ادبیات پشتو در قرن بیستم به تدریج تکامل یافته و چهره‌های مشهوری در شعر و نثر به شیوه‌های کلاسیک و مدرن مشارکت داشته‌اند. سید جعفر حسین شاه ریختخونی مانند امیر حمزه بابا شینواری نیز به عنوان پلی بین طبقه‌گرایی و مدرنیسم در نظر گرفته می‌شود. وی ادیب، شاعر، معلم، فارسی دان، نقاش و اولین مترجم…
روزنامه عمان در تاریخ ۱۸/۲/۱۴۰۲ (۸ می ۲۰۲۳) با درج مقاله ای از پژوهشگر عمانی آقای بدر العبری به بررسی و نقد کتاب "در قلب ایران" نوشته خانم فائزه محمد البلوشی پرداخته که خلاصه مقاله ایشان به شرح ذیل می باشد.
