جامعه و فرهنگ

غذا خوردن با دست در پاکستان: استعمارزدایی از عادات فرهنگی

با وجود گذشت نزدیک به هشت دهه از پایان رسمی استعمار، سلسله‌مراتب اخلاقیِ آنچه «قابل‌قبول» و «متمدنانه» تلقی می‌شود، هنوز در ذهن ما ریشه دارد. خوردن برنج با دست مورد تمسخر است، زیرا پروژه استعماری آن را تحقیر کرد؛ خوردن برگر با دست طبیعی است، زیرا غربی است و به‌عنوان نشانه‌ای از برتری فرهنگی…

پرندگان فراموش‌شدهٔ پاکستان در آینهٔ بحرانِ زیست‌بومی

هریالِ پنهان، رولرِ آسمان‌نورد و هارن‌بیلِ کهنسال، زبان نادیدهٔ طبیعت‌اند

در حالی‌که نگاه‌ها اغلب بر نمادهای بزرگ محیط‌زیست دوخته می‌شود، سه پرندهٔ کم‌ادعا اما حیاتی هریال، رولر و هارن‌بیل داستانی عمیق‌تر از زیست‌بوم پاکستان روایت می‌کنند؛ روایتی از درختانِ بریده‌شده، کشتزارهای مسموم و جنگل‌های رو به فراموشی. آن‌ها نشانه‌های زندهٔ سالمتی طبیعت‌اند؛ نگهبانانی که اگر…

ایران در جست‌وجوی نقش تازه در معادلات منطقه

ایران، پل صلح در جنوب آسیا

در حالی‌که تنش میان پاکستان و طالبان افغان سایه‌ای سنگین بر امنیت منطقه افکنده است، ایران با تأکید بر گسترش همکاری‌های اقتصادی و توسعه‌ی بازارهای مرزی، بر آن است تا میان دو همسایه میانجی‌گری کند. رویکردی که می‌تواند صلح را با رونق اقتصادی در هم آمیزد و امید تازه‌ای برای ثباتِ جنوب آسیا بیافریند.

کاخ سفید در پاکستان

کارشناسان گردشگری این پروژه را گامی مثبت برای ارتقای تصویر پاکستان می‌دانند. به گفته آنان، وجود «کاخ سفید پاکستان» نه‌تنها باعث رونق گردشگری محلی می‌شود بلکه فعالیت‌های اقتصادی منطقه را نیز افزایش می‌دهد.

پیروزی تاریخی زهران ممدانی در نیویورک

زهران ممدانی شهردار شد

در یک اتفاق تاریخی، زهران ممدانی، سیاست‌مدار مسلمان و از نسل مهاجران جنوبی آسیا، برای نخستین بار به‌عنوان شهردار نیویورک انتخاب شد. این پیروزی نه‌تنها نمادی از تغییر و نوگرایی در بزرگ‌ترین شهر آمریکا است، بلکه اعتراض گسترده مردم به سیاست‌های قدیمی حزب دموکرات و ناکامی نخبگان در پاسخ به مسائل…

فرهنگ عدم رعایت عدالت در کشورهای اسلامی از جمله در پاکستان

اگر زهران ممدانی پاکستانی می بود...!

حامد میر، مجری و نویسنده ارشد پاکستانی، با اشاره به عدم رعایت عدالت در کشورهای اسلامی،از جمله در پاکستان، از پیروزی زهران ممدانی به عنوان شهردار نیویورک، نقائص نظام‌ سیاسی کشورهای مسلمان، از جمله پاکستان را برجسته کرد و گفت که با وجود اینکه ممدانی مسلمان و از مخالفان سرسخت ترامپ و اسرائیل بوده…

بحث بر سر اصلاحات قانون اساسی در پاکستان

آزمون دموکراسی پاکستان

پاکستان بار دیگر در آستانه تحولی حساس در ساختار سیاسی و حقوقی خود قرار گرفته است. «اصلاحیهٔ بیست‌وهفتم قانون اساسی» که شامل تغییراتی گسترده در نظام قضایی، اختیارات ایالات و سازوکار انتصاب فرماندهان نظامی است، موجی از نگرانی در میان نخبگان سیاسی و حقوق‌دانان برانگیخته است. ناظران بر این باورند…

سقوط رتبهٔ جهانی گذرنامهٔ پاکستان در 2025

طبق تازه‌ترین رده‌بندی منتشرشده از سوی شاخص گذرنامهٔ هنلی (Henley Passport Index)، گذرنامهٔ پاکستان اکنون در جایگاه ۱۰۳ قرار گرفته است که با گذرنامهٔ یمن برابر است.

اسیدپاشی در پاکستان: داستان راحیله و بهای سنگینِ «نه گفتن»

اسیدپاشی در پاکستان، معضلی دیرپا و ساختاری است. طبق آمار سازمان‌های غیردولتی، بین سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۸ حدود ۱۴۸۵ پروندهٔ رسمی ثبت شده، اما کارشناسان می‌گویند آمار واقعی بسیار بالاتر است زیرا بسیاری از قربانیان از ترس آبرو یا تهدید، گزارش نمی‌دهند. در دو دههٔ اخیر، بیش از ۳۴۰۰ پرونده ثبت گردیده…

مقاله مظهر برلاس، نویسنده معروف پاکستان

در مورد غزه چه خواهید گفت؟

مظهر برلاس نویسنده پاکستانی، نگرانی عمیق خود را از وضعیت غزه و سکوت جهان اسلام ابراز کرد که چگونه مردم غزه از سکوت جهان اسلام نگران هستند، زیرا به جز ایران و یمن، هیچ کشور اسلامی حاضر نیست به مظلومیت مردم مظلوم غزه توجه جدی کند و برای کمک آن ها برسد، همچنین مسلمانان جهان به دنبال منافع اقتصادی…

صدای تازه‌ای از دل نیویورک، در نبرد میان سرمایه و انسانیت

صدای انسان در شهرِ پول

در روزگاری که سیاست آمریکا میان زر و زور تقسیم شده است، جوانی از تبار مهاجران، از گلی‌های برونکس برخاسته تا عدالت را دوباره به مرکز قدرت بازگرداند. ظہران ممدانی، فرزند اندیشه و مقاومت، با صداقت و ایمان به ارزش‌های انسانی، چهره‌ای تازه از سیاست آمریکایی ترسیم کرده است—چهره‌ای که نه در برج‌های…

کار خانگیِ بدون مزد زنان پاکستانی؛ ستون پنهان اقتصاد اما بی‌اعتبار

زنان در پاکستان بار یک اقتصاد پنهان از کارِ خانگی و مراقبتیِ بدون مزد را بر دوش می‌کشند که معادل تقریباً یک‌چهارم تولید ناخالص داخلی است؛ با این همه، همچنان بی‌اعتبار، فرسوده و از روند رشد کنار گذاشته می‌شوند.

مبارزه برای حق شهروندی بر اساس تولد در پاکستان

با وجود مقررات قانون اساسی و قوانین عادی که شهروندی را برای همه افراد متولد در خاک پاکستان تضمین می‌کنند، شکاف میان قانون و عمل موجب شده است بسیاری از کودکان پناهندگان و مهاجران بی‌تابعیت بمانند. این معضل حل‌نشده چرخه‌های مداوم به حاشیه‌رانی و محرومیت را بازتولید می‌کند و تعهدات قانون اساسی…

ترجمه مقاله انگلیسی

نظام آموزشی پاکستان، نمادی از نابرابری اجتماعی

نتایشه مطلوب، زن نویسنده معروف پاکستانی، در مقاله انگلیسی خود، پنج نوع سیستم آموزشی پراکنده در پاکستان را بررسی ‌کرده و آنها را نماد نابرابری اجتماعی توصیف کرده است.

نگاهی به وضعیت موسیقی سنتی سند پاکستان

آلگوزا، یک ساز بادی دوقلوی فلوت‌مانند، صرفاً ابزار موسیقی نیست بلکه نماد هویت فرهنگی سندی به شمار می‌آید. طراحی منحصربه‌فرد آن ـ یکی برای اجرای یک صدای ممتد و یکنواخت (که اغلب صدای «مذکر» نامیده می‌شود) و دیگری برای اجرای ملودی متغیر (صدای «مؤنث») ـ هارمونی مسحورکننده‌ای ایجاد می‌کند که عمق…

چرا عبارت «پسرها، پسر می‌مانند» آیندهٔ پاکستان را نابود می‌کند؟

در پاکستان، زن‌ستیزی تنها به شکل خصومت آشکار جلوه نمی‌کند. اغلب در قالب فرهنگ، سنت یا حتی «حمایت» پدرسالارانه پنهان می‌شود. تصمیم‌ها بدون مشارکت زنان گرفته می‌شود؛ استقلال آن‌ها در خانه، محل کار و جامعه تضعیف می‌گردد، در حالی‌که امتیاز مردان به‌عنوان رهبری طبیعی جلوه داده می‌شود. این تبعیض…