کلمه لاله در ادبیات اردو بهعنوان استعارهای برای زیبایی، سرخی، دل و روان رنجدیده عاشق و داغ دل به کار میرفته است.
شاخص ترین اثر ادبی کلاسیک ژاپنی است که احتمالا حدود هزار سال قبل توسط یک زن اشرافی به نام موراساکی شیکیبو نوشته شد.
