فیلم "ما کمی بیشتر خواهیم ماند" Ein bisschen bleiben wir noch یک فیلم داستانی اتریشی است که توسط آرش ریاحی در سال ۱۳۹۸ ساخته شده است. فیلمنامه این فیلم براساس رمان اسکار و لیلی Oskar und Lilli نوشته مونیکا هلفر Monika Helfer نوشته شده است. این فیلم اولین بار در سوم بهمن ماه ۱۳۹۸ در بخش مسابقه جشنواره فیلم Max Ophüls Preis در آلمان به نمایش درآمد و جایزه مخاطبان فیلم بلند را دریافت کرد . اکران عمومی این فیلم اتریش در ابتدا برای جمعه ۲۹ فروردین ۱۳۹۹ برنامه ریزی شده بود و به دلیل همه گیری بیماری کرونا به ۱۱ مهر ۱۳۹۹موکول شد. این فیلم همچنین در شهریور ۱۳۹۹در جشنواره فیلم کیتزبول Filmfestival Kitzbühel اتریش به نمایش در آمد.
داستان فیلم درباره اسکار هشت ساله و لیلی ۱۳ ساله دو کودک پناهنده چچنی است که شش سال است با مادرشان در اتریش زندگی می کنند. وقتی این سه نفر توسط پلیس در وین دستگیر می شوند و قرار است از کشور اخراج شوند، مادر اقدام به خودکشی می کند. اقدام به خودکشی باعث به تعویق افتادن اخراج آنها از اتریش و همچنین جدا شدن خواهر و برادر می شود که سرپرستی شان به دو خانواده مختلف سپرده شده است. اسکار و لیلی علی رغم جدایی از یکدیگر با هم تماس می گیرند و تلاش میکنند تا مادرشان را پیدا کنند و همگی با هم فرار کنند.
فیلمبرداری این فیلم حدود دو سال پیش در وین و اتریش سفلی انجام شد. این فیلم توسط موسسه فیلم اتریش Österreichischen Filminstitut ، صندوق فیلم وین و استان اتریش سفلی پشتیبانی شد و رادیو تلویزیون ملی اتریش نیز در تولید این فیلم نقش داشت. تهیه کننده اصلی فیلم شرکت وگا فیلم Wega Film بود.
آرش ریاحی ، کارگردان و فیلمنامه نویس ، این فیلم را قسمت دوم "سه گانه فرار" میداند که با فیلم "یک لحظه آزادی" Ein Augenblick Freiheit (۱۳۸۷) آغاز شد. وی دوست دارد سومین فیلم این سه گانه یک فیلم تراژدی با عنوان "یک داستان عاشقانه" باشد. برخلاف فیلم، رمان اسکار و لیلی از مونیکا هلفر، که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد، درباره کودکان پناهنده نیست. در رمان اصلی اسکار و لیلی به دلیل بیماری روانی مادرشان از خانه خود آواره می شوند. با این حال ریاحی که می خواست یک فیلم سیاسی بسازد، فیلمنامه را تا حدی تغییر داد. آرش ریاحی متولد ۱۳۵۱ در تهران است، در ۹ سالگی با پدر و مادرش از ایران به اتریش مهاجرت کرد و به گفته کارگردان شخصیت اسکار در این فیلم بازتاب دهنده کودکی خود اوست. آرش ریاحی علاوه بر کارگردانی تهیه کننده فیلم متولد اوین ساخته مریم زارعی هم بوده است که سال گذشته به نمایش درآمد. برادر کوچکتر آرش ریاحی، آرمان ریاحی است که کارگردان فیلم های متعددی عمدتا با موضوع مهاجرت است. پدر برادران ریاحی از فعالان سیاسی چپ در ایران بوده است که در دهه ۶۰ خورشیدی به اتریش پناهنده شده است.
منابع:
۲- https://www.krone.at/۲۲۴۰۶۴۳
۳- https://oe۱.orf.at/artikel/۶۷۶۹۷۴/Ein-bisschen-bleiben-wir-noch
نظر شما