به عنوان بخشی از این پروژه، شش شاعر گرجی و شش شاعر صربستانی چندین روز را صرف یک فرآیند خلاقانه مشترک کردند.

شایان ذکر است که سال گذشته، در چارچوب همین روابط ادبی، در جشنواره بین‌المللی شعر که در شهر مرچِوچی صربستان برگزار شد، نمایندگان انجمن نویسندگان صربستان جایزه‌ای را به نینیا سادغوبلاشویلی، شاعر گرجی، اهدا کردند، اشعار او به زبان صربی ترجمه و جلسه‌ای با حضور علاقمندان برگزار شد.

در تاریخ ۲۴ آوریل، شب خلاقانه با نویسندگان شرکت کننده در برنامه خانه نویسندگان با عنوان "اقامت و ترجمه" برگزار شد. در چارچوب این پروژه، اشعار شاعران ترجمه و در قالب یک مجموعه دوزبانه منتشر خواهد شد.

پس از پایان روزهای ادبیات گرجستان و صربستان، به ابتکار خانه نویسندگان، مهمانان صربستانی در کنسرتی از گروه آواز گرجی "اِریسیونی" که به طور ویژه برای آنها برگزار شده بود، شرکت کردند. مهمانان به ویژه تحت تأثیر آشنایی با فرهنگ سنتی گرجستان قرار گرفتند. آشنایی آنها با فولکلور گرجستان تأثیر زیادی بر آنها گذاشت. مهمانان صرب از مهمان نوازی استثنایی گرجی تقدیر و تشکر کردند.

تفاهم‌نامه‌ خانه نویسندگان و انجمن نویسندگان صربستان با هدف تعمیق همکاری بین نویسندگان گرجی و صربستانی، ترجمه آثار جدید و شرکت در رویدادهای ادبی مختلف منعقد شده است.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1130914762395348&set=pcb.1130922232394601