معرفی کتاب مرجع مبادی زبان‌شناسی ( فارسی دری )

کتاب «مبادی زبان‌شناسی» اثر استاد تمام نجیب‌الله فریور، از منابع آموزشی حوزه زبان و ادبیات دری در افغانستان است که به معرفی مبانی و شاخه‌های اصلی زبان‌شناسی می‌پردازد. این اثر در ۲۲۷ صفحه، موضوعاتی چون آواشناسی، ساخت‌های دستوری، خط‌شناسی، واژه‌شناسی و معناشناسی را بررسی کرده و با فراهم‌ساختن…

Spiritual Heritage of Pakistan: Sufi Poetry in Folk Idiom

معرفی کتاب میراث معنوی پاکستان

این کتاب بررسی می‌کند که عارفان و مشایخ صوفیه چگونه از طریق شعر به زبان‌های منطقه‌ای و بهره‌گیری از شیوه‌های بیان ادبیات عامیانه، پیام عشق الهی، شفقت و حکمت معنوی را منتقل کرده و آموزه‌های عرفانی را برای مردم عادی قابل‌فهم ساخته‌اند. نویسنده بر تأثیر تاریخی تصوف در مناطقی که امروزه کشور پاکستان…

معرفی کتاب تاریخ چشت و مشایخ چشتیه

کتاب «تاریخ چشت و مشایخ چشتیه و خدمات فرهنگی ایشان در قاره‌های جهان» اثر الحاج سید احمد شاه چشتی مودودی، با تمرکز بر پیشینه چشت شریف و سیر تاریخی طریقت چشتیه، به بررسی میراث عرفانی افغانستان و نقش مشایخ این طریقت در گسترش معارف اسلامی، زبان و ادبیات فارسی و خدمات فرهنگی و اجتماعی در خراسان…

معرفی کتاب خواجه عبدالله انصاری؛ ستاره‌ای در هرات

کتاب «خواجه عبدالله انصاری؛ ستاره‌ای در هرات» نوشته گروه مؤلفان برکه و با تصویرگری سحر حاتمی، روایتی داستانی از زندگی پیر هرات است که دوران کودکی، علاقه به کتاب و دانش، سیر رشد فکری و معنوی و شکل‌گیری اندیشه‌های عرفانی او را برای مخاطبان کودک و نوجوان بازآفرینی می‌کند. این اثر با بهره‌گیری…

معرفی کتاب تاریخ‌نامه فوشنج

کتاب «تاریخ‌نامه فوشنج» اثر حمیدالله کام‌گار، پژوهشی جامع درباره پیشینه تاریخی، فرهنگی و تمدنی فوشنج و جایگاه آن در تاریخ خراسان اسلامی است که با بررسی تحولات سیاسی، آثار و بناهای تاریخی، مشاهیر ادبی و عرفانی و ابعاد اجتماعی و اقتصادی منطقه، بخشی از میراث کمترشناخته‌شده غرب هرات را مستند کرده…

کتاب "سادات شبه قاره "

کتاب «سادات بر صغیر: تذکره سادات مهاجرت‌کرده به پاک و هند» به ترتیب و تألیف دکتر سید سکندر عباس زیدی (فارغ التحصیل دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه تهران)، اثری در زمینه شناخت پیشینه تاریخی، نسب خانوادگی، مهاجرت و میراث فرهنگی سادات در شبه‌قاره هند و پاکستان است که در سال ۲۰۲۴ توسط عکس AKSPUBLICATIONS…

معرفی کتاب " آثار غوریان"

کتاب «آثار غوریان» نوشته حمیدالله کام‌گار، پژوهشی در زمینه تاریخ، فرهنگ و میراث تاریخی و فرهنگی غوریان است که با هدف ثبت و معرفی بخشی از پیشینه تاریخی، آثار و بناهای تاریخی، شخصیت‌های ادبی و علمی و اماکن مذهبی این منطقه تدوین شده است. این اثر با گردآوری اطلاعات پراکنده در حوزه‌های تاریخی، جغرافیایی،…

معرفی کتاب هرات در مسیر عنعنات

کتاب «هرات در مسیر عنعنات» نوشته آمنه حامدی، تلاشی برای ثبت و معرفی بخشی از میراث فرهنگی ناملموس، رسوم و عنعنات مردم هرات است که با تکیه بر روایت‌های شفاهی نسل‌های گذشته و ارائه مطالب به دو زبان فارسی و پشتو تدوین شده است. این اثر با پرداختن به آیین‌ها و سنت‌های مرتبط با مراحل مختلف زندگی و…

مهاتما گاندی: زندگی، ایدئولوژی و افکار

کتاب «مهاتما گاندی: زندگی، ایدئولوژی و افکار» مجموعه‌ای از مقالات تحلیلی درباره زندگی، شخصیت، اندیشه‌ها، دیدگاه‌های اخلاقی، اجتماعی، سیاسی و تربیتی مهاتما گاندی است که به کوشش دکتر راج کومار و ویجندرا کومار گردآوری و ویراستاری شده و توسط Mangal Deep Publications منتشر شده است. شماره استاندارد…

معرفی کتاب توپاز

کتاب «توپاز» اثر مارسل پانویل با ترجمه دکتر عبدالغفور روان‌فرهادی، افزون بر ارزش ادبی و ترجمه‌ای، به دلیل پرداختن به ویژگی‌های زبان محاوره کابل، تفاوت آن با زبان معیار، ویژگی‌های آوایی، تلفظی و واژگانی، منبعی قابل توجه برای شناخت بخشی از میراث زبانی و فرهنگی افغانستان به شمار می‌رود. این اثر…

معرفی کتاب: هرات؛ مرکز فرهنگ و تجارت افغانستان

کتاب «هرات؛ مرکز فرهنگ و تجارت افغانستان» با نگاهی به پیشینه تاریخی و جایگاه فرهنگی هرات، ظرفیت‌های اقتصادی و تجاری این ولایت را نیز بررسی کرده و تصویری جامع از میراث فرهنگی، اماکن تاریخی، شخصیت‌های علمی و ادبی، بنادر، فعالیت‌های صنعتی و توانمندی‌های اقتصادی آن ارائه می‌دهد.

معرفی کتاب پروژه زندگی

کتاب پروژه زندگی اثر مشعل فلاحی، تلاشی برای پاسخ به یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های انسان معاصر است: چگونه می‌توان زندگی را از روزمرگی و بی‌هدفی رهانید و به آن جهت و رسالتی روشن بخشید؟ نویسنده با نگاهی دینی و انسانی، مخاطب را به بازاندیشی در معنای زندگی، شناخت مسئولیت‌های فردی و اجتماعی و یافتن…

مطالعه تاریخی یک تمدن زنده در هندوکش

بزرگ‌ترین ویژگی این کتاب گستردگی آن است. در این اثر موضوعات متعددی از جمله تاریخ، دین، سیاست، جامعه، زبان، آیین‌ها، نهادهای جنسیتی، معماری، اقتصاد، تغییر مذهب و زوال فرهنگی در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. همین گستردگی در برخی بخش‌ها می‌تواند به یک چالش علمی نیز تبدیل شود، زیرا بسیاری از این…

بررسی ، کسب‌ وکارها و پیشینه برندهای نمادین پاکستان

کتاب Pakistan Iconic Brands: Making of Pakistan’s Power Business Houses نوشته ارشد اعوان، افزوده‌ای جالب به حجم روزافزون آثار درباره تاریخ، کارآفرینی، برندسازی و میراث فرهنگیِ شرکتی پاکستان است. این کتاب بینش‌های ارزشمندی درباره مسیر برخی از موفق‌ترین مجموعه‌های تجاری پاکستان ارائه می‌دهد و…

کتاب شخصیت مسلمان معاصر

کتاب «شخصیت مسلمان معاصر» اثر مصطفی محمد طحان، راهنمایی تربیتی و فکری برای شکل‌دهی شخصیت متعادل، مسئولیت‌پذیر و آگاه مسلمان در عصر حاضر است. نویسنده با تکیه بر آموزه‌های اسلامی و تجربه‌های تربیتی، مجموعه‌ای از رهنمودها را برای پرورش نسل جوان ارائه می‌کند و به موضوعاتی چون اخلاص، احساس مسئولیت،…

کتاب ویژگی های نسل پیروز

در روزگاری که امت اسلامی بیش از هر زمان دیگری نیازمند بازشناسی عوامل عزت، پیشرفت و پیروزی است، کتاب «ویژگی‌های نسل پیروز» اثر دکتور مجدی الهلالی، با ترجمه مجتبی دوروزی، تلاشی است برای تبیین شاخصه‌های نسلی که قرآن کریم وارثان زمین و برخورداران از نصرت الهی معرفی می‌کند. نویسنده با استناد به…

معرفی کتاب بدایع‌الوقایع

کتاب بدایع‌الوقایع اثر زین‌الدین محمود واصفی هروی، از مهم‌ترین منابع تاریخ اجتماعی و فرهنگی اواخر دوره تیموری و آغاز عصر شیبانی به شمار می‌رود. این اثر با تکیه بر مشاهدات و خاطرات نویسنده، تصویری زنده از زندگی مردم، محافل ادبی و هنری، آداب و رسوم و فضای فرهنگی هرات و خراسان در سده‌های نهم و…

معرفی کتاب مهاجرت بازگشتی در افغانستان

کتاب «مهاجرت بازگشتی در افغانستان: مطالعه چالش‌ها و فرصت‌ها» پژوهشی از گروه پژوهش شورای متخصصان هرات است که پدیدۀ بازگشت مهاجران به افغانستان را از ابعاد اقتصادی، اجتماعی، سیاسی ـ نهادی و فرهنگی بررسی می‌کند. این اثر با تمرکز بر بازگشت اجباری، ادغام مجدد و ظرفیت‌های انسانی بازگشت‌کنندگان، می‌کوشد…

معرفی کتاب:و این روزها

کتاب «و این روزها...» نوشته ادهم شرقاوی و ترجمه عبدالرحمن عزام، با نگاهی به تاریخ، فرهنگ اسلامی و تجربه‌های انسانی، خواننده را به تأمل در حوادث روزگار و کشف درس‌هایی برای زندگی امروز دعوت می‌کند؛ اثری روزنگار که در قالب یادداشت‌هایی کوتاه، هر روز تلنگری برای اندیشیدن، صبر، امید و بهره‌گیری…

معرفی کتاب سیری در ادبیات سدۀ سیزدهم

سیری در ادبیات سدۀ سیزدهم اثر حسین نایل، پژوهشی ارزشمند از انتشارات آکادمی علوم افغانستان است که با تکیه بر منابع دست‌اول، نسخه‌های خطی و تحلیل بسترهای اجتماعی، به بررسی جریان‌های ادبی و معرفی شاعران شناخته‌شده و مهجور افغانستان در سدۀ سیزدهم هجری می‌پردازد.

معرفی کتاب سیمای معاصران

کتاب «سیمای معاصران» اثر عزیز آسوده طهماس، از منابع قابل توجه برای شناخت بخشی از چهره‌های فرهنگی و هنری افغانستان معاصر است که با معرفی زندگی، آثار و فعالیت‌های ۱۸ شخصیت ادبی، هنری و فرهنگی، تصویری از فضای فرهنگی و اجتماعی آن دوره ارائه می‌کند. این اثر که نخستین‌بار در سال ۱۳۶۹ خورشیدی در مطبعۀ…

معرفی کتاب مرد مردستان

«مرد مردستان» مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌ها، اشعار، نامه‌ها، خاطرات و روایت‌هایی درباره زندگی و اندیشه‌های مولانا نجیبی کروخی است؛ اثری که با گردآوری عبدالرحمن عزیزی و دکتور بصیراحمد مبصر، تصویری از بیش از نیم قرن تلاش علمی، دینی و فرهنگی این عالم و اندیشمند معاصر ارائه می‌کند و بخشی از میراث فکری…

’’ترجمه های متون فارسی به زبان‌های پاکستانی‘‘

کتاب ’’ترجمهٔ متون فارسی به زبان‌های پاکستانی‘‘ تألیف پژوهشگر و نسخه‌شناس برجسته، اختر راهی، یکی از مهم‌ترین آثار کتاب‌شناختی و تاریخ‌نگارانه در حوزهٔ مطالعات فارسی در شبه‌قاره به‌شمار می‌آید. این اثر با بازنویسی و انتشار مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان (اسلام‌آباد)، در سال ۱۳۶۵ هجری شمسی…

ستارگان خفته ادبیات اردو

کتاب «اردو ادب کے خوابیدہ ستارے» مجموعه‌ای از نوشته‌ها درباره هنر، شخصیت، اندیشه و خدمات ادبی شماری از نویسندگان، شاعران و اندیشمندان برجسته ادبیات اردو است؛ شخصیت‌هایی که امروز دیگر در این جهان حضور ندارند، اما دانش، خرد، آفرینش ادبی و نقد آنان همچنان برای نسل‌های پس از خود روشنی‌بخش است.

معرفی و بررسی کتاب‌شناسی مجموعه مقالات سمینار بین‌المللی داراشکوه (امراواتی — ۲۰۲۴)

این اثر، کتابچه علمی و رسمی (Souvenir) مجموعه مقالات منتشرشده در «سمینار بین‌المللی یک‌روزه شاهزاده داراشکوه» است که در سال ۲۰۲۴ میلادی در شهر امراواتی هند برگزار گردید. این همایش بزرگ حاصل همکاری مشترک دانشکده لاهوتی (Smt. Kesharbai Lahoti Mahavidyalaya) با رتبه عالی A از سازمان ارزیابی دانشگاهی…

رونمایی از کتاب همایش بین‌المللی همزیستی مسالمت‌آمیز با ظرفیت تصوف در هند

کتاب «مجموعه مقالات کنفرانس بین‌المللی صوفی - ۲۰۲۴ - اورنگ‌آباد» (با شناسه بین‌المللی ISBN: 978-93-340-0726-8) سند علمی و مکتوب همایشی است که در تاریخ ۳ فوریه ۲۰۲۴ با محوریت «همزیستی مسالمت‌آمیز با استفاده از ظرفیت اهل تصوف و طریقت هند» برگزار شد. این رویداد بین‌المللی حاصل پیوند راهبردی میان…

غیر داستانی: زبان تصوف

رازهای محبوبان: راهنمای زبان مقدس عشق صوفیانه

ترجمه یک کتاب مربوط به سال ۱۹۵۱، راهنمای ارزشمندی به زبان انگلیسی درباره واژگان تصوف ارائه می‌دهد و مفاهیم عرفانی و معانی معنوی آن را بررسی می‌کند؛ به‌ویژه برای کسانی که با زبان اردو یا فارسی آشنایی کافی ندارند.