ایران و ایرانیان
-
زیبایی لعاب عاشقانۀ ایران و چین
از نقاط قوت «زیبایی لعاب»، همکاری هنرمندان ایرانی و چینی است که به داستان، عمقی واقعی و اجرای طبیعی بخشیده است. این سریال، صرفاً اثری سرگرمکننده نیست؛ بلکه پلی میان دو تمدن بزرگ محسوب میشود. در خلال روایت، جادۀ ابریشم بهعنوان مسیری برای تبادل فرهنگی، هنری و علمی، نقشی اساسی ایفا میکند…
-
انتشار آثار تاریخ هنر ایران در چین
مجموعهٔ «گزیدهای از نظریههای هنر شرق باستان» در سی امین نمایشگاه کتاب چین رونمایی شد. در میان این مجموعه، دو اثر ترجمهشده از فارسی به چینی، «گلستان هنر» و «قانونالصور»، توجه علاقهمندان به هنر را به خود جلب کرد. کتاب «گلستان هنر» تألیف قاضی احمد قمی، مورخ دوره صفوی است که در آن شرح زندگی…
-
مو هونگ یان؛ایران شناس برجسته چینی
مو هونگ یان؛ایران شناس برجسته چینی (سرویراستار ترجمه پنج گنج حکیم نظامی گنجوی به چینی) خانم مو هونگ یان در سال 1966 به دنیا آمد و در دانشگاه پکن، زبان فارسی را به مدت هشت سال آموخت و مدرک کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی را گرفت. وی اینک، استاد ادبیات فارسی و رئیس مرکز ایران شناسی دانشگاه…
-
ایران و چین دو تمدن باستانی در انتهای شرق و غرب جاده ابریشم باستان
در 12 ژوئن، نمایشگاه "شکوه ایران باستان" در موزه شانگهای افتتاح شد و 285 اثر فرهنگی نفیس از موزه ملی ایران، موزه باستان شناسی گرگان، موزه رشت، موزه تخت جمشید، موزه شانگهای و موزه منطقه خودمختار اویغور سین کیانگ را گرد هم آورد و به مردم چین فرصتی برای تجربه و قدردانی از فرهنگ، هنر و تمدن غنی…
-
حضور جمهوری اسلامی ایران با بیش از پانصد عنوان کتاب در نمایشگاه بین المللی کتاب پکن
سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن (BIBF) از روز چهارشنبه 30 خرداد آغاز به کار کرد. جمهوری اسلامی ایران نیز با بیش از 500 عنوان کتاب در این نمایشگاه حضور دارد.
-
روایت های ارتباطی بین فرهنگی در حماسۀ فارسی و علل آن با تمرکز بر چهار اثر کلاسیک از قرن 11 تا 12
بسیاری از حماسه های فارسی زبان قرن یازدهم و دوازدهم میلادی، مانند شاهنامه، گرشاسپنامه، کوشنامه و اسکندرنامه، دارای یک ویژگی متمایز مشترک از محتوای میان فرهنگی چند فرهنگی است که شامل بین النهرین باستان، یونان - روم باستان، گروههای قومی ترک زبان باستانی، چین باستان، هند باستان و عربی-اسلامی…
-
نقد و بررسی کتاب «گزیده تاریخ ادبیات فارسی» *دکتر جی کی یون
تمدن پارسی یکی از تمدنهایی است که میراث عمیق، تاریخ طولانی و تأثیر عظیم بر جهان دارد. تمدن ایرانی شامل فرهنگ های متعددی از جمله باغ های ایرانی، فرش ایرانی، صنایع دستی ایرانی و ادبیات فارسی در ایران است. در این میان معروف ترین آنها ادبیات فارسی است.
-
رابطۀ ایران و چین در جادۀ ابریشم در قرن پنجم و ششم میلادی (بخش دوم)
از لحاظ سیاسی، در رقابت تجاری بین امپراتوریها در جوامع باستانی، حاکمان سعی کردند نقش عوامل تعیین کنندۀ قیمت کالاها را در نظر بگیرند. برای دستیابی به این هدف، برای آنها ضروری بود که حقوق انحصاری برای کنترل جاده های زمینی و دریایی را به دست آورند. به عبارت دیگر، در جامعۀ بین المللی باستان،…
-
رابطۀ ایران و چین در جادۀ ابریشم در قرن پنجم و ششم میلادی( بخش اول)
قرن پنجم و ششم میلادی، مرحلۀ مهمی در توسعۀ روابط دوستانۀ ایران و چین بود. در این دوره، به دلیل وجود جادۀ ابریشمِ بدون هیچگونه مانع، دو کشور، همکاریها و تبادلات گسترده و نزدیکی در زمینۀ کالاهای مبتنی بر ابریشم با یکدیگر داشتند. در همان زمان، به دلیل تجارت سودآور ابریشم، ایران و روم شرقی درگیر…
-
بحث کوتاهی دربارۀ زبان فارسی و گسترش آن در چین
زبان هند و ایرانی از زبان اصلی هند و ایرانی مشتق شده است. زبانی که قدمت آن به بیش از 2000 سال قبل از میلاد برمیگردد و تصور میشود که مربوط به فرهنگ باستان شناسی اندرونوو (Andronovo) باشد. بین حدود 1700 و 1200 سال پیش از میلاد، هندی-آریاییها که به زبان هند و آریایی صحبت میکردند، وارد شمال…