کتیبه فارسی
-
شهر تاریخی " سانگلی و میراج " دکن
سانگلی، شهر تاریخی میراج یکی از مهم‌ترین مراکز تاریخی جنوب‌غربی ماهاراشترا است. اگر سانگلی بیشتر با دوره جدید و خاندان پاتوردان شناخته می‌شود، میراج سابقه‌ای بسیار کهن‌تر دارد و در دوره‌های مختلف تاریخ دکن، به دلیل موقعیت نظامی و ارتباطی خود، اهمیت ویژه‌ای داشته است. قرار گرفتن میراج در مسیر…
-
مسجد " الیاسی" تلفیق معماری مغولی و ایرانی
وجود کتیبه‌ها و نوشته‌های فارسی در وصف و ستایش خداوند، به‌ویژه برای ویژگی فرهنگی مسجد اهمیت دارد. سنت‌های هنری و ادبی فارسی در طول تاریخ سهم مهمی در شکل‌گیری فرهنگ اسلامی در جنوب آسیا داشته‌اند و حضور آن‌ها در تزئینات معماری مسجد، بُعد دیگری به اهمیت فرهنگی این بنا می‌افزاید.
-
تاریخ، سلسله‌ها، پانهالا و میراث کتیبه‌شناسی دکن
شهر تاریخی " کولهاپور" هند
شهر تاریخی کولهاپور، واقع در جنوب‌غربی ایالت ماهاراشترا و در کنار رودخانه پانچ‌گانگا، از مهم‌ترین مراکز تاریخی و فرهنگی دکن به شمار می‌رود. این شهر که در منابع و سنت‌های تاریخی با نام «کارویر» نیز شناخته شده است، در طول قرن‌ها شاهد حضور و رقابت سلسله‌ها و قدرت‌های سیاسی گوناگون بوده و از هر…
-
اهمیت کتیبه‌شناسی در تاریخ و تمدن: نگاهی به کتیبه‌های عربی و فارسی بنگال
نگاهی به کتیبه‌های عربی و فارسی در بنگال
یک نکته عجیب این است که اگرچه اسلام اهمیت زیادی برای خواندن، نوشتن و تعلیم و تعلم قائل شده است، اما بیشتر جمعیت روستایی در برخی مناطق جهان اسلام تا آغاز دوران معاصر همچنان بی‌سواد باقی ماندند؛ با این وجود، کتیبه‌ها، به‌ویژه کتیبه‌هایی که آیات قرآن بر آن‌ها نقش بسته بود، صرفاً نگریستن به آن‌ها…
-
بررسی خط باتیپرولو، فرمان‌های آشوکا و جایگاه گونتور در تاریخ کتیبه‌نگاری هند
" خط باتیپرولو " و جایگاه شهرگونتور در تاریخ کتیبه‌نگاری هند
سنگ‌نوشته‌ها و کتیبه‌های تاریخی از معتبرترین منابع برای بازسازی تاریخ تمدن‌ها به شمار می‌آیند. برخلاف متون تاریخی که گاه در گذر زمان دچار تغییر، حذف یا تحریف شده‌اند، کتیبه‌ها اسناد دست اولی هستند که اطلاعات ارزشمندی درباره ساختار حکومت، دین، اقتصاد، زبان و جامعه در اختیار پژوهشگران قرار می‌دهند.…
-
انتشارات علمی سازمان باستان‌شناسی هند
منشورات سازمان باستان‌شناسی هند
در حوزه کتیبه‌شناسی، نشریه Epigraphia Indica از معتبرترین مجلات علمی آسیا به شمار می‌آید. این مجموعه از سال ۱۸۸۸ منتشر شده و شامل قرائت، ترجمه، تحلیل و تفسیر هزاران کتیبه تاریخی به زبان‌های سانسکریت، پراکریت، فارسی، عربی، تامیل و سایر زبان‌های هند است. انتشار این مجموعه سهم بسزایی در شناخت…
-
بازخوانی نگاه معمار استعمار پیر در شبه‌قاره هند
لُرد کِرزن؛ از ایران تا گذرگاه خیبر
حضور و نقش سیاستمداران بریتانیایی مانند لرد کرزن در ایران، شبه‌قاره هند (هند و پاکستان) در چارچوب یک رقابت کلان ژئوپلیتیک به نام «بازی بزرگ» (The Great Game) میان امپراتوری بریتانیا و امپراتوری روسیه تزاری تعریف می‌شد. اگر بخواهیم نقطه تلاقی تاریخی شبه قاره،ایران، و ایالت امروزی خیبرپختونخوا…