روابط بین سوئیس و تانزانیا به سال ۱۹۲۱ برمی گردد، زمانی که برادران کاپوچین فرانسیسکن و خواهران بالدگ مسیونری را در استان کیلومبرو، ۴۰۰ کیلومتری دارالسلام در جنوب غربی کشور تأسیس کردند.

میسیونرها چندین بیمارستان و مدارس، از جمله بیمارستان سنت فرانسیس در ایفاکارا، که اکنون به حوضه یک میلیون نفری خدمات می دهد، تأسیس کردند.

سوئیس از آن زمان تاکنون به ایجاد تغییرات مثبت در منطقه ادامه داده است. آژانس توسعه و همکاری سوئیس (SDC)، بخشی از وزارت امور خارجه فدرال سوئیس (FDFA)، از چندین پروژه در تانزانیا حمایت می کند و امسال چهلمین سالگرد خود را در این کشور جشن می گیرد.

خواهران بالدگ جماعتی از خواهران فرانسیسکن خیریه ماهنگ را تأسیس کردند که در حال انجام کار مبلغان سوئیسی هستند که صد سال پیش در این کشور آغاز شد. سه نفر از آنها داستان خود را با ما به اشتراک می گذارند.

جویس سکی با لبخند بزرگی می گوید: «خواهران بالدگ مانند مادران خودمان هستند. در اتاق جلسه صومعه لاورنا در Mbingu، چند ساعت رانندگی از ایفاکارا، ما تلاش می‌کنیم تا داستان Sr Joyce را بر سر طوفان باران سیل آسا بر روی سقف آهنی راه راه بشنویم.

او با صدایی متزلزل می گوید که سن واقعی خود را نمی داند. به من گفته شد که سه سال مختلف از تولدم چه سالی است که برایم مناسب تر است، یعنی سال ۱۹۴۳.

«یک سال بده یا بگیر، سر جویس هم سن جماعت اسقفی خواهران فرانسیسکن خیریه است که توسط خواهران بالدگ در سال ۱۹۴۴ تأسیس شد.

به سختی می توان اثری را که سوئیسی ها ایجاد کرده از دست داد: دیوارها با ده ها پرتره از ژنرال برتر که در طول چندین دهه ریاست جماعت را بر عهده داشت، تزئین شده است.

جویس که خود به مدت ۱۵ سال ژنرال برتر بود، با افتخار تصویر اولین معلمش، سر ام. کریستوفورا کونزلی، ژنرال برتر از سال ۱۹۵۳ تا ۱۹۷۰ را به ما نشان می دهد. او هیچ وقت کلاسی را از دست نداد، صرف نظر از اینکه ما دو نفر بودیم یا ده نفر.

او همیشه درس‌ها را با همین فرمول شروع می‌کرد: «زندگی فقط زمانی معنا دارد که مراقب دیگران باشید». من هرگز این اصل را فراموش نکرده ام و همیشه بر اساس آن زندگی کرده ام.»

ارزش های سوئیسی

خواهران بالدگ به عنوان زنان کنشگر در منطقه شهرتی به دست آورده اند. سنورینا لوکواچالا که در نه سال گذشته دستیار ژنرال مافوق بوده است، توضیح می‌دهد: «ما نه با دستورالعمل، بلکه با عمل یاد گرفتیم.»

یکی از موفق ترین میراث ها، بیمارستان سنت فرانسیس در ایفاکارا، که توسط کاپوچین ها در سال ۱۹۲۷ تاسیس شد و تا سال ۱۹۷۶ توسط خواهران بالدگ اداره می شد، امروزه به جمعیت یک میلیون نفری ساکن در منطقه موروگورو خدمات رسانی می کند.

فرمانده ارشد ۲۰۰۶-۲۰۱۲، خواهران فرانسیسکن خیریه، Mbingu، تانزانیا که تصویر معلم خود Christophora Kuzli، خواهر Baldegg ۱۹۵۳-۱۹۷۰ را نشان می دهد.

Sr Senorina حدود ۵۰ سال پیش توسط یک پرستار سوئیسی در همین بیمارستان به این دنیا آورده شد. زمانی که در ایفاکارا کودک بودم، همه این راهبه‌های سوئیسی را می‌شناختند. هر جا که می رفتی با مدارس و درمانگاه های آنها روبرو می شدی.»

«یاد و خاطره ماریا-پائولا هنوز در مرکز جذام نازارتی در ایفاکارا، که عموماً به عنوان «مرکز پائولا» شناخته می‌شود، گرامی داشته می‌شود. نمونه دیگر Sr Prudencia است که با نام مستعار «دادا کاسومونی» شناخته می‌شود، زیرا از بیماران «thumuni» دریافت می‌کند، هزینه درمان ناچیز ۵۰ سنت شیلینگ تانزانیا در میز پذیرش بیمارستان سنت فرانسیس.

این الگوها دلیل پیوستن سردار اوتروپیا ندویه، ژنرال برتر از سال ۲۰۱۲، به نظم مذهبی بودند. زمانی که کار خارق‌العاده‌ای را دیدم که خواهران بالدگ در سراسر منطقه انجام می‌دادند، شغلم را پیدا کردم.»

او اصرار دارد که امروز آنها به سادگی از "جای پای مادران" خود پیروی می کنند.

 آنها به ما، خواهران آفریقایی خود، همه چیز را یاد دادند. آنها آنچه را که می دانستند به ما یاد دادند، ما را تشویق کردند که به مدرسه برویم، تحصیل کنیم، حرفه ای شویم و وقتی دیدند ما آماده ایم، رفتند.

اگرچه چندین مبلغ سوئیسی آخرین محل استراحت خود را در تانزانیا یافتند، راهبه های سوئیسی که در ایفاکارا ساکن شده بودند، سه سال پیش این کشور را ترک کردند تا آخرین روزهای خود را در کانتون لوسرن سپری کنند. Sr Eutropia فاش کرد: "آنها تمام دانش خود را به ما منتقل کردند و امروز می توانیم بگوییم که در حال انجام کاری هستیم که آنها شروع کرده اند."

میراث زنده

جماعت خواهران خیریه فرانسیس کن از سال ۱۹۷۱ یک سازمان خیریه مستقل بوده است. تعداد راهبه های آن حدود ۳۰۰ راهبه است که کار خیریه ای را که توسط خواهران سوئیسی خود آغاز شده انجام می دهند.

راهبه‌های تانزانیایی که از دهه ۱۹۹۰ در روستای Mbingu مستقر هستند، زمینی به وسعت ۳۰۰۰ هکتار دارند که با کمک مالی خواهران بالدگ، کم‌کم یک داروخانه، یک یتیم‌خانه، یک مرکز آموزشی و یک مدرسه راهنمایی ساخته‌اند. دخترانی که می توانند ۳۰۰ دانش آموز را در خود جای دهند.

اکنون بیش از ۲۰۰۰۰ نفر در منطقه از خدمات آنها بهره مند هستند. و آنها قصد ندارند به همین جا بسنده کنند. در حال حاضر مدرسه ای برای پسران در حال برنامه ریزی است. سنورینا لوکواچالا می‌گوید: «هیچ چیز نمی‌تواند کاری را که خواهران بالدگ آغاز کرده‌اند، متوقف کند، مگر اینکه کشور زیر بار آن برود».

با این حال چالش ها قابل توجه هستند. Mbingu هنوز به شبکه برق متصل نیست. برای دسترسی جامعه به برق، در سال ۲۰۰۸ خواهران بالدگ یک نیروگاه برق آبی کوچک را خریداری کردند که قادر به تولید ۸۵۰ کیلووات بود که در ۱۴ کیلومتری صومعه لاورنا قرار دارد.

با این حال، از آنجایی که منطقه در طول فصل بارندگی مستعد سیل است، نیروگاه نیاز به تعمیر و نگهداری قابل توجهی دارد و از اثرات فرسودگی رنج می برد، صومعه به مدت بیش از سه سال بدون برق بوده است.

ما یک ژنراتور برای ارائه خدمات ضروری داشتیم، اما آنقدر گران بود که مجبور شدیم برخی از فعالیت های خود را متوقف کنیم. خواهران ما در سوئیس دیگر قادر به کمک مالی به ما نبودند، بنابراین مجبور شدیم به دنبال کمک مالی در جای دیگری باشیم.

سوئیس بر اساس تجربه خود در منطقه Kilombero و به منظور تسهیل دسترسی به خدمات بهداشتی برای همه، از طریق سفارت سوئیس در تانزانیا، تصمیم گرفت ۱۱۲۰۰۰ فرانک برای نوسازی نیروگاه برق آبی کمک کند. این پروژه که توسط سازمان غیردولتی سوئیسی Solidarmed اجرا و هماهنگ شد، در ژانویه ۲۰۲۱ تکمیل شد.

 سر جویس سکی به وضوح توضیح می‌دهد که کودکان یتیم‌خانه شب‌ها دوباره چراغ‌های برق دارند، ما توانسته‌ایم فعالیت‌های خود را در داروخانه از سر بگیریم و بنابراین به ارائه خدمات به جامعه‌ای که خواهران بالدگ تقریباً یک قرن پیش آغاز کردند، ادامه می‌دهیم. لمس کرد.

او می‌افزاید: «اگر چیزی است که باید درباره سوئیسی‌ها بدانیم، این است که وقتی کاری را شروع می‌کنند، آن را تا انتها می‌بینند.»