زبان روسی
-
تحلیلی از گذار هویت ملی
آینده زبان روسی در قزاقستان
تهاجم روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ یک شوک خارجی قدرتمند بود که به عنوان یک کاتالیزور دراماتیک عمل کرد و روندهای زبانی و هویتی را که از قبل در قزاقستان وجود داشت، تسریع بخشید. جنگ، بحث داخلی در مورد زبان را از یک مسئله فرهنگی و اجتماعی به یک ضرورت امنیت ملی تبدیل کرد و به گفتمانی قاطعانهتر…
-
پژوهشی در جایگاه زبان روسی در آسیای مرکزی
زبان روسی در آسیای مرکزی؛ واقعیتی فراتر از آمار رسمی
با وجود ریشههای تاریخی زبان روسی در آسیای مرکزی، جایگاه واقعی آن در زندگی امروز مردم قزاقستان، قرقیزستان، ازبکستان، تاجیکستان و تا حدودی ترکمنستان پرسشهای فزایندهای را برمیانگیزد. منابع رسمی همچنان سطح بالای تسلط را نشان میدهند: از ۵۰ تا ۹۰ درصد جمعیت اظهار میکنند که به زبان روسی مسلطاند.…
-
فضای واحد آموزشی: روسیه و قرقیزستان قواعد بازی را تغییر میدهند
رابطه آموزشی میان روسیه و قرقیزستان پیشینهای طولانی دارد. پس از فروپاشی اتحاد شوروی در سال ۱۹۹۱، هر دو کشور عناصری از نظام آموزشی مشترک را حفظ کردند؛ از جمله استانداردهای مشابه در آموزش مدرسهای و عالی و همچنین شناسایی متقابل مدارک تحصیلی.
-
سیاستهای فرهنگی و زبانی روسیه:
دستورالعمل رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای حفظ و ترویح زبان روسی
فدراسیون روسیه سیاستی را برای حفظ، توسعه و حمایت از تنوع زبانی موجود دنبال میکند که عملکرد زبان روسی به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، زبانهای دولتی جمهوریهای فدراسیون روسیه و سایر زبانهای مردمان فدراسیون روسیه را در بر میگیرد.
-
زبان روسی مسئلهای مربوط به انتخاب تمدنی است
موضوع زبان روسی در قرقیزستان مرتباً در مناسبتهای مختلف مطرح میشود و نظرات بیان شده در این مورد کاملاً متضاد - و اغلب به یک اندازه اشتباه - هستند. یکی پیشنهاد میکند که زبان روسی کاملاً کنار گذاشته شود و منحصراً زبان دولتی قرقیزی توسعه یابد. دیگری برعکس، از زبان روسی به ضرر قرقیزیها حمایت…
-
شکست سیاست زبانی قزاقستان
مسئله زبان در قزاقستان همچنان یکی از حساسترین موضوعات گفتمان اجتماعی و سیاسی باقی مانده است. از زمان استقلال این کشور در سال ۱۹۹۱، تلاشهای فراوانی صورت گرفته تا زبان قزاقی به عنوان زبان رسمی و ابزار ارتباط بینقومی جایگاه شایستهای بیابد. اما با وجود اقدامات گسترده، هنوز درصد قابل توجهی از…
-
زبان رسمی در سایه زبان رایج؛ قزاقستان همچنان روسیزبان است
بررسی ناکامی سیاست های قزاق سازی زبانی در قزاقستان
مقامات قزاقستان اعلام کردهاند که برنامه ترویج زبان قزاقی و کاهش استفاده از زبان روسی در این کشور با موفقیت همراه بوده است و استراتژی جدیدی برای سالهای ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۹ در این زمینه به تصویب رسیده است. طبق اعلام رسمی، بیش از ۹۰ درصد مردم به زبان قزاقی «کاملاً» مسلط هستند، ۸۳ درصد از محتوای رسانهای…
-
جبرگرایی زبانی و یادگیری زبان روسی در قزاقستان
جبرگرایی زبانی مفهومی است که بیان میکند زبانی که فرد به آن صحبت میکند، تفکر و درک او از جهان را تعیین میکند. در قزاقستان معاصر، زبان روسی نقش مهمی در زندگی اجتماعی و فرهنگی ایفا میکند، که این موضوع را به یک مسئلهی پر اهمیت تبدیل کرده است. در این مقاله، بررسی خواهیم کرد که چگونه نظریه جبرگرایی…
-
اتحادیه نویسندگان قزاقستان و نجات زبان روسی
فکر میکنم برای قزاقستان و قزاقها مشکلی در زمینه زبان وجود ندارد. چه در سطح روزمره و چه در حوزه ادبیات. جامعه با اشتیاق به سمت جشن سیامین سالگرد تأسیس مجمع خلق قزاقستان (АНК) حرکت میکند، اتفاقاً امسال هم تأییدی بر این موضوع است. نمایندگان ۱۳۰ قومیت که دهها سال یا حتی بیش از صد سال در سرزمین…
-
آیا تهدیدی برای زبان روسی در قرقیزستان وجود دارد؟
نورلانبیک شاکییف رئیس مجلس قرقیزستان تصمیم گرفت نام خانوادگی خود را تغییر دهد و به نورلانبیک تورغونبیک اولو تبدیل شد. به گفته او، این آرزوی دیرینهاش بود. او میگوید: «یک ملت مانند یک فرد سرنوشت خود را دارد و گاهی آبرویش زیاد میشود و گاهی در زیر سلطه قرار میگیرد، در چنین دورههایی مردم…