کتیبه فارسی
-
بررسی خط باتیپرولو، فرمانهای آشوکا و جایگاه گونتور در تاریخ کتیبهنگاری هند
" خط باتیپرولو " و جایگاه شهرگونتور در تاریخ کتیبهنگاری هند
سنگنوشتهها و کتیبههای تاریخی از معتبرترین منابع برای بازسازی تاریخ تمدنها به شمار میآیند. برخلاف متون تاریخی که گاه در گذر زمان دچار تغییر، حذف یا تحریف شدهاند، کتیبهها اسناد دست اولی هستند که اطلاعات ارزشمندی درباره ساختار حکومت، دین، اقتصاد، زبان و جامعه در اختیار پژوهشگران قرار میدهند.…
-
انتشارات علمی سازمان باستانشناسی هند
منشورات سازمان باستانشناسی هند
در حوزه کتیبهشناسی، نشریه Epigraphia Indica از معتبرترین مجلات علمی آسیا به شمار میآید. این مجموعه از سال ۱۸۸۸ منتشر شده و شامل قرائت، ترجمه، تحلیل و تفسیر هزاران کتیبه تاریخی به زبانهای سانسکریت، پراکریت، فارسی، عربی، تامیل و سایر زبانهای هند است. انتشار این مجموعه سهم بسزایی در شناخت…
-
بازخوانی نگاه معمار استعمار پیر در شبهقاره هند
لُرد کِرزن؛ از ایران تا گذرگاه خیبر
حضور و نقش سیاستمداران بریتانیایی مانند لرد کرزن در ایران، شبهقاره هند (هند و پاکستان) در چارچوب یک رقابت کلان ژئوپلیتیک به نام «بازی بزرگ» (The Great Game) میان امپراتوری بریتانیا و امپراتوری روسیه تزاری تعریف میشد. اگر بخواهیم نقطه تلاقی تاریخی شبه قاره،ایران، و ایالت امروزی خیبرپختونخوا…
-
کتیبههای قرآنی و اشعار فارسی در آرامگاه "عیسی خان ترخان" در پاکستان
عناصر هنری آرامگاه با مجموعهای از کتیبهها که در ورودیها، دیوارها و دیگر سطوح حکاکی شدهاند، برجسته میشود.
-
کتیبه فارسی در کلیسای جامع Virgin of Ljeviška در پریزرن در ایالت کوزوو صربستان
شعر «رواق منظر چشم من آشیانه تست» از حافظ شیرازی در کلیسای جامع Virgin of Ljeviška در پریزرن کوزوو نظر بازدید کنندگان را به خود جلب می کند.