گرامیداشت روز پرچم در فیلیپین

منبع خبر: موزه ملی فیلیپین اول ژوئن ۲۰۲۱ میلادی

@nationalmuseumofthephilippines  · Museum

و

منبع خبر: کمیسیون ملی فرهنگ و هنر فیلیپین، واحد کمیسیون ملی تاریخ، دوم ژوئن ۲۰۲۱ میلادی

https://nhcp.gov.ph/national-flag-days

فیلیپین برافراشتن پرچم ملی خود که برای نخستین بار پس از شکست نیروهای نظامی اسپانیا در نبرد " آلپان" واقع در منطقه " ایموس" شهر " کِ ویته" در بیست و هشتم مه ۱۸۹۸ میلادی بر افراشته شد را گرامی می دارد.

این گرامیداشت به پاس احترام و یادبود فداکاری های مبارزانی است که با جان فشانی بر اشغالگران پیروز شدند.  اعلامیه شماره ۳۷۴ ریاست جمهوری فیلیپین  مورخ ۶ مارس ۱۹۶۵ میلادی روز بیست و هشتم ماه مه هر سال را به عنوان روز پرچم نامگذاری نمود، سپس گرامیداشت روز پرچم طی دستورالعمل شماره ۱۷۹مورخ ۲۳ مه ۱۹۹۴، از ۲۸ مه تا ۱۲ ژوئن هر سال تمدید گردید و در این مدت پرچم فیلیپین در تمام ادارات ، نمایندگی ها ، موسسات تجاری، ساختمان ها و مراکز دولتی در اهتزاز بوده و به مراکز آموزشی، مردم و موسسات خصوصی  نیز توصیه شده در این مدت، پرچم فیلیپین را بر روی ساختمانهای خود نصب نمایند.

هوان لونا نقاش مشهور فیلیپینی ( متولد ۱۸۵۷ و متوفی به سال ۱۸۹۹ میلادی) نخستین بار پرچم فیلیپین را با آبرنگ در تابلویی با عنوان (  Bandera Filipina  - پرچم فیلیپین به زبان محلی )  به تصویر کشید. نکته قابل توجه وجود نمای اندکی از تصویر پرچم آمریکا در کناره سمت چپ  پرچم فیلیپین است که به آن صورت قابل مشاهده نیست. تابلو نقاشی " هوان لونا" نخستین اثر هنری پرچم فیلیپین است که رسما ثبت شده است.

 این نقاشی در بیست و یکم ماه مارس ۱۸۹۹ میلادی  در " لایتمریتس "( میان اتریش و مجارستان) خلق شد که در حال حاضر در Litomēřice واقع در جمهوری چک قرار دارد. نقاش فیلیپینی این تابلوی نقاشی را در دیدار ماه مارس تا آوریل ۱۸۹۹ میلادی که همراه با " فیلیپه آگنسیلو" از دیپلمات های آن زمان  با دکتر " فردیناند بلومنتریت" مورخ و قوم شناس اتریشی که دوست دکتر هوزه ریزال ( قهرمان ملی فیلیپین) بود و این دیدار را با همراهی او انجام داد، به این مورخ اتریشی هدیه داد. این تابلو در حال حاضر به صورت وام در تالار بانک مرکزی فیلیپین نگاهداری می شود. موزه ملی فیلیپین اعلام کرد در صورت باز شدن تالار بانک مرکزی مراتب امر به اطلاع کلیه علاقه مندان می رسد تا از این اثر هنری و چند اثر دیگر دیدار نمایند.

در همین راستا ، کمیسیون ملی فرهنگ و هنر فیلیپین نیز با همراهی کمیسیون ملی تاریخ فیلیپین و سائر دستگاههای دیگر از جمله مقامات شهر کویته ایام پرچم فیلیپین را با اجرای برنامه های متنوع گرامی داشته است که گزارش ذیل اشاره به این برنامه ها دارد.

ایمُس – شهر "کَ ویته "  - کمیسیون ملی تاریخ فیلیپین  National Historical Commission of the Philippines (NHCP)، با هماهنگی مقامات محلی ایموس ، و سایر نهادهای دولتی محلی برنامه ای را برای گرامیداشت روز ملی پرچم در تاریخ ۲۸ مه ۲۰۲۱ میلادی ، ساعت ۸:۰۰ صبح آغاز کردند. نیروی دریایی فیلیپین نیز مجریان را در برگزاری گرامیداشت روزهای ملی پرچم که از ۲۸ مه آغاز شده و تا ۱۲ ژوئن ادامه خواهد داشت یاری می کنند. برنامه با شرکت و تقدیم تاج گل به بنای یادبود محل بر افراشته شدن پرچم فیلیپین توسط شهردار منطقه " ایمس" و با حضور فرماندار شهر و رئیس کمیسیون ملی تاریخ فیلیپین آغاز شد. واحد های دولتی نیز هر یک با رعایت پروتکل های بهداشتی نمایندگانی را به این مراسم اعزام نمودند. کمیسیون ملی تاریخ فیلیپین یک ارگان ملی دولتی است که مأموریت دارد از طریق اجرای تحقیقات لازم  و انتشار آن ها نسبت به ثبت و حفاظت از اماکن و بناهای تاریخی، مذهبی و موزه های ملی ، میراث تاریخی فیلیپین را ترویج و حفظ نماید.

نمادی از پُرتره کاخ مالاکانیان ( کاخ رئیس جمهور) که دارای موزه و کتابخانه میراث فرهنگ ملی فیلیپین است

منشأ نماد پرچم ملی فیلیپین

گذشته از تأثیر ماسونی ( فراماسون)، بر جنبش استقلال طلب " کاتی پونان" مرکب از انقلابیون آن زمان، طراحی پرچم فیلیپین ریشه در مجموعه پرچم هایی دارد که توسط گروههای مختلف در دوران مبارزات برای رهایی از استعمار امپراطوری اسپانیا در اواخر قرن نوزدهم بکار گرفته شدند.  دفتر توسعه ارتباطات و برنامه ریزی استراتژیک ریاست جمهوری فیلیپین ریشه عناصر طراحی شده موجود در پرچم این کشور را که در ذهن ژنرال " امیلیو آگی نالدو" رهبر جنبش های مبارزات آن زمان بود مورد مداقه قرار داده است که عبارتند از: ستاره ها، راه راه ها، مثلث ماسونی، رنگهای قرمز، سفید و آبی و خورشید.

اصل علائم و سمبل هایی که به طرق مختلف در طراحی پرچم فیلیپین نقش ایفا نموده اند

با بررسی های دقیق انجام شده و توجه به وقایع و سوابق تاریخی در همه زمینه ها سرانجام به اتفاق آرا تصمیم گرفته شد که مردم فیلیپین از همان پرچمی استفاده کنند که شکل و رنگهای آن در طرحهای پیوست بالا توصیف شده و شامل سه بخش می شوند که توسط گروه معروف  Katipunan به وجود آمدند ، که با فشردن مچ خونین دست ها به یکدیگر، توده های مردم را به شورش وا داشتند. سه ستاره نشان دهنده سه مجمع الجزایر اصلی شورشی آن زمان یعنی ، لوزان ، میندانائو و پانای هستند که جنبش های انقلابی عمده از آنجا آغاز شدند. خورشید نشانگر گامهای عظیم الجثه فرزندان این کشور در راه پیشرفت و تمدن است. هشت پرتو، نماد هشت استان آنزمان یعنی مانیل ، ک ویته ، بولاکان ، پامپانگا ، نوئوا اسیها ، باتائان ، لاگونا و باتانگاس هستند که پیشرو و آغازگر قیام های خونین خود بر علیه استعمار گران اسپانیایی بودند. رنگهای آبی ، قرمز و سفید بواسطه گرامیداشت پرچم ایالات متحده آمریکای شمالی آنزمان به عنوان نمادی از قدردانی عمیق نسبت به آنان بود که حمایت و پشتیبانی خود را از انقلابیون اعلام کرده بودند.

 این گزارش می افزاید پرچم های جهان را می توان به گروههای خاصی تقسیم بندی کرد، زیرا هر گروه منشأ طراحی خود را از تأثیرات جنبش های ملی گرایانه و عقاید دیگر گرفته اند. پرچم فیلیپین ، به آن گونه که در ذهن ژنرال" امیلیو آگی نالدو" نشئت گرفته بود، پالت رنگ پرچم ایالات متحده، قرمز ، سفید و آبی  را همراه با سایر عناصر مشتق شده از پرچم ایالت تگزاس در بر داشته  و از پرچم های کوبا و پورتوریکو نیز اثر پذیرفته بود. هر سه کشور در اواخر قرن نوزدهم به دنبال استقلال از امپراتوری اسپانیا بودند و با انقلاب جمهوریت که آمریکا را به وجود آورد نزدیکی احساس می کردند.

این پوستر در زمان دولت  مشترک المنافع سال  ۱۹۴۳ میلادی فیلیپین و آمریکا در ایالات متحده چاپ شد. به نظر می رسد پوستر نشان می دهد که رنگ آبی کوبا سایه ای است که برای پرچم فیلیپین مورد استفاده قرار گرفته شده است . در داخل پوستر نوشته شده: " فیلیپینی های مبارز"  ما همواره برای آزادی می جنگیم

تک ستاره سفید که به زبان اسپانیایی (La Estrella Solitaria)  گفته می شود، نشان دهنده ایالت جدیدی است که آن زمان به ایالات متحده آمریکا اضافه شده بود یعنی فیلیپین. رنگهای قرمز ، سفید و آبی نیز عمداً به ستاره ها و راه راه های پرچم آمریکا اشاره داشتند. ( نقل از دنیای پرچم ها ، نوشته ویلیام کرامپتون ، ۱۹۹۰میلادی). شباهت کنایه دار تنها ستاره پرچم  ( شبیه پرچم کوبا) و ستارگان و راه راه های دشمن قسم خورده آن یعنی آمریکا ، خیلی تصادفی نیست. ریشه این طرح را می توان در سال ۱۸۴۸ میلادی جستجو کرد. ژنرال نارسیسو لوپز (متوفی به سال میلادی۱۸۵۱میلادی) ، فردی ونزوئلایی تبار مقیم ایالات متحده ، مایل بود کوبا را از دست اسپانیایی ها آزاد و آن را ضمیمه کشور خود خوانده یعنی آمریکا نماید. از این رو خواست تک ستاره کوبا به دیگر ستاره های پرچم آمریکا اضافه شود. ( از شناسه مصور تا پرچم های جهان ، اثر ایو دروکس ، ۱۹۹۴میلادی).  نماد گرایی پرچم کوبا کاملاً شبیه پرچم فیلیپین است: سه نوار آبی وLa Estrella Solitaria   یا تک ستاره، نشان دهنده مناطقی از کوبا است که در ابتدا از امپراتوری اسپانیا جدا شدند. مثلث ماسونی ، بیانگر آزادی ، برابری و برادری است که برگرفته شده از آرمانهای انقلاب فرانسه است. رنگ قرمز نمادی از خون های ریخته شده ملی گرایان کوبایی است. اگرچه سرانجام شورش به رهبری ژنرال لوپز ناموفق بود ، اما هنگامی که کوبا در سال  ۱۹۰۲میلادی به استقلال دست یافت، پرچم لوپز به عنوان پرچم استاندارد کشور تصویب شد.

انقلاب کوبا از بسیاری جهات الهام بخش انقلابیون فیلیپینی بود: " هوزه ریزال" قهرمان ملی فیلیپین می خواست تحت پوشش پزشک جراح به آنجا برود و نحوه جنگهای استقلال طلبانه  را بررسی کند. قانون اساسی کوبا توسط انقلابیون فیلیپینی مورد مطالعه قرار گرفت. علاقه آمریکا به مسئله کوبا ، شانس خوبی را برای فیلیپینی ها میسر نمود. در واقع ، جنبش فیلیپین در بسیاری از جهات انعکاسی از جنبش کوبا بود که تقریبا همان کیفیت را داشت که با کمک آمریکا به موفقیت موقت دست یافتند اما در نهایت هر دو کشور به عنوان کشور تحت حمایت ایالات متحده به سر بردند. از دیگر ویژگی هایِ گروهی که پرچم ما به آن تعلق دارد ، مشکل سایه آبی قطعی و غیرقابل رقابت است که تا حدی از اختلافات ایدئولوژیک بین جنبش ها و طرفداران ناشی می شود. به عنوان مثال ، در پورتوریکو ، طرفداران حفظ وضعیت مشترک المنافع برای این جزیره و طرفداران استقلال از ایالات متحده ، به دنبال سایه های مختلف آبی برای پرچم جزیره خود بوده اند.

با توجه به محدودیت های تاریخ نگاری ، بحث هائی از این دست همچنان رایج است. در مورد فیلیپین، نقاشی اصلی گمشده پرچم در شهر " ک - ویته" آن زمان باز شد و آن از دست دادن پرچم واقعی بود. البته این امر تنها مربوط به فیلیپین نمی شود.  کمبود مستندات و مشکل پرچم هایی که در ابتدا با در نظر گرفتن پرچم ایالات متحده طراحی شده اند به کرات دیده شده اند.

سئوال مطرح در فیلیپین این بود که آیا پرچم باید به رنگ های آبی و قرمز باشد که در رنگ پرچم های آمریکا و یا کوبا دیده می شوند؟ اگرچه نمونه هایی از پرچم فیلیپین که مربوط به دوران قبل هستند وجود دارند ، اما آنها همیشه از سایه های آبی و قرمز پرچم آمریکا استفاده کرده اند  و این امر به خاطر تعلق آنها به گروه خاص پرچم هاست. " فردیناند مارکوس"  رئیس جمهور وقت فیلیپین در سال ۱۹۸۵ میلادی، سعی کرد سایه های آبی و قرمز به کار رفته در پرچم را تغییر دهد ، اما این اقدام هرگز محبوب عامه قرار نگرفت و پس از انقلاب " ادسا" در سال ۱۹۸۶ میلادی که منجر به سرنگونی او گردید، این خواست صریحاً رد شد. با توجه به یکصد سالگی صدور اعلامیه استقلال فیلیپین که در سال ۱۹۹۸ میلادی گرامی داشته شد، رنگ پرچم به توصیه برخی از مورخان که مدتها مدافع تغییر رنگ ها بودند  اصلاح گردید، اما به جای رنگهای خاص کوبایی ، رنگ های آبی سلطنتی بکار گرفته شدند.

پرچم فیلیپین، به عنوان بخشی از میراث کوبا و پورتوریکو ، از یک مثلث ماسونی استفاده می کند. توجه به یک عنصر طراحی شده که می توان آن را در پرچم های دریایی مورد استفاده در بنادر آن زمان استعمار اسپانیا مشاهده کرد نیز حائز اهمیت است. هر دو بنادر مانیل و ایلویلو در فیلیپین، در دهه ۱۸۵۰ میلادی دارای پرچم های دریایی بودند که برای ناوبری در آبهای فیلیپین استفاده می شدند. پرچم دریایی بندر هاوانا در کوبا راه راه است. هر دو پرچم دریایی مانیل و " ایلویلو" نیز پرچم های دم پرستویی بودند - پرچم هایی که دارای برش v شبیه پرهای دم پرنده همنام بوده و به ترتیب منقوش به نوارهای آبی و قرمز بودند. می توان استنباط نمود که شکل این گونه پرچم ها بعد ها در پرچم های استفاده شده در خشکی الگو برداری  شدند. این گونه پرچم ها هم در کوبا و هم در پورتوریکو آن زمان و سپس توسط فرماندهان " کاتی پونان"  در کارزار های نظامی مورد استفاده قرار گرفتند. به عنوان مثال ، یکی از شاخص ترین پرچم های انقلابی آن زمان، پرچمی بود که توسط  شخصی به نام  ژنرال " گرگوریو دل پیلار" یکی از جوانترین افسران فرماندهی نیروهای انقلابی و بعداً ارتش فیلیپین مورد استفاده قرار می گرفت که از یک فرم دم پرستوی قرمز و سیاه با رنگ آبی برخوردار بود.

مهر مورد استفاده انقلابیون " کاتی پونان " (چپ عکس) و مهر استفاده شده در آرژانتین در سمت راست :

شمایل نگاری شورش های آمریکای لاتین علیه اسپانیائیها برای فیلیپینیان آشنا بود. مسکوکات از مستعمرات سابق اسپانیا به طور مرتب به فیلیپین می رسیدند و نیاز به تغییر شکل سکه توسط مبارزان آن زمان فیلیپین داشتند. با این حال ، حتی تلاش ها برای پنهان کردن نمادهای دولت هایی که مستعمرات سابق اسپانیا بوده اند نتیجه محسوسی نداشت، زیرا نمادهای آنها حکایت از خورشید های آزادی ، کلاه های آزادی و شعارهای الهام گرفته از انقلاب فرانسه در آنها محسوس بود. تأثیرات ماسونی از طریق طبقه " ایلوسترادوس" یا "طبقه روشن فکر" فیلیپینی به این کشور وارد شدند بویژه آنهایی که یا امکان تحصیل در اروپا داشتند و یا در اواسط قرن نوزدهم با حمایت مالی دولت اسپانیا به آن کشور اعزام شده بودند. جوانان فیلیپینی با ورود به اروپا با لیبرالیسم و ​​جنبشهای سیاسی که نهادهای سنتی دین، ​​سلطنت و اشراف گری را به چالش کشیده بودند آشنا شدند. یکی از سازمانهایی که به شدت بر " ایلوسترادوس ها" تأثیر گذاشت ، فراماسونری بود - جامعه ای برادرانه با آیین ها ، نمادها و نشانه های خاص خود، مضافاً این که از فیلیپینی ها در صفوف خود استقبال می کردند. بسیاری از ایلوسترادوها،  فراماسونر شده و پس از بازگشت از اقامت در اروپا ، همان اشتیاق برای اصلاحات در دنیای قدیم را بکار گرفتند. اصلاحاتی که مسیحیان فئودال آن زمان را متزلزل کرده بودند.

مهر دولت " بیاک نا باتو" (بالا) و سکه جمهوری فدرال آمریکای مرکزی در حدود سالهای ۱۸۲۴ میلادی

به زودی این طبقه جدید از روشنفکران اصلاح طلب لژهایی را در فیلیپین نیز تأسیس و از صفوف آنها جنبش های ستیزه جویانه تری مانند  جنبش "کاتیپانان" قد علم کردند. قابل ذکر است که " آندرس بونی فاشیو"  و ژنرال " امیلی و آگوینالدو"، رهبران اصلی "کاتی پونان"، هر دو فراماسونر بوده و پرچم های  مورد استفاده آنان از تأثیرات ما سونی بهره داشتند.

 طبیعت دایره ای و جهان وطنی جنبش های فیلیپینی ها، به درستی و با مهارت در پرچم آنها نشان داده می شود: یک مثلث که نمایانگر Katipunan بوده و به نوبه خود نمادی از ایده آل ها ، روندها و رویدادهای مختلف است که آن را از شکل چشم موجود در مثلث فراماسونر الهام گرفته اند. مشیت در مهر بزرگ ایالات متحده از مثلث ماسونی الهام گرفته و به نوبه خود در شعار انقلابی فرانسه- لیبرته ، گالیته ، فراترنیته، وجود داشت و به طور برجسته در پرچم های کوبا و پورتوریکو  و فیلیپین نیز ثبت شده اند. نوارها و رنگ های ناشی از پرچم آمریکا ، پرچم اولین انقلاب جمهوری علیه سلطنت اروپا ؛ خورشید و ستاره های پرچم های انقلابی مستعمرات سابق اسپانیا، همه اینها در ایجاد پرچمی ملی فیلیپین که بنا به گفته ای به ملت تحمیل و تحکیم شده وجود دارند.

در پایان این گزارش تحقیقی آمده است که :

دفتر توسعه ارتباطات و برنامه ریزی استراتژیک ریاست جمهوری فیلیپین از دکتر " بنیتو لگاردا"  بخاطر کمک بی بدیل در انجام این تحقیقات تشکر می کند.

                         ************************************