رویدادهای بین‌المللی
گرجستان در جشنواره های بین المللی کتاب پاریس و لندن حضوری پررنگ و گسترده داشت. در جریان این رویدادها، برنامه‌هایی از جمله معرفی ادبیات، هنر و مستندهای گرجی، دیدار با نویسندگان معاصر، ارائه ترجمه ها و چاپ های جدید برگزار شد.
توجه ویژه ای نیز به نسخه خطی "یوانه زوسیمه" و بررسی روابط فرهنگی میان گرجستان، فرانسه و بریتانیا اختصاص یافت.
از دیگر رویدادهای مهم، می توان به حضور گرجستان به عنوان مهمان افتخاری در جشنواره بین المللی شعر جنوآ اشاره کرد. این جشنواره با کنسرتی باشکوه از سوی هنرمندان گرجی افتتاح شد و برنامه هایی با حضور شاعران و موسیقی‌دانان برجسته گرجستان برگزار گردید. در همین راستا، جایزه ای ویژه نیز به کلودیو پوتزانی، به پاس تلاش هایش در معرفی و ترویج ادبیات گرجی، اهدا شد.
ترجمه‌ها و انتشارات
در این دوره، آثار برجسته ای از نویسندگان گرجی نظیر نودار دومبادزه، گورام اودیشاریا، لاشا تابوکاویشویلی، گیورگی سوسیاشویلی و دیگران به زبان‌های آلمانی، ترکی، بلغاری و آذربایجانی ترجمه و منتشر گردید. همچنین، راهنمای گردشگری "توشتی را کشف کن" نیز به زبان آلمانی منتشر شد.
حمایت از ناشران
در چارچوب برنامه های حمایتی خانه نویسندگان، چندین اثر جدید از ادبیات گرجی منتشر شد که از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره کرد: "ماگنولیای ارغوانی" اثر تسیرا قوراشویلی؛ "صومعه" اثر گلا چْکواناوا؛ آثار نویسندگان جوان و تازه‌کار.
رویدادهای داخلی
برنامه "نام‌های جدید" با هدف معرفی و حمایت از نویسندگان جوان، در خانه نویسندگان برگزار شد.
روز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی با مشارکت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
همچنین، مناسبت‌های مختلفی از جمله روز جهانی موزه ها با اجرای نمایش، جلسات مستند، و بزرگداشت ۱۳۰مین سالروز تولد تیتسیان تابیدزه برگزار گردید. سایر رویدادها نیز شامل برگزاری نمایشگاه ها و ارائه آثار هنرمندانی چون نانا قاولاوشویلی، نینو کاداگیدزه و دیگران بود.
همکاری‌های بین‌المللی
دیدارهایی با نویسندگان آذربایجانی و ترک و همچنین با برگزارکنندگان جشنواره هایی نظیر جشنواره ادبی ترابزون انجام شد. این تعاملات زمینه ساز شکل گیری پروژه ها و ترجمه های مشترک در آینده خواهد بود.
رقابت‌ها و جوایز
جایزه ادبی "موزا ۲۰۲۴" در این بازه زمانی همچنان ادامه یافت و چندین برنامه ادبی با حضور برندگان آن برگزار شد. همچنین، مسابقه "داستان کوتاه جدید گرجی" به نام گورام رْچِولیشویلی برگزار گردید. مسابقه ای دیگر نیز به مناسبت سالروز تولد شاعر برجسته - تیتسیان تابیدزه برای دانش‌آموزان برگزار شد.
ارزیابی کلی
فعالیت‌های فرهنگی اجرا شده در بازه زمانی ژانویه تا ژوئیه ۲۰۲۵، نقش مهمی در ترویج ادبیات گرجی در سطح بین المللی، معرفی نویسندگان نوظهور، توسعه کار ترجمه و انتشار آثار جدید، تقویت دیپلماسی فرهنگی و تعمیق همکاری با کشورهای همسایه ایفا کرده اند.
نظر شما