واژه های مشترک زبان فارسی و زبان اردو

تمامی زبان‌های رایج جهان تحت تاثیر سایر زبان‌های دیگر قرار گرفته‌اند. این پدیده در برخی زبان‌ها به وضوح قابل مشاهده است، در حالی که در برخی دیگر آن‌چنان با زبان‌های منبع درآمیخته شده‌اند که شناسایی آن‌ها گاهی دشوار می‌شود.