-
هشدار دانیل کلمن: ترامپ آمریکا را به عصر نازی‌ها می‌کشاند
دانیل کلمن، نویسنده برجسته، شباهت‌هایی میان آمریکا تحت رهبری دونالد ترامپ و آلمان دوران نازی‌ها می‌بیند. او معتقد است آزادی بیان در آمریکا «عملاً تعلیق شده است»، هرچند «البته نازی‌ها کمی سریع‌تر عمل کردند.»
-
هاینریش شلیمان (Heinrich Schliemann) باستان‌شناس آلمانی و کشف شهر تروی
هاینریش شلیمان، باستان‌شناس آلمانی قرن نوزدهم، به عنوان یکی از پیشگامان علم باستان‌شناسی و کاوشگر معروف تروی شناخته می‌شود. شلیمان که با کاوش‌هایش در یونان و آسیای صغیر شهرت یافت، نه تنها کشف‌های بزرگی انجام داد، بلکه در معرفی تاریخ پیش از تاریخ یونان و به ویژه شهر تروی به جهان مدرن، نقشی بی‌بدیل…
-
فردریک بزرگ دوم (Friedrich II. der Große) پادشاهی اصلاح‌طلب و نظامی‌گری برجسته آلمانی
فردریک دوم، معروف به فردریک بزرگ، پادشاه پروس در قرن هجدهم، یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین شخصیت‌های تاریخ اروپا بود. حکومت او نه تنها دوران شکوفایی نظامی و اقتصادی پروس را رقم زد، بلکه به‌عنوان یک اصلاح‌طلب برجسته در زمینه‌های فرهنگی، حقوقی و فلسفی نیز شناخته می‌شود. او در عرصه‌های مختلف…
-
آنتوان فریدریش یوستوس تیبوت (Thibaut, Anton Friedrich Justus ) حقوق‌دان و موسیقی‌شناس برجسته آلمانی
آنتوان فریدریش یوستوس تیبوت، حقوق‌دان برجسته آلمانی قرن نوزدهم، با آثار تأثیرگذار خود در عرصه حقوق مدنی و تئوری‌های حقوقی شناخته می‌شود. او علاوه بر فعالیت‌های حقوقی، در زمینه موسیقی نیز نقش مهمی ایفا کرد و به یکی از پیشگامان احیای موسیقی کلیسایی دوره رنسانس و باروک تبدیل شد.
-
آدولف برنهارد مارکس(Marx, Adolph Bernhard)، پیشگام نظریه‌پردازی در موسیقی آلمانی
آدولف برنهارد مارکس، موسیقی‌شناس، آهنگساز و مربی برجسته آلمانی قرن نوزدهم، با نظریه‌های نوآورانه خود در زمینه ترکیب موسیقی، تاثیر عمیقی بر پیشرفت تئوری موسیقی گذاشت. او همچنین به عنوان یکی از بنیان‌گذاران مدرسه موسیقی برلین شناخته می‌شود و در ترویج موسیقی‌شناسی در آلمان نقش اساسی داشت.
-
نگاهی به زندگی و میراث سیاسی "کوستاس سیمیتیس" نخست وزیر پیشین یونان
کوستاس سیمیتیس، نخست‌وزیر پیشین یونان و چهره‌ای برجسته در صحنه سیاسی اروپا، ۵ ژانویه ۲۰۲۵ در سن ۸۸ سالگی درگذشت.
-
هانس هاینریش شدر(Hans Heinrich Schaeder ) ایران شناس آلمانی
هانس هاینریش شدر (زاده ۳۱ ژانویه ۱۸۹۶ در گوتینگن - درگذشته ۱۳ مارس ۱۹۵۷)، یکی از خلاق‌ترین، دانشمندترین و همه‌جانبه‌ترین ایران‌شناسان آلمانی به‌شمار می‌رود. با در نظر گرفتن تسلط او بر رشته‌های مجاور از مطالعات عبری گرفته تا چین‌شناسی، می‌توان او را در معنای کامل کلمه یک خاورشناس دانست. او به…
-
فردیناند یوستی (Ferdinand Justi) ایران شناس آلمانی
فردیناند یوستی (Ferdinand Justi) یکی از ایران‌شناسان برجسته قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بود که تأثیر زیادی در مطالعات ایران‌شناسی و زبان‌های ایرانی گذاشت. او در سال ۱۸۴۶ در آلمان به دنیا آمد و پس از گذراندن تحصیلات در دانشگاه‌های آلمان، به پژوهش‌های خود در زمینه تاریخ، زبان‌شناسی و فرهنگ ایران…
-
کارل بروکلمان (Carl Brockelmann) خاورشناس آلمانی
کارل بروکلمان (Carl Brockelmann) یکی از برجسته‌ترین اسلام‌شناسان و خاورشناسان آلمانی بود که در زمینه زبان‌شناسی سامی، تاریخ ادبیات عرب و مطالعات اسلامی آثار ماندگاری از خود به‌جا گذاشت. آثار او هنوز هم از منابع اصلی برای پژوهشگران این حوزه‌ها به‌شمار می‌روند. وی یکی از پایه‌گذاران علمی مطالعات…
-
یوزف فون هامر-پورگشتال (Joseph von Hammer-Purgstall)
یوزف فون هامر-پورگشتال یکی از اولین شرق‌شناسان اتریشی بود که به زبان فارسی و فرهنگ ایرانی علاقه‌مند شد. او آثار بسیاری در زمینه ادبیات، تاریخ و فرهنگ ایران منتشر کرد. هامر-پورگشتال در سال ۱۷۷۴ متولد شد و در سال ۱۸۵۶ درگذشت.
-
درگذشت پاپادمیتراکاپولوس، ستون ادبیات پس از جنگ یونان
نویسنده‌ای که آثارش همچنان الهام‌بخش نسل‌های آینده خواهد بود
-
چرا هیچ یک از آثار فراروتی به فارسی ترجمه نشده است؟
فراروتی، جامعه شناس یک قرن ایتالیا
فرانکو فراروتی، جامعه شناس و استاد دانشگاه درگذشت. او ۹۸ ساله بود و مدت‌ها معلم دانشگاه ساپینزا رم بودرم، ۱۳ نوامبر ۲۰۲۴، خبر گزاری رسمی دولتی ایتالیا این خبر را اعلام کرد. او استاد تمام جامعه‌شناسی در دانشگاه لا ساپینزا رم تا سال ۲۰۰۲ بودبا این خبر ابهامی در فضای ترجمه و نیز علوم انسانی انتقادی…
-
درگذشت «کریستوس یاناراس» فلیسوف برجسته یونانی
یاناراس با دیدگاه‌های نوآورانه خود، الهیات را به گفتگو با چالش‌های جهان معاصر وارد کرد و نقش مهمی در شکل‌گیری اندیشه الهیاتی مدرن داشت.
-
جنی مستوراکی؛ صدای برجسته شعر مدرن یونان
جنی مستوراکی، شاعر بزرگ و مترجم برجسته یونانی، با آثار و ترجمه‌هایش تأثیری عمیق بر ادبیات معاصر یونان و جهان گذاشت.
-
سال ۲۰۲۵ به نام میکیس تئودوراکیس: بزرگداشت صد سالگی یک اسطوره
وزارت فرهنگ یونان سال ۲۰۲۵ را به افتخار صدمین سالگرد تولد میکیس تئودوراکیس، آهنگساز و سیاستمدار برجسته، به نام او اختصاص داد.
-
اسکارچیا و امورتی تا پایان عمر برای ایران شیعی
ایرانی ترین زوج فرهیخته ایتالیایی
این توصیف اغراق آمیز نیست: ایرانی ترین زوج ایتالیایی! یعنی یک زن و شوهر اسلام‌شناس و ایران‌شناس مواجهیم، جان روبرتو اسکارچیا Gianroberto Scarcia و بیانکا ماریا امورتّی Biancamaria Scarcia Amoretti، که هردو چندی پیش درگذشتند.
-
تسلیت وزیر فرهنگ یونان به مناسبت درگذشت شاعره و مترجم برجسته، جئنی مستوراکی
لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان، در پیامی به مناسبت درگذشت جئنی مستوراکی، شاعره و مترجم برجسته یونانی، از این فقدان به عنوان لطمه‌ای بزرگ به جامعه هنری و ادبی یونان یاد کرد.
-
تالس میلتوسی پدر فلسفه غرب
برخی از محققان تالس میلتوسی را پدر فلسفه غرب می دانند زیرا او پیش از سقراط، افلاطون، ارسطو و دیگر فیلسوفان مشهورتر بود. از نقطه نظر زمانی، این درست است. او در واقع اولین فیلسوفی بود که پایه های تفکر فلسفی یونانی را بنا نهاد زیرا تقریباً دو قرن زودتر از همه موارد فوق متولد شد.
-
درگذشت یک کشیش سرشناس یونانی
آقای کالئودیس به عنوان یکی از کشیشان شناخته شده یونان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.
-
درگذشت جورج بلاناس شاعر یونانی
آقای جورج بلاناس شاعر و مترجم یونانی ۲۷ بهمن ماه در سن ۶۵ سالگی درگذشت.
-
ملینا مرکوری وزیری که به دنبال بازگشت مجسمه های یونان بود
ملینا مرکوری از مبارزات ضد دیکتاتوری و از چهره های ممتازهای هنری بین المللی، باسابقه‌ترین وزیر فرهنگ یونان بود
-
آشنایی با هنرمندان آلمانی؛ ماکس ارنست (Max Ernst)
ماکس ارنست (زاده ۲ آوریل ۱۸۹۱ - درگذشته ۱ آوریل ۱۹۷۶) نقاش، مجسمه‌ساز، گرافیست و شاعر آلمانی بود.اگر پل الوار و آندره برتون به عنوان بنیان‌گذاران سوررئالیسم در ادبیات شناخته می‌شوند، ماکس ارنست را می‌توان آغازگر سوررئالیسم در نقاشی دانست.
-
کنستانتین کاوافی شاعر ماندگار یونان
کنستانتین کاوافی شاعر و روزنامه‌نگار یونانی متولد سال 1863 در مصر است و به زبان یونانی و انگلیسی و فرانسه شعر سروده است. پدرش در سال‌های جوانی به انگلستان رفت و در شهرهای لندن، منچستر و لیورپول در شرکت‌های تجاری یونانی مشغول کار شد.
-
جورج سفریس چهره‌های ماندگار یونان در عرصه شعر و ادبیات یونان و برنده نوبل ادبیات در سال 1963
سفریس شاعر یونانی که خود دیپلمات وزارت خارجه بود در کشورهای آلبانی، مصر، آفریقای جنوبی، ترکیه و لبنان ماموریت سیاسی داشت.
-
واسیلیس واسیلیکوس نویسنده و دیپلمات یونانی
واسیلیس واسیلیکوس نویسنده و دیپلمات یونانی در سن ۸۹ سالگی درگذشت و یونان یکی از چهره های ادبیات خود را از دست داد.
-
آشنایی با هنرمندان آلمانی؛پاول کله (Paul Klee)
پاول کله متولد ۱۸ دسامبر ۱۸۷۹ نقاش و نقشه‌کش سوئیسی-آلمانی که یکی از برجسته‌ترین هنرمندان قرن بیستم بود و از سبک‌های مختلف هنری، از جمله؛ اکسپرسیونیسم، کوبیسم و سورئالیسم تأثیر گرفت.
-
آشنایی با هنرمندان آلمانی؛
کته اشمیت کلویتس (Käthe Schmidt Kollwitz)
«کته اشمیت کُلویتس (Käthe Schmidt Kollwitz) متولد ۸ ژوئیه ۱۸۶۷ طراح، چاپگر و مجسمه‌ساز آلمانی بود. او در آغاز به ناتورالیسم گرایش داشت و بعدها به اکسپرسیونیسم رو آورد. موضوع آثار او بیشتر فقر، گرسنگی و جنگ بود و اغلب به عنوان برجسته ترین هنرمند اعتراض اجتماعی در قرن بیستم شناخته می شود.
-
گونتر ویلهلم گراس (Günter Wilhelm Grass)
«گونتر ویلهلم گراس» ، داستان نویس، شاعر و نمایشنامه نویس آلمانی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین نمایندگان ادبیات داستانی و نمایشی مدرن جهان و همچنین تصویرگر، گرافیست، مجسمه‌ساز و برنده 199 جایزه آلمانی بود.