میراث مشترک
-
پیوند قوالی با ایران و جایگاه نصرت فتح‌علی‌خان
پیوند قوالی با ایران، به‌ویژه در سنت گستردۀ عرفان فارسی‌زبان ریشه دارد. مناطق فارسی‌زبان، از جمله خراسان، از مراکز مهم اندیشۀ عرفانی، شعر و محافل عبادی موسوم به «سماع» بودند؛ سماع به شنیدن معنوی شعر و موسیقی اشاره دارد. این سنت‌ها بخشی از بستر فرهنگی گسترده‌تری بودند که شیوه‌های عبادی صوفیانه…
-
قالی‌های" پاک‌پرشین " پیوند هنر قالی‌بافی ایران و پاکستان
انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ و تحریم‌های بعدی ایالات متحده علیه کالاهای ایرانی نیز بر بازار بین‌المللی فرش تأثیر گذاشت. دشوارشدن واردات فرش ایران به برخی بازارها، به‌ویژه ایالات متحده، فرصت‌هایی برای تولیدکنندگان پاکستانی ایجاد کرد تا قالی‌هایی با طرح و سبک ایرانی عرضه کنند. این شرایط به…
-
ریشه‌های فارسی در فرهنگ نام‌گذاری در پاکستان
تأثیر فارسی در نام‌های خانوادگی و نام‌های اجدادی پاکستانی نیز قابل مشاهده است. نام‌های خانوادگی می‌توانند تبار، منشأ جغرافیایی، ارتباط تاریخی یا وابستگی فرهنگی را بیان کنند. از جمله نام‌هایی که با میراث ایرانی یا فارسی ارتباط دارند می‌توان به آغا، بخاری، فردوسی، غزالی، گیلانی، همدانی، اصفهانی،…
-
ریشه‌های تاریخی روابط بنگلادش و افغانستان
برای بسیاری از ناظران جنوب آسیا، به نظر می‌رسد بنگلادش و افغانستان در دو سوی متفاوت چشم‌انداز تاریخی این منطقه قرار دارند. یکی در جلگه‌ای رودخانه‌ای واقع شده که به خلیج بنگال می‌ریزد و دیگری چهارراهی کوهستانی است که آسیای مرکزی و جنوبی را به هم پیوند می‌دهد. ژئوپلیتیک معاصر اغلب با این دو کشور…
-
سفره مشترک؛ میراث تاریخی ایران و پاکستان
آشپزی ایران و پاکستان، با وجود تفاوت‌های منطقه‌ای و ذائقه‌ای، از پیوندهای تاریخی و فرهنگی قابل‌توجهی برخوردار است. نزدیکی جغرافیایی، مسیرهای تجاری، مهاجرت اقوام و تأثیر سلسله‌های تاریخی، به‌ویژه امپراتوری مغول، موجب تبادل مواد غذایی، روش‌های پخت و نام غذاها میان دو منطقه شده است. به همین دلیل،…
-
معرفی عبدالکریم تمنا هروی
عبدالکریم تمنا هروی از چهره‌های برجسته و اثرگذار فرهنگ و ادب معاصر افغانستان بود که با بیش از شش دهه فعالیت در عرصه شعر، نویسندگی، مطبوعات و نهادهای فرهنگی، سهمی ماندگار در پاسداری و گسترش زبان و ادبیات فارسی‌دری داشت. او که بخش بزرگی از زندگی خود را در مهاجرت سپری کرد، تا واپسین سال‌های عمر…
-
کافه قدیمی ایرانی «خیرآباد» در کراچی؛ میراث مشترک دو فرهنگ
در میان معدود کافه‌های ایرانی که هنوز در کراچی باقی مانده‌اند، چه چای داغی که در کتری‌های استیل سرو می‌شود و چه چلوکباب ایرانی، همچنان شهروندان را با آن طعم‌های اصیل پیوند داده است. این کافه‌ها نه تنها دو فرهنگ و سنت متفاوت را به یکدیگر متصل نگه داشته‌اند، بلکه بازتابی از گذشته باشکوه شهر چراغ‌ها،…
-
زمینه‌های تاریخی گسترش زبان فارسی در جنوب شبه‌قاره هند
زبان فارسی نمونه‌ای برجسته از چنین زبانی است. این زبان طی بیش از هزار سال، نه تنها در ایران، بلکه در بخش گسترده‌ای از آسیای غربی، آسیای مرکزی و شبه‌قاره هند، نقش زبان میانجی فرهنگ، دانش، دیوان‌سالاری و ادب را ایفا کرد. نفوذ گسترده فارسی در جنوب هند نیز نتیجه یک رویداد کوتاه‌مدت یا صرفاً سیاسی…
-
از احمدشاه قاجار تا احمدشاه درانی؛ افغانستان در چهارراه سرنوشت‌ساز تفاهم ایران و آمریکا و نظم نوین منطقه
افغانستان در چهارراه سرنوشت‌ساز تفاهم ایران و آمریکا و نظم نوین منطقه
تفاهم احتمالی میان جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا را نمی‌توان صرفاً یک تحول دوجانبه دانست. چنین رویدادی، در صورت تحقق، می‌تواند بر آینده خاورمیانه، آسیای میانه و به‌ویژه افغانستان تأثیر مستقیم بگذارد.