-
چینی سازی اسلام و ترجمۀ قرآن کریم
به عنوان یکی از دستاوردهای مهم اولیه در کار بازترجمۀ قرآن کریم، نسخۀ چینی منتخب و مختصر قرآن در سپتامبر ۲۰۲۴ در انتشارات شانگ وو منتشر شده و کار ترجمۀ کامل قرآن نیز بهخوبی در حال پیشرفت است. در این نقطۀ مهم از انتشار موفق نسخۀ منتخب و مختصر قرآن، به منظور پاسخگویی به دغدغههای اجتماعی، افزایش…
-
سخنان شی جین پینگ رئیس جمهوری خلق چین در مراسم افتتاحیه اجلاس جهانی زنان 2025
در طول سی سال گذشته و با راهنمایی روحیه کنفرانس جهانی زنان در پکن، امور زنان در جهان به شکوفایی رسیده و رنگهای زیبایی به پیشرفت تمدن انسانی افزوده است. پیگیری برابری زن و مرد به اجماع عمومی جامعه بین المللی تبدیل شده، در تمامی برنامه های توسعه سازمان ملل و اهداف کلیدی توسعه گنجانده شده و…
-
موضع چین در قبال برنامه هستهای ایران
دینگ لونگ، استاد راهنمای مشترک پسادکترا. پروفسور مؤسسه مطالعات خاورمیانه دانشگاه مطالعات زبان های خارجی شانگهای، دانشگاه مطالعات بینالمللی شانگهای. جهتگیری اصلی تحقیقاتی او مطالعات منطقهای کشورهای خاورمیانه است. از آگوست ۱۹۹۶ تا ژانویه ۲۰۲۱، در گروه عربی دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه…
-
ملا و آفانتی، دوقلوهای بامزۀ ایرانی و چینی
من وو شیاولونگ، دانشجوی کارشناسی ارشد رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پکن هستم و اسم فارسیام "شاهین" است. امروز میخواهم از داستانهای ملا نصرالدین در ایران شروع کنم و با شما دربارۀ یکی از جلوه های گفتوگوی تمدنی ایران و چین که هزاران سال قدمت دارد، یعنی ورود حکایتهای ملانصرالدین به چین…
-
آموزش خانواده و برابری جنسیتی در چین عصر جدید: ایدهها، سیاستها و اقدامات
با توسعه اقتصادی و اجتماعی چین و بهبود سطح زندگی مردم ، ساختار و سبک زندگی خانواده های شهری و روستایی در چین تغییرات جدیدی را تجربه کرده و چالش های جدیدی به وجود آمده است .تغییرات پویای ساختار خانواده در چین به وضوح ویژگی های مانند کوچک شدن اندازه خانواده ، تنوع در انواع خانواده ، هسته ای…
-
تنوع آینده را رهبری می کند: قدرت "او (زن)" در نوآوری علمی و فنّاوری
دولت چین به تعمیق استراتژی ملی "اولویت آموزش، برابری جنسیتی" ادامه می دهد و با ایجاد یک سیستم آموزشی با کیفیت بالا و متعادل و حذف جامع نابرابری های جنسیتی در آموزش، بزرگترین سیستم آموزش ذخیره علم و فنّاوری زنان جهان را ایجاد کرده است که آموزش اجباری تا آموزش عالی را پوشش می دهد. در سطح آموزش…
-
با استفاده از مزایای زنان برای کاوش در مسیر کارآفرینی مد زنان
در دو دهه اخیر، روندهای جهانی مد شاهد ویژگیهایی از جمله همزمانی جریانهای بالا به پایین و پایین به بالا بوده است، و تعریف مد به شکلی متنوع تر و شخصیت تر شده است. تحت تأثیر مصرف کنندگان نسل هزار سال جدید و نسل زد(Generation Z ) ، تأثیر مد سریع (فست فشن) از طراحان مشهور و برندهای لوکس…
-
موانع ارتباط فرهنگی و تمدنی ایران و چین: پیشنهاد فعال کردن دیپلماسی عمومی
موانع ارتباط فرهنگی و تمدنی ایران و چین
ایران و چین رابطه ۲۶۰۰ ساله دارند. جاده ابریشم، قرنها ایران و چین را به هم متصل میکرد و از این جاده نه فقط کالا، بلکه فرهنگ و تمدن میان دو سرزمین مبادله میشد. حضور سعدی(بزرگترین شاعر ایرانی در قرن ۱۳ میلادی) در چین و تعریفهای او از این سرزمین، باعث برجای ماندن خاطره خوش از چین شده است.…