دفتر حقوقی شرکت Plum Sogo / 22 نوامبر 2022   نویسنده: کوجی اومزاوا

نرخ طلاق در ژاپن حدود 35 درصد است و طبق نظرسنجی وزارت بهداشت، کار و رفاه در سال 2019، تعداد طلاق ها به حدود 209 هزار نفر رسیده است. از سوی دیگر تعداد ازدواج ها به حدود 599 هزار مورد رسیده است، اما شرایط فعلی به این صورت است که از هر سه زوج یک زوج طلاق می گیرند.

دلایل مختلفی برای طلاق وجود دارد، اما چرا زوج ها در مسیر طلاق قدم می گذارند؟

1.میزان طلاق بر اساس گروه سنی

بر اساس نتایج نظرسنجی موسسه ملی تحقیقات جمعیت و تامین اجتماعی در سال 2018، ابتدا میزان طلاق را بر اساس گروه های سنی توضیح می دهیم.نمودار زیر میزان طلاق زن و شوهر را به تفکیک 5 سال از 19 تا 70 سال نشان می دهد.

نمودار میزان طلاق بر اساس سن شوهر و نرخ طلاق بر اساس سن همسر(زوجه)

 

2. میزان طلاق بر اساس مدت ازدواج

نمودار پایین نیز نشان دهنده میزان طلاق زوج هایی است که در سال 2018 طلاق گرفته اند و مشخصه آن این است که اگر به جزئیات از نظر طول ازدواج نگاه کنیم، بسیاری از زوج ها بین 5 تا 9 سال اول ازدواج، طلاق گرفتند.یعنی 21 درصد.

به زوج هایی که 20 سال یا بیشتر از ازدواجشان می گذرد، زوج های میانسال می گویند و مشاهده می شود که طلاق در میان زوج های میانسال (طلاق میانسال) بسیار رایج و رقم عجیب 20 درصد است.

3. نرخ طلاق بر اساس استان

در ادامه، موارد زیر تعداد زوج‌های متاهل و زوج‌های مطلقه را در سال ۲۰۱۹ به تفکیک استان نشان می‌دهد. نرخ طلاق در برخی استان‌ها بیش از 40 درصد است.

به عنوان مثال، در توکیو، 86059  ازدواج و 22707 طلاق وجود دارد که نرخ طلاق 26.4 درصد است. توکیو نرخ طلاق نسبتا پایینی دارد، اما با این وجود، از هر چهار زوج یک زوج طلاق گرفته است.

 

4. چرا آمار طلاق در حال افزایش است

در اینجا به توضیح عوامل افزایش طلاق بر اساس رتبه بندی علل طلاق می پردازیم.

در زیر رتبه بندی علل طلاق بر اساس آمار قضایی دادگاه در سال2017  آورده شده است. در میان آنها، تعداد بسیار زیاد نتیجه عدم تطابق شخصیت است. در یک کلام عوامل مختلفی وجود دارد که ادامه رابطه زناشویی را به دلیل تفاوت در ارزش ها و عقاید دشوار می کند.

 

5. رتبه بندی دلایل طلاق

6. طلاق میانسالی

طلاق در میانسالان یکی از عواملی است که آمار کلی طلاق را افزایش می دهد. طلاق میانسال به طلاق زوجی اطلاق می شود که 20 سال یا بیشتر ازدواج کرده باشند، بدون توجه به سن زوجین.

Nashi-kon به معنای ازدواج بدون برگزاری مراسم عروسی است.

https://ricon-pro.com/columns/81/

طلاق‌های اواخر عمر در ژاپن، یعنی طلاق‌های زوج‌هایی که در زمان طلاق بیش از 20 سال از ازدواجشان می‌گذرد، از اواسط دهه 1990 به طور فزاینده‌ای آشکار شده است. با این حال، افزایش تعداد طلاق های اواخر عمر با افزایش آمار طلاق برابری نمی کند. یعنی پدیده آشکار طلاق های دیررس ممکن است ماهیت واقعی نهاد طلاق را منعکس نکند. فومی کوماگای طی مقاله ای با عنوان " اشتباه طلاق دیررس در ژاپن " پنج یافته و واقعیت برای تشریح این معضل در جامعه ژاپن بکار برده است.

از نظر فومی کوماگای، اولین واقعیت این است که  طلاق های اواخر عمر نسبت به گذشته نزدیک به طرز چشمگیری افزایش یافته است.

دوم اینکه، طلاق های اواخر عمر پس از سال 2007، بر مبنای طرح جدید تقسیم حقوق بازنشستگی سالمندی* برای زوج هایی که به دنبال طلاق هستند، به اجرا درخواهد آمد.

 سوم اینکه، افزایش موارد طلاق در اواخر عمر عمدتاً به خاطر بچه‌هایی است که بین سال‌های 1947 و 1949 متولد شده‌اند و به دنبال چنین طلاق‌های اواخر عمر هستند.

و چهارم، با افزایش مدت زمان ازدواج، زوج های متاهل ژاپنی تمایل کمتری به طلاق دارند.پنجم، دلایل طلاق های دیررس با دلایلی که برای طلاق به طور کلی بیان می شود، متفاوت است.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17214245/

« تغییرات ارزشی طلاق اواخر عمر در ژاپن: نقدی بر دیدگاه فومی کوماگای » عنوان مقاله ی دیگری است کهBudi Prayogo و Kurniawaty Iskandar (بودی پرایوگو و کورنیاواتی اسکندر، اساتید دانشکده ی مطالعات استراتژیک و جهانی دانشگاه اندونزی) نوشته اند که علاقمندان و پژوهشگران محترم، میتوانند به ان مراجعه کنند.

The Value Changes of Late-Life Divorce In Japan: A Critique of Fumie Kumagai Perspectiv

https://eudl.eu › pdf › eai.24-10-2018.2289657 PD

 

* تقسیم بازنشستگی کارمندان مکانیزمی است که به وسیله آن مجموع مبلغ استاندارد شده ماهانه حقوق و میزان استاندارد پاداش مستمری کارکنان (از این پس به عنوان "حقوق استاندارد و غیره" نامیده می شود) که در طول دوره ازدواج تقسیم می شود. پس از طلاق یا جدایی قانونی هم، در مزایای بازنشستگی هر دو طرف منعکس می‌شود.

این مکانیسم، سیستم تقسیم بازنشستگی در مورد طلاق نامیده می شود و دو نوع تقسیم مستمری پس از طلاق وجود دارد: سیستم تقسیم توافقی و سیستم تقسیم دسته سه

سیستم تقسیم توافقی: این سیستمی است که اجازه می دهد حقوق استاندارد و غیره بیمه بازنشستگی کارمندان در صورت درخواست هر یک یا هر دو طرف بین زوج طلاق تقسیم شود. این سیستم برای طلاق یا جدایی قانونی که در تاریخ 1 آوریل 2007 یا بعد از آن اتفاق افتاده است قابل اجرا است و باید شرایط زیر را داشته باشد.

مدت ازدواج آنها به طور کامل یا جزئی شامل دوره بیمه بازنشستگی کارکنان می شود. نسبت تقسیم (تبصره) بر اساس توافق طرفین و یا به حکم دادگاه تعیین شده است. ادعای منفعت باید در مدت قانونی (در اصل، ظرف دو سال از تاریخ پس از تاریخ طلاق) مطرح شود.( علاقمندان میتوانند برای مطالعه بیشتر به لینک مراجعه کنند. https://www.pmac.shigaku.go.jp/en/pension/pension_18/index.html )

 

رکورد طلاق در میان زوج های بالغ(میانسال) در ژاپن

25 اوت 2022  / گزارش دفتر وزارت بهداشت در منطقه Kasumigaseki توکیو

طبق داده‌های وزارت بهداشت که در ۲۴ اوت 2022 منتشر شد، زوج‌هایی که پس از دهه‌ها زندگی زناشویی طلاق گرفتند، بالاترین میزان خود را از سال ۱۹۴۷، زمانی که آمار برای اولین بار در دسترس بود، داشتند. 193253 زوج در سال 2020 طلاق گرفتند.

از این تعداد، 21.5 درصد زوج های بالغی بودند که دو دهه یا بیشتر با هم زندگی کرده بودند. این نسبت حدود 1.5 برابر بیشتر از 13.9 درصد ثبت شده در سال 1990 است. داده ها نشان می دهد که نرخ طلاق برای چنین زوج هایی در حدود هفت دهه در حال افزایش بوده است. با این حال، پس از رسیدن به اوج در سال 2002 با 289836 طلاق، تعداد کل طلاق روند نزولی داشته است.

این وزارتخانه داده ها را بر اساس آمار جمعیتی در سال 2020 جمع آوری کرده است.

طبق گزارش وزارتخانه از هر سه زوج متاهل، یکی از آنها طلاق گرفته است که نرخ ازدواج را به محاسبه اضافه کرده است.

بر اساس استان ها، نرخ طلاق که نشان دهنده تعداد طلاق به ازای هر 1000 نفر است، در استان اوکیناوا با 2.36 در سال 2020 بالاترین میزان بود.

پس از آن استان میازاکی با 1.79 قرار دارد. استان فوکوکا، در 1.77; هوکایدو، در 1.75; و استان اوزاکا، در 1.73.

https://www.asahi.com/ajw/articles/14702946

تعداد طلاق در ژاپن از 2012 تا 2021 به ازای هزار

منتشر شده توسط بخش تحقیقات Statista، 8 دسامبر 2022

 

تقریباً 184.4 هزار طلاق در ژاپن در سال 2021 ثبت شده است که از بیش از 235.4 هزار طلاق در سال 2012 کمتر است. تعداد ازدواج ها در ژاپن نیز در دهه گذشته به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

https://www.statista.com/statistics/611929/japan-divorce-number/

 

مترجم و پژوهشگر روابط بین الملل: محمدعلی هژبری

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن( توکیو)