زبان پشتو
-
آیا برای اردو، فارسی مهم‌تر است یا سندی، بلوچی، پشتو و پنجابی؟
اردو زمانی از نسل جوان بیشتر دور می‌شود که یک مترجم تلاش می‌کند نوشته‌ای از زبان دیگری را به زبان اردو ترجمه کند؛ در این هنگام برای ترجمه، فقط به دنبال واژه‌های فارسی می‌گردد و برای توجیه آن نیز گفته می‌شود که اساس زبان اردو فارسی است.
-
زبان ملی، از نماد سیاسی تا واقعیت اداره و بازار
قرن‌ها زبان اداره و بازار افغانستان فارسی بوده است. اما از آن‌جایی که هم اداره و هم بازار در کشور ما محدود بوده، بخش بزرگی از مردم با آن بیگانه مانده‌اند. زبان پشتو بسیار دیر وارد اداره شده، ولی در یک مقطع حیاتی که دولت‌ها نفوذ بیشتری بر زندگی مردم داشته، آموزش عمومی گردیده و هسته‌های بازار…
-
زبان ملی طبیعی و زبان ملی تحمیلی
در هر کشور چندقومی، زبان ملی باید برپایه معیارهایی انتخاب شود که بتواند نقش همبستگی، ارتباط و کارکرد اداری را برای همه شهروندان ایفا کند. زبان ملی نه زبان یک قوم، بلکه زبان مشترک همه اقوام است؛ زبانی که بتواند در آموزش، اداره، رسانه و زندگی روزمره نقش پیونددهنده داشته باشد.
-
پشتو و فارسی؛ دو زبان یک سرزمین، یک تاریخ و یک آینده
پشتو و فارسی؛ دو زبان دریک سرزمین
افغانستان سرزمینی است که تاریخ و فرهنگ آن در میان زبان‌ها و قوم‌های گوناگون شکل گرفته است. در این میان، پشتو و فارسی جایگاه ویژه‌ای دارند که اکثریت جمعیت این سرزمین به این دو زبان مادر تکلم می‌کنند؛ این دو زبان پرگوینده و ریشه‌دار که نسل‌های این سرزمین پی‌هم با آن‌ها سخن گفته، شعر سروده، داستان…
-
زبان فارسی میراث مشترک اقوام در افغانستان
بیش از یک قرن است که کشمکش بر سر زبان فارسی و پشتو، آشکار و پنهان، در افغانستان جریان دارد. آنچه روشن است، طرح و اهتمام به چنین موضوعی برای مردمی که از مشکلات بسیار بنیادین در ساحت سیاست، فرهنگ و اجتماع رنج می‌برند، پدیده‌ای طبیعی نبوده و نیست و باید ریشه‌های آن را در بیرون از مرزهای کشور و…
-
روز ملی زبان پشتو در افغانستان؛گرامیداشت یک زبان در سایه چالش‌های عمیق فرهنگی
روز ملی زبان پشتو در سایه چالش‌های عمیق فرهنگی
۸ خرداد در افغانستان به‌عنوان «روز ملی زبان پشتو» گرامی داشته می‌شود؛ روزی که در ظاهر به‌منزله پاسداشت یکی از دو زبان رسمی کشور و ارج‌گذاری به میراث فرهنگی و ادبی آن تعریف شده است، اما در عمق خود بازتاب‌دهنده واقعیت پیچیده‌تری از وضعیت زبان، هویت فرهنگی و سیاست‌گذاری زبانی در افغانستان است. در…
-
روز ملی زبان پشتو در افغانستان؛گرامیداشت یک زبان در سایه چالش‌های عمیق فرهنگی
۸ خرداد در افغانستان به‌عنوان «روز ملی زبان پشتو» گرامی داشته می‌شود؛ روزی که در ظاهر به‌منزله پاسداشت یکی از دو زبان رسمی کشور و ارج‌گذاری به میراث فرهنگی و ادبی آن تعریف شده است، اما در عمق خود بازتاب‌دهنده واقعیت پیچیده‌تری از وضعیت زبان، هویت فرهنگی و سیاست‌گذاری زبانی در افغانستان است.
-
ناشکفتگی زبان پشتو و پیامدهای آن بر توسعه‌ی فکری و بحران سیاسی افغانستان
کاستی های زبان پشتو و پیامدهای آن در افغانستان
ناشکفتگی زبانی به وضعیتی اطلاق می‌شود که در آن، یک زبان به‌دلیل محدودیت‌های ساختاری، تاریخی، فرهنگی یا اجتماعی نتواند زبان تولید تفکر و فلسفه باشد.
-
چرا برای صیانت از نام «زبان فارسی» احساس مسئولیت بیشتری می‌کنم؟
در کودکی بین هم‌سن و سال‌های پشتوزبانم در قندهار، به محمدنبی پارسی‌وان شهرت داشتم که برایم پسوند خوشایندی بود. اسم کامل من محمدنبی است که بین دوستانم در فضای مجازی به محمد، شناخته می‌شوم.