ایران و ایرانیان
-
" آقا " بازیگر ایرانی‌تبار سینمای هند
در تاریخ سینمای هند، به‌ویژه سینمای هندی‌زبان، شمار قابل توجهی از هنرمندانی را می‌توان یافت که پیشینه خانوادگی آنان به سرزمین‌های خارج از هند بازمی‌گردد. در میان این چهره‌ها، آقا (Agha)، با نام اصلی آقاجان بیگ (Aghajan Baig)، جایگاه ویژه‌ای دارد. او از بازیگران پرکار و شناخته‌شده سینمای هند…
-
زبان فارسی، ترجمه و نشر؛ مسیر انتقال دانش و اندیشه میان ایران و افغانستان
نقش مترجمان و ناشران ایرانی در ترجمه و انتشار آثار علمی، فلسفی، اجتماعی و ادبی به زبان فارسی، یکی از مسیرهای انتقال دانش و اندیشه میان ایران و افغانستان به شمار می‌رود. هم‌زبانی و پیوندهای تاریخی و فرهنگی دو کشور موجب شده است بخشی از مخاطبان افغانستان از طریق کتاب‌ها و آثار ترجمه‌شده در ایران…
-
تصویر ایران نزد نویسنده بزرگ پاکستان
ما مسلمانان شبه‌قاره باید حتماً به یاد داشته باشیم که تمام داشته‌های فرهنگی، ادبی و فلسفی ما، کاملاً از ایران ریشه گرفته است. تمام فرهنگ ما، شعر ما و اندیشه ما از ایران آمده است؛ مینیاتورها، قصه‌ها و داستان‌های ما نیز از آنجا آمده‌اند. شما خودتان می‌دانید که حتی زبان رسمی ما تا زمان حکومت رنجیت…
-
«رستوران بریتانیا اند کو»؛ یادگار پارسیان هند
در میان بناها، بازارها، کافه‌ها و رستوران‌های قدیمی بمبئی، برخی مکان‌ها بیش از آنکه صرفاً محل ارائه خدمات باشند، به بخشی از حافظه تاریخی شهر تبدیل شده‌اند. رستوران برتانیا اند کوـ Britannia & Co. ـ در منطقه بالارد استیت بمبئی (Ballard Estate) از جمله همین مکان‌هاست؛ رستورانی که بیش از یک قرن…
-
جایگاه شهر " اودوادا " در تاریخ و فرهنگ پارسیان هند
شهر اودوادا (Udvada) یکی از مهم‌ترین شهرهای تاریخی و مذهبی جامعه زرتشتیان پارسی در هند است که در بخش والساد، در ایالت گجرات، در ساحل غربی هند قرار دارد. این شهر در فاصله‌ای حدود ۲۴ کیلومتری از شهر والساد و در نزدیکی ساحل دریای عرب واقع شده و به سبب وجود آتش‌بهرام مشهور اودوادا، یعنی «ایران‌شاه…
-
"جنگ فرهنگی فلسطین"
رمزی بارود طی مقاله ای در بخش «پیج سرگرمی هالیوود» سایت تحیلی کانتر پانچ نوشت: «جنگِ نامه‌های سرگشاده میان حامیان اسرائیل و حامیان فلسطین در هالیوود درگرفته است.» همین چند سال پیش، دیدن چنین تیتر خبری کاملاً غیرقابل باور بود.
-
جشنواره ملی خرمای خیرپور (2026) در ایالت سند پاکستان
جشنواره ملی خرمای خیرپورپاکستان و فرصت دیپلماسی غذایی
برگزاری جشنواره ملی خرمای خیرپور (پایتخت خرمای پاکستان)، با حضور هیئت‌های دیپلماتیک و نمایندگان تجاری بین‌المللی کشورهای سلطنت عمان، امارات متحده عربی، ترکیه، قطر، بنگلادش و کره جنوبی، نشان از اهمیت این رویداد ملی دارد. در راستای توسعه همکاری های دو جانبه، ایران نیز با برخورداری از ظرفیت‌های…
-
ایران جان ماست!
معماری، هنر و فرهنگ ایران در سراسر جهان به سبب زیبایی و ویژگی‌های منحصربه‌فردشان شناخته شده‌اند. بناهای تاریخی ایران با گنبدهای باشکوه، مناره‌های بلند، طاق‌ها و محراب‌های زیبا و کاشی‌کاری‌های رنگارنگ آراسته شده‌اند. در هنر ایرانی نیز خوشنویسی، نقاشی، قالیبافی و مینیاتور اهمیت ویژه‌ای دارند.…
-
سمبوسه؛ میان‌وعده‌ای خوشمزه با پیش‌زمینه‌ای از تعامل فرهنگی ایران و هند
"سمبوسه" نمادی از اشتراک فرهنگ غذایی ایران و هند
سمبوسه یکی از محبوب‌ترین میان‌وعده‌های جهان است که پیشینه‌ای عمیق در تاریخ تبادلات فرهنگی، تجاری و غذایی میان ایران، خاورمیانه و شبه‌قاره هند دارد. این خوراک ساده اما پرطرفدار، نمونه‌ای روشن از تأثیر متقابل فرهنگ‌ها در طول قرون متمادی است.
-
دلنوشته های استاد دانشگاه پکن در رثای رهبر شهید و بمباران ایران
اشعاری که دکتر یو گویلی به دلیل عدم عدم امکان حضور در مراسم ارتحال امام خمینی (رحمت الله علیه) در رثای رهبر شهید کشورمان و بمبارات دانشگاه ایران سروده اند و
-
واکنش شخصیت‌های پاکستانی نسبت به شهادت رهبر انقلاب
پس از حمله وحشیانه اسرایئل و آمریکا به ایران و خبر شهادت حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (ره)، رهبر معظم انقلاب اسلامی، فضای پاکستان شاهد آن است که شخصیت این رهبر فرزانه فقط متعلق به کشور جمهوری اسلامی ایران نیست، بلکه متعلق به کل جهان اسلام است و همه مردم پاکستان، اعم از شیعه و سنی بر شهادت…
-
مَچ کَچَهری، تجلی شور جمعی در آیین‌های کهن سند پاکستان
مَچ کَچهری یکی از سنت‌های زمستانی باستانی ایالت سند پاکستان است که در آن گروهی از مردم، به ویژه در مناطق روستایی و بیابانی مانند تار، دور آتشدان جمع می‌شوند تا با گپ‌زنی، داستان‌گویی، شعرخوانی و موسیقی محلی، زمستان سرد را سپری کنند. این رسم نه تنها نمادی از وحدت اجتماعی و برادری است، بلکه ریشه…
-
تهران و آموزش عالی افغانستان؛ مسیر نوین همکاری علمی در سایه چالش‌ها
همکاری علمی تهران و کابل در سایه چالش‌ها
تعامل علمی با ایران می‌تواند اثرات فراتر از آموزش داشته باشد. ارتقای ظرفیت‌های علمی و پژوهشی، حتی در چارچوب محدودیت‌ها، می‌تواند فرصت‌های شغلی بیشتری برای دانشجویان و پژوهشگران افغان ایجاد کند و جامعه علمی را فعال نگه دارد.
-
نفوذ فرهنگ ایرانی و آسیای مرکزی در پاکستان
چنان‌که از تاریخ برمی‌آید، زبان فارسی برجسته‌ترین و ماندگارترین تأثیر را بر هویت زبانی و ادبی پاکستان گذاشته است. طی چندین سده، فارسی زبان رسمی و اداری سلطنت‌های بزرگ شبه‌قاره—از سلاطین دهلی تا امپراتوری مغول—بود.