روز سه شنبه، 19 سپتامبر، جایزه ادبی صبا 2023 اهدا شد که هیئت داوران برندگان را در ده بخش معرفی کردند. در چندین نامزدی از جمله بهترین ترجمه سال و بهترین رمان سال، جایزه ادبی به دو نویسنده تعلق گرفت. برندگان جایزه ادبی "صبا" سال 2023 عبارتند از:
بهترین رمان سال: زازا بورچولادزه "بوی گل رز" ("انتشارات سولاکاوری") و ایوا پِزواشویلی "ماسکارافونه" (انتشارات "اینتلکتی").
بهترین ترجمه گرجی سال: گیورگی خولورداوآ، "بهارستان" عبدالرحمن جامی (انتشارات "آرتانوجی"). و دودو قواویلاشویلی، "داستان ها" نوشته خورخه لوئیس بورخس ("انتشارات سولاکاوری")
برنده نامزدی "جایزه خواننده": گوده گورگیلادزه، "سلطان ریودوژانیرو"
بهترین رونمایی ادبی سال: گوگا کوبالیا، "مزرعه من تبدیل به پرستو شد" (انتشارات اینتلکتی)
بهترین نمایشنامه سال: والری اوتخوزوریا، "آثار مقدس" (saba.com.ge)
بهترین نقد ادبی سال: نانا ابولادزه، "هر دو جنس" (انتشارات اینتلکتی)
بهترین نثر مستند سال: تیموراز دویاشویلی و ناتیا سیخارولیدزه، "گالاکتیون بدون سانسور (انتشارات "آرتانوجی")
بهترین مجموعه نثر سال: لوکا باکانیدزه، "تو در زیرزمین کی هستی" (انتشارات پالیترال)
بهترین مجموعه شعر سال: نینی الیاشویلی، "نام دیگری مناسبتر بود" (انتشارات کالموسانی).
برای سومین بار، هیئت داوران برندگان نامزدی "بازتاب تاریخ شوروی و پس از شوروی در ادبیات گرجستان" را که با همکاری سازمان غیردولتی "شفافیت بین المللی-گرجستان" اهدا شد، معرفی کرد: اِلزا گورگنیدزه "زاودی"، لوان بردزنیشویلی " داستان یک مرد و یک کشور".
جایزه ادبی "صبا" برای ترویج و توسعه فرآیندهای ادبی مدرن گرجستان به ناتا لوموری تعلق گرفت و جایزه "صبا" برای سهم ویژه در ادبیات گرجستان به مترجم اِلزا آخولدیانی اهدا شد.
جایزه ادبی سالانه "صبا" در سال 2002 تأسیس شد. هدف از این جایزه ارزیابی روندهای ادبی سال گذشته و معرفی بهترین کتاب ها و نویسندگان سال است. کلیه آثار اصیل ادبی (رمان، مجموعه نثر و نظم، نمایشنامه)، ترجمه گرجی آثار خارجی و همچنین نمونه نقد ادبی و نثر مستند برای جایزه در نظر گرفته شده است. نویسندگان برگزیده به همراه جایزه ویژه، جایزه نقدی نیز دریافت می کنند.
منبع:پایگاه خبری رادیو آزادی
تاریخ: 2023/09/19
نظر شما