دپارتمان ترویج فرهنگ وهنر وزارت فرهنگ تایلند بمناسبت فرا رسیدن سونکران اقدام به انتشار موسیقی سونکران به زبان فارسی و 19 زبان دیگر از جمله تایلندی، انگلیسی، فرانسوی، چینی، آلمانی، اسپانیایی، اندونزیایی، برمه‌ای، هندی، ژاپنی، کره‌ای، ویتنامی، فیلیپینی، بنگالی، پرتغالی-برزیلی، مالایی، روسی، ایتالیایی و عربی نموده است این پروژه که با همکاری وزارت فرهنگ ، رایزنی فرهنگی و دپارتمان موسیقی دانشگاه چولالانکورن اجرا شده ، موسیقی سونکران توسط اعضای گروه موسیقی ایرانی فرآواز اجرا و ضبط گردید و بعد از پردازش های نهایی توسط این وزارتخانه منتشر و هم اکنون از طریق لینک ذیل در دسترس عموم قرار دارد
سونگکران (Songkran) یک جشن ملی و سنتی در تایلند است که به‌طور رسمی سال نو تایلندی را جشن می‌گیرد. این جشن که معمولاً از تاریخ 13 تا 15 آوریل (24 تا 26 فروردین) برگزار می‌شود، به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین جشن‌ها در تایلند شناخته می‌شود و معمولاً با جشن‌های خیابانی، آب‌پاشی، دیدار با خانواده‌ها و برگزاری مراسم مذهبی همراه است.
تاریخچه و معانی
- تاریخچه: واژه "سونگکران" از زبان سانسکریت به معنای "حرکت" یا "عبور" گرفته شده است و به عبور خورشید از یک صورت فلکی به صورت دیگر اشاره دارد که هم‌زمان با آغاز سال نو تایلندی است.
- معانی: سونگکران علاوه بر اینکه جشن آغاز سال جدید است، فرصتی برای تطهیر و شستشو نیز می‌باشد. در گذشته مردم به معابد می‌رفتند تا نذورات بدهند و با آب به مجسمه‌های بودا و همچنین به یکدیگر آب می‌پاشیدند تا بدی‌ها را شسته و زندگی نو و پاکی را آغاز کنند.
مراسم و سنت‌ها
-
آب‌پاشی: یکی از اصلی‌ترین ویژگی‌های سونگکران، آب‌پاشی است. مردم در خیابان‌ها با یکدیگر آب بازی می‌کنند. این مراسم نماد شستشو و تطهیر است و همچنین نمادی از شادی و ارتباطات اجتماعی است.
-
بازدید از معابد: مردم تایلند به معابد می‌روند تا با شستشوی مجسمه‌های بودا با آب خوشبو، برکت و خوشبختی را برای سال جدید طلب کنند.
-
دیدار با خانواده‌ها: یکی از رسومات سونگکران، دیدار از اعضای خانواده و بزرگترها است. در این دیدارها، جوان‌ترها دست‌های بزرگترها را می‌شویند و از آنها برکت و دعای خیر می‌خواهند
-
پخت غذاهای سنتی: در این ایام، انواع غذاهای سنتی تایلندی در خانواده‌ها و در جشن‌ها سرو می‌شود. یکی از غذاهای معروف سونگکران، "کای توم" (نوعی سوپ برنج) است.
موسیقی و هنر در سونگکران
در سونگکران، موسیقی و رقص‌های سنتی نیز جایگاه ویژه‌ای دارند. بسیاری از جشن‌ها و مراسم‌ها با آهنگ‌ها و موسیقی‌های مخصوصی همراه است که روحیه شادابی و سرزندگی را در مردم تقویت می‌کند.
سونگکران در دنیای امروز
امروزه سونگکران به یک جشن جهانی تبدیل شده است. بسیاری از گردشگران خارجی برای شرکت در این مراسم به تایلند سفر می‌کنند. در این ایام، گردشگران نیز می‌توانند در آب‌پاشی خیابانی و جشن‌های متنوع شرکت کنند. دولت تایلند همچنین به منظور حفظ و ارتقای این سنت فرهنگی، جشن‌ها و رویدادهایی را برای معرفی بیشتر سونگکران به جهانیان برگزار می‌کند.در نهایت، سونگکران نه تنها یک جشن ملی در تایلند است بلکه یک نماد از فرهنگ، ارزش‌های اجتماعی و مذهبی این کشور است که به پیوندهای خانوادگی، دوستی‌ها و همبستگی اجتماعی تأکید دارد.
لینک دانلود :
https://drive.google.com/file/d/1W1Nv992z3dlrxFBEWtjQ7M3Jq1KXW3kc/view?usp=drive_link
منبع :
https://www.fm91bkk.com/newsarticle/46585
نظر شما