی و معرفی کتاب، نشست و گفت‌وگو با نویسندگان، موسیقی، اجراهای نمایشی و فعالیت‌های ویژه کودکان در چارچوب نمایشگاه برگزار می‌شوند.

به همین دلیل، مخاطب نمایشگاه لزوماً تنها برای خرید کتاب به BMICH نمی‌آید؛ بلکه می‌تواند در یک رویداد فرهنگی چندوجهی شرکت کند و با نویسندگان، آثار تازه و دیگر فعالیت‌های هنری مرتبط با کتاب روبه‌رو شود.

کودکان و نسل آینده کتاب‌خوان‌ها

کودکان نیز یکی از گروه‌های مهم مخاطب نمایشگاه هستند. در کنار عرضه کتاب‌های کودک و نوجوان، برنامه‌های آموزشی و فعالیت‌های خلاقانه برای این گروه سنی پیش‌بینی شده است. حضور کودکان در چنین رویدادی از منظر ترویج فرهنگ مطالعه اهمیت دارد؛ زیرا نمایشگاه می‌تواند تجربه‌ای فراتر از خرید کتاب ایجاد کند و کودکان را از سنین پایین با کتاب، نویسنده و فضای فرهنگی پیرامون مطالعه آشنا سازد.

نمایشگاه و صنعت نشر سریلانکا

برگزاری CIBF زیر نظر انجمن ناشران کتاب سریلانکا انجام می‌شود؛ نهادی که نماینده بخشی از صنعت نشر کشور است. نمایشگاه برای ناشران تنها یک فرصت فروش ده‌روزه نیست. معرفی کتاب‌های تازه، ارتباط مستقیم با مخاطبان، شناخت سلیقه بازار، معرفی نویسندگان جدید و ایجاد ارتباط میان فعالان صنعت نشر از دیگر کارکردهای آن است. از این منظر، نمایشگاه را می‌توان نقطه تلاقی سه حوزه دانست: فرهنگ کتاب‌خوانی، اقتصاد نشر و ارتباطات فرهنگی.

نمایشگاه؛ فرصتی برای دسترسی بیشتر به کتاب

تخفیف کتاب‌ها یکی از عواملی است که هر سال مخاطبان زیادی را به نمایشگاه جذب می‌کند. در شرایطی که افزایش هزینه تولید، چاپ، واردات و توزیع می‌تواند قیمت کتاب را افزایش دهد، نمایشگاه برای بسیاری از خانواده‌ها فرصتی برای خرید مجموعه‌ای از کتاب‌ها با قیمت مناسب‌تر فراهم می‌کند. همین موضوع باعث شده است که نمایشگاه برای گروه‌های مختلف اجتماعی، از دانشجویان و خانواده‌ها گرفته تا کودکان و کتاب‌خوانان حرفه‌ای، جذابیت داشته باشد.

BMICH؛ خانه نمایشگاه کتاب کلمبو

مرکز همایش‌های بین‌المللی یادبود بندرانایکه یا BMICH از سال ۲۰۰۱ میزبان نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو بوده است. فضای گسترده، سالن‌های متعدد و امکان برگزاری همزمان برنامه‌ها، BMICH را به محل مناسبی برای رویدادی در ابعاد CIBF تبدیل کرده است. در طول بیش از دو دهه، نام این مجموعه با نمایشگاه کتاب کلمبو گره خورده و برای بسیاری از مردم سریلانکا، آغاز نمایشگاه کتاب به معنای بازگشت دوباره به BMICH است.

نمایشگاهی که فقط یک بازار کتاب نیست

تصاویر دوره‌های گذشته نمایشگاه نشان می‌دهد که CIBF به یک فضای اجتماعی نیز تبدیل شده است؛ جایی که خانواده‌ها، کودکان، دانشجویان، نویسندگان، ناشران و کتاب‌خوانان در کنار یکدیگر حضور دارند. ازدحام بازدیدکنندگان، صف‌های خرید، گفت‌وگو با ناشران و نویسندگان و حضور خانواده‌ها در غرفه‌های کودک، بخشی از چهره سالانه نمایشگاه است. به همین دلیل، اهمیت CIBF را نمی‌توان تنها با تعداد غرفه‌ها یا میزان فروش کتاب سنجید. این رویداد طی بیش از دو دهه به بخشی از تجربه فرهنگی سالانه مردم کلمبو تبدیل شده است.

اهمیت نمایشگاه در عصر دیجیتال

برگزاری نمایشگاه کتاب در شرایطی که صنعت نشر جهانی با گسترش کتاب‌های الکترونیکی، انتشار دیجیتال و تغییر الگوی مطالعه روبه‌روست، اهمیت دیگری نیز پیدا می‌کند. تداوم نمایشگاه کلمبو نشان می‌دهد که کتاب چاپی همچنان در فضای فرهنگی سریلانکا مخاطبان خود را دارد.

در عین حال، حضور ناشران خارجی و برنامه‌های فرهنگی نمایشگاه، امکان آشنایی مخاطبان با جریان‌های جدید نشر و ادبیات را فراهم می‌کند. از این منظر، نمایشگاه را می‌توان فضایی برای پیوند میان سنت کتاب چاپی و تحولات جدید صنعت نشر دانست.

اطلاعات دوره ۲۰۲۶

نام رویداد: بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو

تاریخ: ۲۵ سپتامبر تا ۴ اکتبر ۲۰۲۶

مدت: ۱۰ روز

ساعت بازدید: ۹ صبح تا ۹ شب

محل: مرکز همایش‌های بین‌المللی یادبود بندرانایکه (BMICH)، کلمبو

برگزارکننده: انجمن ناشران کتاب سریلانکا

ناشران داخلی: حدود ۷۰ ناشر

ناشران بین‌المللی: ۳۲ ناشر

زبان‌های اصلی: سینهالی، تامیل و انگلیسی

از ۲۸ غرفه تا ۲۷ دوره

مسیر نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو از ۲۸ غرفه در سال ۱۹۹۹ تا بیست‌وهفتمین دوره در سال ۲۰۲۶، تصویری از رشد تدریجی یک رویداد فرهنگی در سریلانکا ارائه می‌کند. آنچه در این مسیر تغییر کرده، تنها اندازه نمایشگاه نیست؛ نقش آن نیز گسترده‌تر شده است. CIBF امروز هم بازار کتاب است، هم محل دیدار نویسندگان و خوانندگان، هم فرصتی برای معرفی آثار تازه و هم فضایی برای برگزاری برنامه‌های فرهنگی و هنری.

بیست‌وهفتمین دوره نمایشگاه اکنون آغاز شده و تا چهارم اکتبر ادامه خواهد داشت؛ ده روزی که BMICH کلمبو بار دیگر به یکی از مهم‌ترین نقاط تجمع جامعه کتاب‌خوان و صنعت نشر سریلانکا تبدیل می‌شود.

منابع اینترنتی

وب‌سایت رسمی نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو (CIBF)

انجمن ناشران کتاب سریلانکا (SLBPA)

Newswire Sri Lanka – گزارش آغاز نمایشگاه ۲۰۲۶

The Morning – گزارش درباره نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبو

International Publishers Association – Colombo International Book Fair 2026

Daily Mirror Sri Lanka – گزارش دوره ۲۰۲۵ نمایشگاه