روزنامه لاوانگواردیا گزارش داد[1] که دانشگاه کوردوبا میزبان جلسه دفاع از اولین پایان نامه دکتری است که با نظارت مشترک بین یک دانشگاه اسپانیایی و یک دانشگاه ایرانی تهیه شده است، جایی که زهرا ناظمی در رشته ادبیات و زبان انگلیسی فارغ التحصیل و حائز درجه دکتری شده است. خانم ناظمی دانشجوی دانشگاه شیراز بوده، و در طول پنج سال اخیر به نوشتن پایان نامه خود زیر نظر دو دانشگاه از دو کشور مشغول بوده است.

طبق گزارش دانشگاه کوردوبا جلسه دفاع در روز پنجشنبه (13 اردیبهشت) به صورت آنلاین برگزار شد  و زهرا ناظمی بر اساس نظام دانشگاهی ایران، بالاترین نمره را کسب کرده است که در نظام اسپانیایی معادل «کوم لاده» یا  تقدیر برجسته است.پایان نامه دکترا، که در زیرمجموعه برنامه «زبان ها و فرهنگ» دانشگاه کوردوبا انجام شد، با عنوان «توپوی ادبی تراژدی یونانی در درام مدرن آمریکایی: مطالعه نمایشنامه های یوجین اونیل» ماهیتی تطبیقی ​​و بینامتنی دارد. این اولین تحقیق نظام مند در مورد بهره گرفتن از ادبیات کلاسیک یونانی در تئاتر، توسط نمایشنامه نویس آمریکایی یوجین اونیل (1888-1953)، برنده چهار جایزه پولیتزر و جایزه نوبل ادبیات در سال 1936 است.

از جمله مواردی که دراین پایان نامه به عنوان مضمون مشترک میان ادبیات کلاسیک یونان و آثار یوجین اونیل معرفی شده می توان به این ها اشاره کرد: مانند مثلث پوتیفار، عشق در نگاه اول، اعلام عشق، گذر از نفرت به عشق یا عشق نافرجام.استادان راهنمای این پایان نامه، دکتر ناصر ملکی و دکتر گابریل لاگونا ماریسکال بوده اند که این دومی از اعضای هیات علمی دانشگاه کوردوبا بوده است.این اثر در دانشگاه طرف ایرانی دفاع شده است، اگرچه دسترسی به جلسه عمومی از طریق ویدئو کنفرانس برای افراد در اسپانیا مجاز بوده است.به عنوان نماینده دانشگاه اسپانیا، استاد زبانشناسی انگلیسی، دکتر خوان د دیوس تورالبو کابایرو نیز بخشی از پنل  ارزیابی بوده است.

کد خبر 15647

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
8 + 7 =