نویسندگان
-
آکادمی" هندوستانی " بخش دوم
بخش دوم آکادمی هندوستانی در ۲۹ مارس ۱۹۲۷ در لکهنو رسماً فعالیت خود را آغاز کرد. این نهاد در ابتدا با هدف توسعه ادبیات هندی و اردو و حمایت از فعالیتهای علمی و ادبی شکل گرفت. تأسیس آن حاصل تلاش چند شخصیت سیاسی، آموزشی و فرهنگی بود که هر یک از زاویهای متفاوت به ضرورت ایجاد چنین مرکزی میاندیشیدند.…
-
کتابخانه آکادمی هندوستانی ، گنجینهای از نسخههای خطی و میراث ادبی هند
کتابخانه آکادمی هندوستانی، این مجموعه حدود ۲۵ هزار کتاب به زبانهای گوناگون، از جمله هندی، اردو، سانسکریت، انگلیسی، بنگالی، مراتی و گجراتی را در خود جای داده است. همچنین از وجود حدود ۳۰۰ نسخه خطی و مجموعهای شامل بیش از ۸ هزار عنوان یا شماره از مجلات و روزنامههای ادبی سخن گفته شده است. این…
-
ستارگان خفته ادبیات اردو
کتاب «اردو ادب کے خوابیدہ ستارے» مجموعهای از نوشتهها درباره هنر، شخصیت، اندیشه و خدمات ادبی شماری از نویسندگان، شاعران و اندیشمندان برجسته ادبیات اردو است؛ شخصیتهایی که امروز دیگر در این جهان حضور ندارند، اما دانش، خرد، آفرینش ادبی و نقد آنان همچنان برای نسلهای پس از خود روشنیبخش است.
-
معرفی انتشارات ، ا بی سی _ هند
ای انتشاراتی در حوزههای مختلفی از جمله کتابهای دانشگاهی و علمی، آموزشی، حرفهای، عمومی و مذهبی فعالیت دارد و بخشی از تولیدات و فعالیتهای آن نیز به کتابهای آموزشی و منابع آمادگی آزمون اختصاص یافته است. این بخش، بهویژه برای دانشجویان، داوطلبان آزمونهای ورودی، رقابتی و استخدامی و افرادی…
-
نگاهی به شخصیت و آثار سراج منیر، نویسنده و پژوهشگر پاکستانی
سراج منیر، نویسنده و پژوهشگر پاکستانی
سِراج مِنیر یک روشنفکر، منتقد، نویسنده و پژوهشگر پاکستانی بود که در نیمهٔ دوم سدهٔ بیستم، تأثیر عمیقی بر حلقههای ادبی، انتقادی و فرهنگی ایرانپژوهی، ادبیات و تمدّن اسلامی در جنوب آسیا گذاشت.
-
کنترل خلاقانه؛ وقتی ایدهها از صاحبشان جدا میشوند
این مقاله روایت تجربههای فرخ خان پیتافی در زمینه فیلمنامهنویسی، روزنامهنگاری و ارائه ایدههای خلاقانه به رسانههاست. نویسنده از مواردی میگوید که ایدههایش بدون مشارکت یا حفظ نقش خلاقانه او تغییر کرده یا مورد استفاده قرار گرفتهاند. مقاله در نهایت بر اهمیت مالکیت فکری، حفظ هویت و مسیر اصلی…
-
رستوران سروی؛ روایت یک قرن حضور ایرانی در فرهنگ غذایی بمبئی
از شهر یزد تا کلانشهر بمبئی بر اساس گزارشهای تاریخی و مطبوعاتی موجود، رستوران سروی در سال ۱۹۲۰ میلادی به دست حاجی غلامعلی سروی تأسیس شد. منابع او را فردی با تبار ایرانی معرفی کردهاند و روایت موجود درباره نام خانوادگی یا عنوان «سروی» نیز به منطقهای در نزدیکی یزد در ایران مربوط میشود. بر…
-
فارسی ادب کے چند گوشے (گوشههایی از ادبیات فارسی)
این کتاب مجموعهای از مقالات درباره شماری از نویسندگان و شاعران برجسته فارسی است که در پاکستان و میان خوانندگان اردوزبان کمتر شناخته شدهاند. نویسنده علاوه بر معرفی آثار ادبی آنان، به شخصیت، زندگی، شرایط تاریخی و اجتماعی و چشمانداز آینده آثار و اندیشههای آنان نیز توجه کرده است.
-
روزنامه صحافت از رسانهای محلی تا یکی از مهمترین روزنامههای اردوزبان هند
سیرترقی روزنامه صحافت هند
روزنامه صحافت (Sahafat Urdu Daily) یکی از روزنامههای شناختهشده و تأثیرگذار زبان اردو در هند است که طی چند دهه فعالیت، توانسته است جایگاه مهمی در میان رسانههای اردوزبان این کشور به دست آورد. این روزنامه با انتشار همزمان در چندین شهر بزرگ هند و همچنین ارائه نسخه بینالمللی، از معدود روزنامههای…
-
پیوندهای هند با جناح راست جهانی، هزینهها و پیامدهای آن
پیوندهای هند با جناح راست جهانی
فیلسوف انگلیسی «جان لاک» بر این باور بود که جهان در حال دگرگونی دائمی است و هیچ پدیدهای برای مدت طولانی در وضعیت ثابت باقی نمیماند. تاریخ نیز این دیدگاه را تأیید میکند؛ چراکه رخدادهایی که در ابتدا محدود و محلی به نظر میرسند مانند انقلاب فرانسه، دو جنگ جهانی، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی،…
-
کدام یک از آثار ادبی ما صد سال بعد هم خوانده میشوند؟
تمرکز این گفتوگو بر ادبیات افغانستان است؛ بر شعر، رمان و متنهای نویسندگان این سرزمین؛ بر بهترین کتابهایی که در این جغرافیا منتشر شدهاند، متنهایی که آفریده شدهاند و روایتهایی که شکل گرفتهاند. این گفتوگو شما را با ادبیاتی روبهرو میکند که بسیاری بر این باورند دستکم گرفته شده، بخش بزرگی…
-
ثبت فیلمنامه در هند: ضرورتی برای حفاظت از خلاقیت و حقوق نویسندگان
ضرورت ثبت فیلمنامه در هند
هند امروزه یکی از بزرگترین مراکز تولید فیلم و محتوای تصویری در جهان است. صنعت سینمای هند که شامل بالیوود، سینمای منطقهای و شبکههای پخش آنلاین میشود، سالانه هزاران فیلمنامه، سریال، فیلم کوتاه و مستند تولید میکند. در چنین فضایی، حفاظت از حقوق نویسندگان و صاحبان ایده به یکی از مهمترین دغدغههای…