با توجه به حضور قوی ایرانیان در دوران سیام به هر گوشه و کناری از فرهنگ تایلند که بنگریم مسلما آثاری از ایرانیان مشاهده میشود.این آثار از معماری پل های آیوتایا پایتخت سیام (تایلند قدیم ) گرفته تا ساختما خراسان در کاخ پادشاه نارای و یا آثار مدو لباس که در دوران سیام نوع پوشش تجار و سفرای ایرانی در میان این مردم نفوذ کرده و ماندگار شده است همین طور آشپزخانه و مطبخ تایلندی نیز از این موارد بی نصیب نمانده و برخی از غذاهای ایرانی نیز بصورت مشترک تهیه میگردند .
در امر تجارت نیز بی شک نقش ایرانیها در سرو سامان دادن بندرهای آیوتایا ، برپا نمودن ساختار و سازمان های اقتصادی بی نظیر بوده تاجایی که زمام داری امور اقتصادی کشور در دوران ایوتایا بعهده ایرانیان بوده است همچنین اگر به ادبیات نیز نگاهی بکنیم بسیاری از کلمات فارسی در این زبان رخنه نموده اند که هم اکنون نیز توسط مردم مورد استفاده قرار میگیرند
بر اساس تحقیق آقای دکتر اسماعیل مارسینکوفسکی استاد دانشگاه بینالمللی اسلامی مالزی که تحت عنوان "از اصفهان تا آیوتایا" در ماه مارس 2004 چاپ شده است،به دنبال پیدایش هستههای سیاسی که در پی شکلگیری تمدن اسلامی بخصوص پس از یورش ترکها و مغولها در قرون 10 تا 13 میلادی به وجود آمدند، زبان عربی که در همه جا معمول بود جای خود را به زبان فارسی داد.
کلماتی همچون درک کلاپ (مثل گلاب) به معنی گل رز که از ریشه فارسی گرفته شدهاند. علاوه بر این، در کلمات کلم پلی (گل کلم) و کلم درک (کلم) ریشه فارسی کلم وجود دارد. "کلم درک" در زبان تایلندی دقیقاً معادل کلمه فارسی گل کلم است.
و اما در مورد موسیقی در همین راستا طی تحقیقات انجام شده استاد سوجیت ونگتیت تاریخ شناس و نویسنده سرشناس تایلندی در مقاله ای که در روزنامه ماتیچون منتشر نموده به تاثیراتی که موسیقی تایلند از دیگر کشورها گرفته اشاره نموده و در این جالب است بدانید 4 آلت موسیقی که هم اکنون نیز در موسیقی سنتی تایلند مورد استفاده قرار میگیرد بنابر شواهد تاریخی در دوران سیام (تایلند قدیم ) از توسط هنرمندان ایرانی به این کشور وارد و در هنر موسیقی این کشور ماندگار شده اند این 4 آلت موسیقی عبارتند از :
1. سورنا
2. سنتور
3. سه تار
4. دف و دهل
این آلات موسیقی هم اکنون نیز در صنعت موسیقی تایلند حضور فعالی دارند و در بسیاری از مراسم های موسیقی سنتی و مذهبی و خصوصا مراسمات مرتبط با دربار پادشاهی توسط این سازها نواخته میشوند .دیوارنگاره های کشف شده و تصاویر قدیمی نیز از این موضوع حکایت میکنند.
منبع:
https://www.matichonweekly.com/sujit/article_92229
نظر شما