جامعه و فرهنگ

ترجمه مصاحبه با هنرمند آذربایجانی

خانه‌موزه میر تیمور ممدوف: جایی که سرامیک نجوا می‌کند و سکوت معنا را در خود نگه می‌دارد

خانه‌موزه‌ی میر تیمور ممدوف، سرامیست، گرافیست و نقاش نامدار آذربایجان، نه‌تنها روح گذشته را در خود حفظ کرده، بلکه فضایی منحصربه‌فرد است که دیوارهایش گویای روایت‌اند و سکوتش سرشار از معنا. این خانه که در قلب ایچری‌شهر پنهان شده، با هیچ خانه‌ی دیگری اشتباه گرفته نمی‌شود. نمای آن، گویی بازتابی زنده از تخیلات هنرمند است. صدها کاشی سرامیکی که هر کدام اثری مستقل به شمار می‌روند، تمامی دیوارهای ساختمان سه‌طبقه را چه از بیرون و چه از حیاط پوشانده‌اند: تصاویری طنزآمیز از زنان و مردان، پیکره‌هایی از حیوانات، نمادهای برج‌های فلکی، اشکال نمادین و موجودات اسطوره‌ای. در فضای داخلی خانه، راهروهایی تنگ، سکوتی عمیق، کارگاهی پر از ابزارهایی که گویی تنها یک دقیقه پیش ترک شده‌اند، کتاب‌ها و یادداشت‌هایی که همگی گرمای دست‌های استاد و نفس خلاقانه‌اش را حفظ کرده‌اند، به چشم می‌خورد.