داستان نویس
-
بازتاب تمدن و فرهنگ ایران در دو رمان اردو
رمان «قلعه فراموشی» اثر فهمیده ریاض، آنگونه که پژوهشگران تحلیل کردهاند، خواننده را به دربار ساسانیان در قرن چهارم میلادی میبرد و با بهرهگیری از شخصیت انقلابی مزدک، به کالبدشکافی عصری میپردازد که با شکافهای عمیق اجتماعی و هویتهای دینی در حال تحول تعریف میشد.
-
بیشم ساهنی: از راولپندی تا بمبئی
"بیشم ساهنی " چهرهای چندبعدی در ادبیات و هنر
بیشم حدود یازده یا دوازده ساله بود که شورشهای هندو–مسلمان در راولپندی رخ داد و بازار غله به آتش کشیده شد. دودِ آتش در سراسر شهر پیچید. تابستان بود و مردم پنجاب شبها بر بامها میخوابیدند. بیشم از بام خانهاش شعلهها و دود را بهروشنی میدید؛ تصویری که تا پایان عمر در ذهنش ماندگار شد.
-
ثروتاندوزی سینماگران پاکستانی و هندی با سرقت فیلم نامه
در پاکستان، بسیاری از کسانی که نه در عمر خود داستانی نوشتهاند، نه داستانی خواندهاند، و نه حتی رمانی به زبان اردو یا هندی مطالعه کردهاند، با سرقت داستان فیلمهای هندی بهعنوان «نویسندهٔ فیلم» شناخته شدهاند. این افراد حتی نام نویسندگانی چون کرشن چندر، راجندر سنگ بیدی و خواجه احمد عباس را…