نقش مترجمان و ناشران ایرانی در ترجمه و انتشار آثار علمی، فلسفی، اجتماعی و ادبی به زبان فارسی، یکی از مسیرهای انتقال دانش و اندیشه میان ایران و افغانستان به شمار می‌رود. هم‌زبانی و پیوندهای تاریخی و فرهنگی دو کشور موجب شده است بخشی از مخاطبان افغانستان از طریق کتاب‌ها و آثار ترجمه‌شده در ایران…
رهبری زنان در عرصه‌های فکری و قلمرو نشر، فراتر از یک حضور جنسیتی صرف، رکنی راهبردی در غنای فرهنگی و توسعه معرفت‌شناختی مجمع‌الجزایر ادبی پاکستان محسوب می‌شود. در این زیست‌بوم ملوک‌الطوایفی، عنوان «زنِ ناشر» حامل طنینی دوگانه است؛ از یک سو نماد اقتدار و تشخص جنسیتی است و از سوی دیگر، با واژه…
