معنای پنهان تعظیم در ژاپن: رمزگشایی از اهمیت فرهنگی " اوجیگی"
منبع : Ohtani Insights
خلاصه: تعظیم یا «اوجیگی» (Ojigi) در ژاپن، یک حرکت وسواسگونه نیست، بلکه یک بیان عمیق و ریشهدار از احترام، قدردانی و هماهنگی اجتماعی است. ریشههای این رسم به آیینهای بودایی و ایدئالهای کنفوسیوسی در قرون وسطی برمیگردد که هدف آن تأکید بر سلسله مراتب و نظم اجتماعی بود. در ژاپن مدرن، این رسانه غیرکلامی به عنصری حیاتی در زندگی روزمره، از مغازهها تا هیئتمدیره، تبدیل شده است. سه نوع اصلی تعظیم شامل Eshaku 15 درجه برای سلامهای معمولی ، Keirei ۳۰ درجه برای تشکر صادقانه و Saikeirei 45 درجه برای عذرخواهی عمیق است. این سیستم پیچیده بازتابدهندهی مفاهیم اجتماعی چون وا (هماهنگی) و اُموتِناشی (مهماننوازی تمامعیار) است. در حالی که مردم ژاپن از تلاش خارجیها برای رعایت این رسم قدردانی میکنند، رعایت ادب و احترام در اجرای آن بسیار مهم تلقی میشود.
توضیحات: تعظیم در فرهنگ ژاپنی یک نظام پیچیده از ارتباطات غیرکلامی است که با تفاوتهای ظریف در زاویه و مدت زمان، گستره وسیعی از احساسات را بدون نیاز به ادای کلمات منتقل میکند. این رسم ریشه در سلسله مراتب تاریخی دارد و عامل کلیدی در حفظ هماهنگی اجتماعی (وا) در محیطهای پرجمعیت ژاپنی است.
نکات مفید برای طرف ایرانی:
۱. فرهنگ ایرانی نیز بر احترام عمیق به بزرگترها، سلسله مراتب اجتماعی و آداب دقیق احوالپرسی تأکید دارد. درک نظام اوجیگی میتواند به طرف ایرانی کمک کند تا در تعاملات دیپلماتیک و تجاری، ظرافت ارتباطات غیرکلامی ژاپنی را درک کند.
۲. از طریق اجرای دقیق و محترمانه اینگونه تعظیم ها در تعامل با ژاپنی ها، فوراً حس اعتماد و احترام متقابل ایجاد میشود که در محیط کاری ژاپن بسیار حیاتی است.
آدرس متن کامل:
نظر شما