معرفی کتاب توپاز

کتاب «توپاز» اثر مارسل پانویل با ترجمه دکتر عبدالغفور روان‌فرهادی، افزون بر ارزش ادبی و ترجمه‌ای، به دلیل پرداختن به ویژگی‌های زبان محاوره کابل، تفاوت آن با زبان معیار، ویژگی‌های آوایی، تلفظی و واژگانی، منبعی قابل توجه برای شناخت بخشی از میراث زبانی و فرهنگی افغانستان به شمار می‌رود. این اثر…