در تاریخ سینمای هند، نامهایی وجود دارند که تنها فیلمساز یا نویسنده نبودهاند، بلکه خود به یک مکتب هنری تبدیل شدهاند. یکی از برجستهترین این چهرهها کمال امروهی Kamal Amrohi است. هنرمندی که با نبوغ ادبی، نگاه شاعرانه و تسلط کمنظیر بر زبان اردو، آثاری خلق کرد که هنوز پس از دههها در شمار…
در زبانهای هندوآریایی، واژههایی چون "نَند" (خواهر شوهر)، "بهابی" (زن برادر) نقشهای خاص و تعریفشدهای از روابط را بازتاب میدهند؛ نقشهایی که هر یک حسی متفاوت، تعهداتی ویژه و موقعیتی اجتماعی خاص دارند. در مقابل، زبانهایی چون انگلیسی یا فرانسوی این روابط را با عبارات توصیفی چون "خواهر شوهر"…
