ادبیات اردو
-
نگاهی به تذکره نویسی در پاکستان
این مقاله به معرفی و بررسی «نکات‌الشعرا» اثر میر تقی میر، از نخستین و مهم‌ترین تذکره‌های شاعران اردو، می‌پردازد. نویسنده ضمن توضیح سنت تذکره‌نویسی و نقش «بیاض» در ثبت اشعار و اطلاعات شاعران، ویژگی مهم این اثر را استفاده از زبان فارسی برای شرح حال شاعران و زبان اردو برای ثبت نمونه‌های شعری می‌داند.…
-
سرگذشت عبدالمجید سالک ، روزنامه نگارپاکستانی
این مقاله روایتی از زندگی و خاطرات عبدالمجید سالک، روزنامه‌نگار نامدار، و تجربه‌های او در دوران جوانی است. متن با نگاهی به اقامت او در تانک و وانا، تصویری از وضعیت آموزش، مطالعه، کتاب، ادبیات و روابط اجتماعی در مناطق دورافتاده حدود یک قرن پیش ارائه می‌دهد و از آشنایی او با شخصیت‌هایی مانند…
-
احمد راهی؛ روزنامه‌نگار، چهره‌ای ماندگار در ادبیات و سینمای پاکستان
این مقاله به زندگی و فعالیت‌های ادبی و هنری احمد راهی، شاعر و روزنامه‌نگار پاکستانی، می‌پردازد و مسیر فعالیت او در روزنامه‌نگاری، شعر اردو و پنجابی و داستان‌نویسی را بررسی می‌کند. همچنین نقش او در بازآفرینی داستان‌های عامیانه پنجاب و سند برای سینما، از جمله «سسی پنهو»، «مرزا صاحباں»، «مراد»…
-
اردو؛ زبان ملی و میراث زبانی پاکستان
این مقاله به جایگاه اردو به‌عنوان یکی از مهم‌ترین زبان‌های فرهنگی و ارتباطی پاکستان می‌پردازد و بر ضرورت تقویت آن در حوزه‌های آموزشی، علمی، ادبی و فناوری تأکید می‌کند. نویسنده توضیح می‌دهد که آینده اردو تنها به استفاده روزمره از آن وابسته نیست، بلکه تولید محتوای علمی، واژه‌سازی، فرهنگ‌نویسی،…
-
محمد امین جانؔ؛ شاعر جوان‌اندیش و جویای کمال در شعر اردو
این مقاله به معرفی محمد امین جانؔ، شاعر جوان گوجرانواله، می‌پردازد و ویژگی‌های شعری، تخیل، عواطف و توانایی‌های ادبی او را بررسی می‌کند. نویسنده با معرفی مجموعه شعری «انعطاف» و نمونه‌هایی از غزل‌های او، به تأثیرپذیری وی از استادش جانؔ کاشمیری، مهارت او در وزن و ردیف، مضامین عاشقانه و اجتماعی…
-
احمد مشتاق؛ شاعری در جست‌وجوی کمال و دور از هیاهوی دنیا
این مقاله روایتی خاطره‌انگیز از دیدار با احمد مشتاق، شاعر برجسته اردو، است. نویسنده از دیدگاه او درباره اهمیت مطالعه نثر، دشواری و وسواس شاعرانه در سرودن شعر، خاطراتش از شاعران و محافل ادبی لاهور و امریتسر و روحیه طنزآمیز و ساده‌زیستانه او سخن می‌گوید. بی‌علاقگی احمد مشتاق به تشریفات، شهرت…
-
انجمن ترقی اردو؛ گذشته، میراث و آینده زبان اردو
این مقاله تاریخچه انجمن ترقی اردو و نقش مولوی عبدالحق، معروف به «بابای اردو»، در گسترش و تقویت زبان اردو را بررسی می‌کند. نویسنده با اشاره به تلاش‌های این انجمن در زمینه حفظ و انتشار آثار ادبی و علمی، ترجمه منابع تخصصی و پیوند دادن اردو با آموزش عالی، بر ضرورت سازگار کردن این زبان با فناوری‌های…
-
بازتاب تمدن و فرهنگ ایران در دو رمان اردو
رمان «قلعه فراموشی» اثر فهمیده ریاض، آن‌گونه که پژوهشگران تحلیل کرده‌اند، خواننده را به دربار ساسانیان در قرن چهارم میلادی می‌برد و با بهره‌گیری از شخصیت انقلابی مزدک، به کالبدشکافی عصری می‌پردازد که با شکاف‌های عمیق اجتماعی و هویت‌های دینی در حال تحول تعریف می‌شد.