وزیر فرهنگ یونان، لینا مندونی، و معاون وزیر فرهنگ جمهوری قبرس، لینا کاسیانیدو، در ۲۳ اوت، اولین توافقنامه همکاری فرهنگی بین یونان و قبرس را در جزیره قبرس امضا کردند. این توافقنامه به عنوان سنگ‌بنای همکاری‌های گسترده‌تر بین دو کشور در حوزه فرهنگ و هنر تلقی می‌شود.

در این دیدار، بر روابط عمیق، همکاری‌های نزدیک و منافع متقابل دو کشور در زمینه فرهنگ تأکید شد. این توافقنامه که نخستین توافق رسمی در زمینه فرهنگ بین یونان و قبرس محسوب می‌شود، ادامه‌ای بر همکاری‌های سیستماتیک وزارت‌خانه‌های فرهنگ دو کشور است و نتیجه کارهای صورت گرفته در اولین شورای عالی همکاری یونان و قبرس است که در نوامبر گذشته تحت ریاست نخست‌وزیر یونان، کیریاکوس میتسوتاکیس، و رئیس‌جمهور قبرس، نیکوس کریستودولیدیس، در آتن برگزار شد.

این توافقنامه جایگزین یادداشت‌های تفاهم قبلی شده و مسیرهای جدیدی را برای همکاری‌های فرهنگی ترسیم می‌کند. این همکاری‌ها به‌ویژه در حوزه‌های میراث فرهنگی و فرهنگ معاصر گسترش می‌یابد.

لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان، درباره این توافقنامه گفت: «این توافقنامه به‌عنوان چارچوب جدیدی برای همکاری‌های فرهنگی بین دو کشور عمل می‌کند و پایه‌ای قوی برای تعاملات در تمام جنبه‌های فرهنگی از جمله میراث فرهنگی و خلق‌های معاصر است. همکاری در زمینه فرهنگ یکی از اهداف مشترک یونان و قبرس است. این دو کشور با میراثی مشترک و ارزشمند، به دنبال حفاظت و ترویج این میراث به‌صورت مشترک هستند.»

وی افزود: «توافقنامه به‌ویژه در حوزه‌های حفاظت از میراث فرهنگی مادی و غیرمادی، ثبت و مستندسازی آثار فرهنگی، و استفاده از ابزارهای نوآورانه تکنولوژیک برای معرفی آن‌ها، اهمیت ویژه‌ای دارد. همچنین این توافقنامه تلاش‌هایی را برای مبارزه با قاچاق غیرقانونی آثار فرهنگی، که به‌ویژه برای قبرس پس از تهاجم ۱۹۷۴ و غارت بی‌سابقه میراث فرهنگی آن، از اهمیت بالایی برخوردار است، تقویت می‌کند.»

لینا کاسیانیدو، معاون وزیر فرهنگ جمهوری قبرس، نیز در این مراسم اظهار داشت: «این توافقنامه که نتیجه همکاری و تفاهم طولانی‌مدت بین دولت‌های یونان و قبرس است، به تقویت روابط فرهنگی بین دو کشور کمک شایانی خواهد کرد. همچنین این توافقنامه فرصت‌هایی برای توسعه همکاری‌های جدید در زمینه‌های حفاظت و معرفی میراث فرهنگی، دیجیتال‌سازی و بهبود دسترسی به اماکن فرهنگی فراهم می‌آورد.»

این توافقنامه همچنین تبادل دانش و تجربه در زمینه‌های مختلف فرهنگی، از جمله مدیریت موزه‌های باستان‌شناسی، سازماندهی نمایشگاه‌های دوره‌ای و توسعه هنرهای معاصر را تسهیل می‌کند. در این راستا، توافق شد که یونان تجربیات و دانش خود را در حوزه‌های دیجیتال‌سازی میراث فرهنگی به قبرس منتقل کند و در همین زمینه، کارشناسانی از یونان به قبرس اعزام خواهند شد.

توافقنامه همکاری فرهنگی بین یونان و قبرس، نه تنها به تقویت پیوندهای فرهنگی و تاریخی بین دو کشور کمک می‌کند، بلکه همکاری‌های بین‌المللی آن‌ها در سازمان‌هایی مانند یونسکو و دیگر نهادهای بین‌المللی را نیز تحکیم می‌بخشد.

در حاشیه این مراسم، لینا مندونی با حضور در یادبود شهدای قبرس، در مقبره «ماسه‌ای مقدونیه»، تاج گلی به یاد قهرمانان مبارزه برای آزادی قبرس نثار کرد. وی همچنین از یادمان «مادر مفقودین» بازدید کرد که سنگ‌هایی با نام‌های مفقودین قبرس بر خاکی مشترک از یونان و قبرس قرار دارد و نمادی از تلاش‌های مشترک دو ملت است.

منبع:   https://digitalculture.gov.gr/2024/08/ipegrafi-i-simfonia-politistikis-sinergasias-metaxi-elladas-ke-kiprou