رمان
-
مبارزه و مقاومت در ادبیات داستانی ایتالیا
رمان تخیلی پسا استعماری، میراث ماندگار ادبیات ایتالیا
ادبیات داستانی آیینه ای موثر برای انتقال مضامین ضد استعماری و منتقدانه نسبت به استعمار مدرن علیه آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین بوده است، مرور این ظرفیت در ادبیات ایتالیا از رمان های تخیلی تا کمیک، می تواند برای مترجمین و فعالان نشر در ایرزان مغتنم باشد.
-
جایزه ماهانه مادام العمر 500 دلاری ادبی قزاقستان
امسال در مجموع 40 نسخه دست نویس به مسابقه ارسال شد که 17 نسخه به زبان قزاقی و 23 نسخه به زبان روسی بود. یک نسخه دست نویس نیز از خارج از کشور ارسال شده بود.
-
رمان نویسنده گرجستانی در سوئیس منتشر شد
رمان «برفک ماگوالی» نوشته تامتا ملاشویلی نویسنده گرجستانی توسط انتشارات کلچیس ورلاگ سوئیس به زبان آلمانی منتشر شد.طبق اعلام خانه نویسندگان گرجستان که این کتاب با حمایت آن منتشر شد، این رمان توسط سیبیلا هاینتزه ترجمه شد.
-
معرفی رمان "کازما
"کازما" یک رمان اجتماعی بسته، با رویکرد سیاسی است. قهرمانان آن، تونسی‌هایی هستند که ایشان را می‌شناسیم و هر روز در خیابان می‌بینیم. البرقاوی نشانه‌هایی از شخصیت‌های آنان را گرفته و لذت داستانی زیادی را بر آن افزوده و به زیبایی آنها را توصیف کرده است تا نشانه‌های ساکنان "دشر" و روستاهای خفته…
-
معرفی رمان «حیاتی الأخری » اثر جمیله القصوری
«گاهی زندگی زیباست، اما گاهی نیز بی‌رحم و زشت می‌شود و شوینده‌های زبانی نیز نمی‌توانند از زشتی آن بکاهند». این، شکل نگارش جمیله القصوری، تبدیل کننده پلیدی واقعیت و زشتی سیاست و فساد به یک سبک داستانی زیباست که به واسطه آن، شرایط بسیاری از تونسی‌ها را در دوره پس از انقلاب آماج نقدهای خود قرار…