موضع پاکستان در مورد «هیئت صلح غزه » و نگرانی عمومی

ترامپ که از یک سو مدعی ترویج صلح در جهان است و از سوی دیگر صلح جهانی را به خطر می‌اندازد، پس از آتش‌بس بین حماس و اسرائیل، از تشکیل هیئت صلح غزه برای بازسازی غزه و خلع سلاح حماس خبر داده است. به دلیل سیاست‌ های ظالمانه و حمایتش از وحشی و غاصبی مانند اسرائیل، در بین مردم سراسر جهان، از جمله مردم پاکستان، در مورد هیئت صلح غزه تردیدهای زیادی وجود دارد. بهتر بود کشورهای اسلامی از ترامپ می ‌پرسیدند که این چه نوع عدالتی است؟ اگر قرار است حماس را خلع سلاح کنید، باید دولت خود ساخته و وحشی‌ای مانند نتانیاهو را نیز از اسرائیل برکنار کنید که به دلیل ظلم و وحشیگری‌اش، سازمان‌هایی مانند حماس را مجبور به سلاح کشیدن کرده است. اما به جای این اعتراض، کشورهای عربی و کشورهای اسلامی از جمله پاکستان نیز به این هیئت غزه پیوستند، در حالی که گفته می‌شود ترامپ می‌خواهد حماس را از طریق کشورهای مسلمان خلع سلاح کند و حماس و کشورهای اسلامی را در مقابل یکدیگر قرار دهد تا با یکدیگر بجنگند و یکدیگر را نابود کنند.

    پس از آتش بس جنگ ظاهری بین حماس و اسرائیل،(در حالیکه رسانه ها گزارش می دهند وحشیگری اسرائیل در غزه ادامه دارد) ترامپ برای تاسیس «هیئت صلح غزه» جهت بازسازی غزه اعلام کرد و خود را به عنوان رئیس آن معرفی کرد. وی همچنین اعلام کرد این هیأت برای خلع سلاح حماس و بازسازی غزه اقدام خواهد کرد. این هیئت صلح با همکاری ارتش اعزام شده از سوی کشورهای عضو به خاک فلسطین و با همکاری مالی آن ها نقشی را برای بازسازی فلسطین ایفا خواهد کرد. وی تعدادی از کشورهای جهان از جمله پاکستان را نیز برای پیوستن به این هیئت و اعزام نیروی ارتش به غزه دعوت کرد.  همچنین اعلام کرد کسانیکه دعوت ترامپ را می پذیرند، باید در «هیئت صلح»، برای عضویت مستقل و بلند مدت یک میلیارد دلار آمریکایی بپردازند. تعدادی از کشورهای عربی و اسلامی و همچنین اسرائیل دعوت ترامپ را پذیرفتند، اما تعدادی از کشورهای غربی و سایر کشورها این دعوت را رد کردند. به گزارش «جنگ»، استیو ویتکاف، نماینده ویژه آمریکا، اعلام کرد که ۲۰ تا ۲۵ رهبران جهان دعوت به عضویت در «هیئت صلح غزه» را پذیرفته ‌اند. با ایران نیز تماس گرفته شد، اما اکنون هیچ مذاکره‌ای در کار نیست. بر اساس گزارش‌ها، پس از امارات متحده عربی، ترکیه، مصر، آذربایجان و اسرائیل نیز دعوت ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، برای پیوستن به «هیئت صلح» را پذیرفته‌ اند، در حالی که فرانسه، ایتالیا، سوئد و نروژ از پیوستن به هیئت صلح خودداری کرده ‌اند. از سوی دیگر، نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، نیز به «هیئت صلح» متشکل از رهبران جهان پیوسته است. در بیانیه ‌ای که وزارت امور خارجه مصر منتشر کرد، ضمن ستایش از سیاست‌ های خاورمیانه ‌ای پرزیدنت ترامپ، آمده است که مصر تعهد خود را به پذیرش دعوت برای پیوستن به «هیئت صلح» و انجام مراحل قانونی و اساسی مربوطه اعلام می‌کند. در این بیانیه همچنین از ماموریت «هیئت صلح» برای مرحله دوم طرح جامع پایان دادن به درگیری غزه اعلام حمایت شده است. سوئد و نروژ تصمیم گرفته‌ اند که به طرح رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، و «هیئت صلح» نپیوندند. سوئد اعلام کرد که با توجه به پیش‌ نویس ارائه شده تاکنون، در طرح «هیئت صلح» رئیس جمهور ترامپ شرکت نخواهیم کرد. نروژ همچنین اعلام کرد که به «هیئت صلح» نخواهیم پیوست، مذاکرات بیشتر با ایالات متحده در مورد نکات هیئت صلح پیشنهادی مورد نیاز است[1]. پاکستان نیز این دعوت را پذیرفته است و برای اعزام نیروی ارتش نیز آمادگی دارد، در حالیکه مردم پاکستان از این می ‌ترسند که ترامپ این هیئت را برای حمایت از اسرائیل به جای حمایت از فلسطین ایجاد کرده است و این اقدام پاکستان به حمایت اسرائیل خواهد بود. آنها معتقدند که ترامپ می ‌خواهد از طریق کشورهای مسلمان به حماس خلع سلاح کند و اگر حماس به دستور کشورهای مسلمان سلاح‌ها را به زمین نگذارد، خطر جنگ بین آنها (یعنی بین حماس و کشورهای اسلامی) وجود دارد که برای مسلمانان پاکستان بسیار بد خواهد بود. ثانیاً، به نام فلسطین، از کشورهای مسلمان پول گرفته می ‌شود و برای حمایت اسرائیل استفاده می ‌شود، زیرا هدف ترامپ و اسرائیل، اسرائیل بزرگ است و هیچ وجه از آن هدف دست برنمی دارند. همچنین ممکن است از این هیئت علیه برخی از کشورهای مسلمان از جمله ایران، دوست، برادر اسلامی و همسایه پاکستان که اسرائیل به آن برای خود تهدید مستقلی می داند، استفاده شود. در حالی که حماس، غزه یا فلسطین اصلاً در این هیئت ذکر نشده‌ است، چگونه ممکن است نام غزه و فلسطین که گام‌هایی برای بازسازی آن برداشته می ‌شود، یا حماس که برای آزادی غزه و فلسطین خون خود را ریخته است، بخشی از این هیئت ذکر نشده باشد؟ اگر قرار است حماس خلع سلاح شود باید دولت نیتن یاهو نیز کنار برود که عامل اصلی این درگیری است. اینها نگرانی‌ هایی است که بر اساس آنها مردم مسلمان پاکستان نگرانی دارند و حتی برخی از کشورهای غربی نیز از پیوستن به این هیئت خودداری می‌کنند، اما دولت کنونی پاکستان بر این نظر است که ما برای بازسازی فلسطین به این هیئت می ‌پیوندیم، ما هیچ ارتباطی با خلع سلاح کردن حماس نداریم و این کار را نخواهیم کرد، درحالیکه مردم پاکستان بر این باورند که وقتی پاکستان عضویت این هیئت را می پذیرد، یا مجبور به اطاعت از ترامپ و نتانیاهو خواهد شد یا با خشم و عصبانیت آنها روبرو خواهد شد، بنابراین پیوستن به این هیئت برابر به در دام افتادن آن ها خواهد افتاد، لذا در این گزارش حضور شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان در نشست اخیر «هیئت صلح »، موضع وزارت امور خارجه پاکستان و نگرانی های عموم را بررسی می کنیم، تا وضعیت کلی روشن گردد.

     روزنامه جنگ در گزارش خود نوشته است که شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان نیز در نشست اخیر هیئت صلح به میزبانی ترامپ حضور داشت: «پاکستان خطوط قرمز خود را روشن کرده است». شهباز به دنبال توضیحات است، اولین نشست هیئت صلح ترامپ امروز در حال برگزاری است و پاکستان در مورد دامنه ماموریت صلح، ملاحظاتی دارد. براساس گزارش این روزنامه، شهباز شریف نشست وزیر پاکستان در سفر خود به ایالات متحده در مورد موضوع اعزام نیرو به غزه توضیحاتی خواهد خواست. منابع می‌ گویند که پاکستان در مورد دامنه ماموریت صلح ملاحظاتی دارد. پاکستان قبل از تعهد به اعزام نیرو، می‌خواهد اطمینان حاصل کند که این یک ماموریت صلح خواهد بود و نه اینکه هدف آن خلع سلاح حماس باشد. اولین نشست عادی «هیئت صلح» رئیس جمهور ترامپ امروز برگزار می‌شود که در آن هیئت‌هایی از حداقل 20 کشور، از جمله هیئت شهباز شریف، نیز شرکت خواهند کرد. در این نشست، رئیس جمهور ایالات متحده یک طرح بازسازی یک میلیارد دلاری برای غزه را اعلام خواهد کرد و جزئیات برنامه‌های نیروی تثبیت کننده برای سرزمین فلسطین را به اشتراک خواهد گذاشت. به گفته منابع، احتمال زیادی وجود دارد که رئیس جمهور ترامپ در حاشیه این نشست یا روز بعد در کاخ سفید با شهباز شریف دیدار کند. تحلیلگران معتقدند که پاکستان به عنوان یک دارایی ارزشمند برای این نیروی چند ملیتی عمل خواهد کرد، زیرا ارتش این کشور درگیر جنگ ‌ها و شورش‌هایی با رقیب خود هند است. پاکستان تجربه گسترده‌ای در برخورد با این وضعیت دارد. طبق جزئیات، سه منبع به رسانه‌های بریتانیایی گفته‌اند که قبل از اینکه پاکستان متعهد به اعزام نیروهای خود به غزه به عنوان بخشی از نیروی ثبات بین‌المللی شود، از ایالات متحده تضمین می‌خواهد که این یک مأموریت حفظ صلح خواهد بود و نه اینکه وظیفه خلع سلاح حماس را بر عهده خواهیم داشت. قرار است شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان، روز پنجشنبه در اولین نشست عادی هیئت صلح رئیس جمهور دونالد ترامپ در واشنگتن شرکت کند که هیئت‌هایی از حداقل 20 کشور نیز در آن شرکت خواهند کرد. سه منبع دولتی گفتند که شهباز شریف در طول سفر خود به واشنگتن، قبل از تصمیم‌گیری برای اعزام نیرو، می‌خواست هدف نیروهای امنیتی غزه، تحت اختیار چه کسی فعالیت می‌کنند و سلسله مراتب فرماندهی آنها چگونه خواهد بود. یکی از این منابع که از نزدیکان شهباز شریف است، گفت: «ما آماده اعزام نیرو هستیم. بگذارید روشن کنم که ارتش ما فقط می‌تواند بخشی از مأموریت حفظ صلح در غزه باشد». او افزود: «ما در هیچ نقش دیگری، مانند خلع سلاح حماس، شرکت نخواهیم کرد. این غیرممکن است و شکی در آن نیست». وزارت امور خارجه پاکستان به درخواست اظهار نظر در این مورد پاسخی نداد. این منبع افزود: «ما می‌ توانیم در ابتدا چند هزار نیرو را در هر زمانی اعزام کنیم، اما باید بدانیم که آنها چه نقشی در آنجا ایفا خواهند کرد»[2].خبرگزاری انگلیس به زبان اردو مورخ 19 فوریه 2026میلادی تحت این تیتر" شهباز شریف نیز در شست هیئت صلح به میزبانی ترامپ حضور داشت: «پاکستان خطوط قرمز خود را روشن کرده است»" نوشت: وزارت امور خارجه پاکستان اعلام کرد که این کشور در هیئت صلح، بر بازسازی غزه و حل مسئله فلسطین تمرکز خواهد کرد. طاهر اندرابی، سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان، روز پنجشنبه در یک نشست خبری گفت: «ما متوجه هستیم که در مورد ماموریت نیروهای بین‌المللی حافظ صلح، تصمیم‌گیری در حال انجام است. تا زمانی که این تصمیم گرفته نشود، ما در موقعیتی نیستیم که در این مورد تصمیمی بگیریم». وی گفت که پاکستان «خطوط قرمز خود را به روشنی تعریف کرده است... پاکستان می‌تواند بخشی از مأموریت حفظ صلح باشد، اما ما بخشی از هیچ مأموریتی که شامل مسئولیت‌های خلع سلاح باشد، نخواهیم بود». شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان، از جمله رهبران جهان است که برای شرکت در نشست جهانی «هیئت صلح» به میزبانی رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، به واشنگتن سفر کرده است. طبق یک بیانیه رسمی، علاوه بر شرکت در نشست هیئت صلح غزه، انتظار می‌رود نخست وزیر پاکستان با مقامات ارشد آمریکایی در واشنگتن نیز دیدار کند. هدف از این نشست هیئت صلح، برقراری صلح و ثبات پایدار در غزه پس از توافق آتش‌بس و بحث در مورد بازسازی این منطقه جنگ ‌زده است. پرزیدنت ترامپ این نشست را به عنوان یک گام دیپلماتیک مهم برای بازگرداندن صلح و ثبات جهانی معرفی می‌ کند. به گفته مقامات آمریکایی، هیئت‌هایی از ۴۷ کشور، از جمله اسرائیل و اتحادیه اروپا، در این نشست شرکت می‌کنند. علاوه بر پاکستان، کشورهای مسلمانی مانند مصر، اردن، امارات متحده عربی، اندونزی، ترکیه، عربستان سعودی و قطر نیز در «هیئت صلح» حضور دارند. لازم به ذکر است که متحدان اصلی اروپایی ایالات متحده، از جمله بریتانیا و فرانسه، به این هیئت نپیوسته ‌اند، در حالی که چندین کشور اروپایی نگرانی خود را ابراز کرده‌اند که این اقدام (تشکیل هیئت صلح غزه) می‌تواند سازمان ملل را به حاشیه براند. این در حالی است که بسیاری از کشورها هنوز به دعوت رئیس جمهور آمریکا برای پیوستن به این هیئت پاسخ نداده‌اند. طبق گزارش‌های رسانه‌ها، نکاتی که انتظار می‌ رود در اولین نشست رسمی «هیئت صلح» امروز مورد بحث قرار گیرد شامل آتش‌بس پایدار در غزه، ترتیبات تأمین مالی هیئت صلح و بررسی تشکیل یک مجمع جهانی است که می ‌تواند در جهت برقراری صلح تلاش کند. علاوه بر این، این نشست ممکن است تشکیل یک نیروی تثبیت‌کننده بین‌المللی برای صلح در غزه را نیز بررسی کند تا غزه را به منطقه‌ای امن تبدیل کند. دولت پاکستان مدعی است که هدف اسلام آباد از پیوستن به «هیئت صلح» دستیابی به آتش بس کامل در غزه و ارائه بازسازی و کمک رسانی است. در بیانیه ای که صبح پنجشنبه (۱۹ فوریه2026 میلادی) از سوی کاخ نخست وزیری پاکستان منتشر شد، آمده است که «عضویت و نقش مؤثر پاکستان در هیئت صلح برای استقرار صلح جهانی، نشان دهنده دستاوردهای دیپلماتیک روزافزون پاکستان است». پاکستان همچنین اعلام کرد که در حمایت از طرح رئیس جمهور آمریکا برای غزه تحت قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد، به این هیئت پیوسته است تا آتش ‌بس دائمی و بازسازی در نوار غزه و همچنین تأسیس یک کشور فلسطینی تحت قوانین بین‌المللی را امکان‌ پذیر سازد.[این در حالی است که برخی ها نقش این هئیت را برکناری سازمان ملل قرار می دهند]. ناظران معتقدند که پاکستان به این هیئت پیوسته است، اما به عنوان یک کشور عضو، قادر به حمایت مالی از این مجمع نیست و در چنین شرایطی، می‌توان انتظار داشت که پاکستان نقش مهمی در ایجاد یک نیروی ثبات ‌بخش بین‌المللی ایفا کند. با این حال، دولت پاکستان هیچ اطلاعیه یا اظهار نظری در این زمینه نکرده است. تحلیلگران معتقدند که حضور در این تلاش جهانی برای برقراری صلح در غزه حرکت خوبی است، اما آنها معتقدند که اهداف و مقاصد این هیئت به رهبری ایالات متحده هنوز چندان مشخص نیست. بنابراین، آیا پاکستان برای پیوستن به آن عجله داشته است؟ و چرا مشارکت پاکستان ضروری است؟ تحلیلگران نظرات متفاوتی دارند: دکتر قمر چیما، مدیر اجرایی اندیشکده ریسریچ، موسسه سنور، معتقد است که پاکستان جزو هشت کشور اسلامی بود که صدای خود را برای صلح در غزه بلند کرد و تلاش‌ های زیادی برای برقراری آتش‌بس انجام داد. او گفت که پاکستان از راه‌حل دو کشوری برای مسئله فلسطین حمایت می‌کند و توافق صلحی که توسط رئیس جمهور ترامپ ارائه شده است نیز در مورد راه‌حل دو کشوری صحبت می‌کند. دکتر قمر چیما گفت که پاکستان خواهان تلاش‌های مشترک در مورد مسئله غزه با همکاری کشورهای متحد اسلامی است و ایالات متحده نیز درک می‌کند که پاکستان روابط عمیقی با کشورهای خاورمیانه دارد، به همین دلیل از این کشور برای عضویت در هیئت مدیره به همراه سایر کشورها دعوت شده است. او معتقد است که در چنین شرایطی حضور پاکستان در مجامع بین المللی می تواند زمینه ساز صلحی پایدار و باثبات در غزه باشد، اما دکتر ملیحه لودی، سفیر سابق پاکستان در ایالات متحده و سازمان ملل متحد، معتقد است که پاکستان نباید اینقدر عجولانه تصمیم به پیوستن به این هیئت می‌گرفت، بلکه ابتدا باید می‌دید که چه گام‌هایی تحت این هیئت برداشته می‌شود. لازم به ذکر است که این اقدام رئیس جمهور ترامپ با انتقاد شدید کشورهای اروپایی روبرو شده است، از توجیه ایجاد این هیئت گرفته تا نگرانی‌ها در مورد نمایندگی آن. چندین متحد ایالات متحده هشدار داده‌ اند که این هیئت می‌تواند سازمان ملل و شورای امنیت 15 عضوی آن را تضعیف کند. کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، از هیئت صلح انتقاد کرد و گفت که این هیئت نه به فلسطینی‌ها و نه به سازمان ملل پاسخگو است. دکتر ملیحه لودهی در گفتگو در مصاحبه به خبرگزاری انگلیس گفت که مهمترین سوال در حال حاضر این است که آیا این هیئت واقعاً می تواند صلح را برقرار کند یا خیر، زیرا عدم مشارکت مستقیم نمایندگان فلسطینی در این هیئت، سوالاتی را در مورد جدی بودن آن ایجاد می کند. دکتر ملیحه لودی ‌پرسید که چگونه می‌توان روند صلح را در غیاب طرف اصلی درگیری پیش برد؟. کامران بخاری، تحلیلگر امنیتی، به این خبرگزاری گفت که کشورهای مسلمان معتقدند که در حال حاضر هیچ مجمع جایگزینی برای برقراری صلح در غزه وجود ندارد. به گفته کامران بخاری، پاکستان با در نظر گرفتن منافع خود تصمیم به پیوستن به هیئت صلح گرفت. به گفته وی، پاکستان و ایالات متحده در حال نزدیک شدن به یکدیگر هستند و متحدان اسلامی پاکستان نیز بخشی از این اتحاد هستند، بنابراین پاکستان چاره دیگری نداشت. به گفته کامران بخاری، «پاکستان را نباید در مورد موضوع هیئت صلح تنها دید، زیرا در این موضوع، پاکستان با کشورهای عربی که ثروتمند نیز هستند و نفوذ زیادی دارند، همکاری می‌کند». خواجه محمد آصف، وزیر دفاع پاکستان، در گذشته گفته بود که معتقد است هیچ مشکلی با پیوستن نیروهای پاکستانی به نیروهای مستقر در غزه وجود نخواهد داشت. با این حال، او گفت که مشارکت پاکستان به شرایط مرجعی بستگی دارد که بر اساس آن نیروی تثبیت‌ کننده در غزه مستقر خواهد شد. دکتر قمر چیما و سایر  تحلیلگران، معتقدند که نیروهای پاکستانی نباید تا زمانی که اهداف و مقاصد این نیرو به وضوح آشکار نشده و شورای امنیت سازمان ملل متحد رسماً وجود آن را تضمین نکرده است، به آن بپیوندند[3]. اکنون براساس گزارش 20 فوریه 2026 میلادی وزارت امور خارجه پاکستان اعلام کرده است که پاکستان هیچ مشکلی با حضور اسرائیل یا نخست وزیر آن نتانیاهو در «هیئت صلح» رئیس جمهور ایالات متحده ندارد. طاهر حسین اندرابی، سخنگوی وزارت امور خارجه، در نشست توجیهی هفتگی که در اسلام آباد برگزار کرد، موضع روشن پاکستان را در مورد این موضوع ارائه داد و در پاسخ به سؤالی که خبرنگار روزنامه جنگ دیلی از وزارت امور خارجه پرسید، بدون نام بردن از هیچ کشوری (اسرائیل) یا نخست وزیر آن (نتانیاهو)، موضع خود را مبنی بر اینکه شرکت هر یک از کشورها در نشست هیئت صلح موضوع یا نگرانی مستقیم ما نیست، حفظ کرد. وی گفت: «ما برای یک هدف خاص، یعنی بازسازی غزه و یک راه حل بلند مدت برای مسائل فلسطین، به هیئت صلح پیوسته‌ ایم»[4]. برخی از تحلیلگران مذهبی و فرهنگی پاکستان ضمن انتقاد از سیاست‌های منافقانه برخی از  دولت‌های پاکستان اشاره کرده و گفته‌اند که حتی پیش از این، افرادی تحت حمایت ضیاءالحق برای کمک به فلسطینی‌ها رفته بودند، اما نخست‌ وزیر اسرائیل گفته بود که فلسطینی هایی که در یازده روز این ژنرال پاکستانی کشته است، ما نتوانسته ایم در یازده سال هم بکشیم. اگر چنین اتفاقی اکنون افتاد، آن زمان فلسطینی‌ها درمانده و بی‌سرپرست بوده ‌اند، اما اکنون حماس وجود دارد و اگر از سوی حماس بیانیه ‌ای مبنی بر اقدام پاکستان علیه آنها منتشر شد، جایی برای دولت فعلی پاکستان وجود نخواهد داشت، زیرا همه مردم اعم از شیعه و سنی، حتی اقلیت های مذهبی پاکستان، جان خود را برای فلسطینی‌ها فدا می‌کنند، به جز مشتی تروریست ها که به دستور اسرائیل و نیروهای ضد اسلامی، سعی می‌کنند از طریق تفرقه، تکفیر و تروریسم در پاکستان، راهی را برای اسرائیل هموار کنند. برخی از تحلیلگران معتقدند که دولت کنونی پاکستان این حساسیت را درک نمی‌کند. اگر پاکستان اقدامی علیه فلسطین، غزه یا حماس انجام دهد، چه به اجبار ترامپ یا کشورهای عربی و چه ناآگاهانه، آتشی در پاکستان شعله‌ور خواهد شد که دولت کنونی نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد. سازمان‌های امنیتی و ارتش پاکستان پیش از این در کنترل برخی موارد حساس موفق بوده ‌اند، اما آن موارد سیاسی بودند و همه مردم به ارتش خود احترام می‌گذارند و به جز چند عنصر شرور، به هیچ وجه حاضر به ایستادگی در برابر آن نیستند، اما این یک مسئله سیاسی نیست، بلکه یک مسئله کاملاً مذهبی است و مردم پاکستان آماده ‌اند جان خود را برای دین خود فدا کنند. بنابراین اگر چنین وضعیتی رخ دهد، دشمنان پاکستان سوءاستفاده خواهند کرد و پاکستان مانند برخی از کشورهای بی ‌ثبات از جمله افغانستان و سوریه خواهد شد. شکی نیست که دولت پاکستان صادقانه عضویت برای بازسازی فلسطین را پذیرفته است، اما ترامپ که دکمه اش در دست نتانیاهو است، از ارتکاب هیچ جنایتی ابایی ندارد، لذا دولت پاکستان باید به جای اقدام عجولانه، پس از مشاهده و بررسی کامل، اقدام کند.

کد خبر 26138

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
6 + 5 =