شهر تاریخی " سانگلی و میراج " دکن

سانگلی، شهر تاریخی میراج یکی از مهم‌ترین مراکز تاریخی جنوب‌غربی ماهاراشترا است. اگر سانگلی بیشتر با دوره جدید و خاندان پاتوردان شناخته می‌شود، میراج سابقه‌ای بسیار کهن‌تر دارد و در دوره‌های مختلف تاریخ دکن، به دلیل موقعیت نظامی و ارتباطی خود، اهمیت ویژه‌ای داشته است. قرار گرفتن میراج در مسیر…

شهر تاریخی سانگلی، از یک شهر تاریخی تا پایتخت خاندان پاتوردان

درباره نام «سانگلی» دیدگاه‌های گوناگونی وجود دارد. یکی از روایت‌های مشهور، نام شهر را با واژه مراتی «ساهاگالی» مرتبط می‌داند که از «ساها» به معنای شش و «گالی» به معنای کوچه گرفته شده و به شش کوچه یا گذرگاهی اشاره دارد که در شکل‌گیری بازار اولیه شهر نقش داشته‌اند. روایت دیگری، ریشه نام سانگلی…

قعله گلکوندا؛ از دژ کوهستانی تا مرکز قدرت و تجارت در دکن

قلعه گلکوندا در حاشیه غربی شهر حیدرآباد امروزی، یکی از مهم‌ترین یادگارهای سیاسی و شهری تاریخ دکن به شمار می‌رود. اهمیت این مجموعه تنها به استحکامات نظامی آن محدود نیست؛ گلکوندا در طول چند قرن به محل تلاقی قدرت سیاسی، تجارت، فرهنگ درباری و ارتباطات فرامنطقه‌ای تبدیل شد.

تاریخ، سلسله‌ها، پانهالا و میراث کتیبه‌شناسی دکن

شهر تاریخی " کولهاپور" هند

شهر تاریخی کولهاپور، واقع در جنوب‌غربی ایالت ماهاراشترا و در کنار رودخانه پانچ‌گانگا، از مهم‌ترین مراکز تاریخی و فرهنگی دکن به شمار می‌رود. این شهر که در منابع و سنت‌های تاریخی با نام «کارویر» نیز شناخته شده است، در طول قرن‌ها شاهد حضور و رقابت سلسله‌ها و قدرت‌های سیاسی گوناگون بوده و از هر…

کافه ایرانی «چایی» قصه‌ای از چای، مهاجرت، هویت و دوستی ایران و هند در قلب بمبئی

کافه " ایرانی چایی " قصه‌ای از دوستی ایران و هند در بمبئی

داستان Café Irani Chaii با یک کسب‌وکار عادی رستورانی آغاز نشد؛ نقطه شروع آن پژوهش و فیلم مستند بود. دکتر منصور شوقی یزدی، فیلمساز و مستندساز بمبئی، سال‌ها درباره فرهنگ کافه‌های ایرانی تحقیق می‌کرد. منابع خبری گزارش داده‌اند که او در سال ۲۰۱۳ تحقیقات گسترده‌ای درباره فرهنگ کافه‌های ایرانی در…

دوره تخصصی «نثر فارسی صوفیانه» از خاستگاه تصوف تا خوانش و تحلیل متون کلاسیک فارسی

دوره تخصصی «نثر فارسی صوفیانه» درهند

نثر صوفیانه یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین شاخه‌های نثر فارسی است که در شکل‌گیری اندیشه، فرهنگ، اخلاق، فلسفه و ادبیات فارسی نقش چشمگیری داشته است. آثار صوفیانه فارسی تنها مجموعه‌ای از آموزه‌های عرفانی نیستند، بلکه گنجینه‌ای ارزشمند از تاریخ اندیشه، زبان و ادبیات فارسی، فرهنگ اجتماعی و تجربه…

گونتور؛ نبض تجارت فلفل و تمدن جنوب دکن

در میان شهرهای مهم جنوب هند، گونتور (Guntur) جایگاهی فراتر از یک مرکز اقتصادی دارد. این شهر که در ایالت آندرا پرادش واقع شده، به دلیل تولید و تجارت گسترده فلفل قرمز، در سطح بین‌المللی با عنوان «پایتخت فلفل هند» شناخته می‌شود؛ اما هویت گونتور تنها به کشاورزی و تجارت محدود نیست......

منطقه لَداخ، چهارراه جاده ابریشم و گذرگاه کاروان‌های ایرانی در قلب هیمالیا

آسیای مرکزی و سرزمین‌های ایرانی پیوند می‌داد. لَداخ در طول بیش از هزار سال، تنها محل عبور کالا نبود؛ بلکه اندیشه‌ها، زبان‌ها، ادیان، هنرها و سنت‌های گوناگون نیز از همین مسیر جابه‌جا می‌شدند. از این رو، تاریخ لَداخ را نمی‌توان بدون شناخت جایگاه آن در جاده ابریشم درک کرد. جاده ابریشم، شبکه‌ای…

بررسی خط باتیپرولو، فرمان‌های آشوکا و جایگاه گونتور در تاریخ کتیبه‌نگاری هند

شهر گونتور در ایالت آندرا پرادش، افزون بر شهرت جهانی خود در تجارت فلفل، یکی از مهم‌ترین مراکز میراث باستان‌شناسی و کتیبه‌نگاری جنوب هند به شمار می‌آید. این منطقه با دربرداشتن آثار ارزشمندی از دوره موریا، ساتواهانا، ایکشواکو، چالوکیا، کاکاتیا و گاجاپاتی، تصویری روشن از تحولات سیاسی، مذهبی و…

پیدایش شهر علمی کلکته، تحولی در آموزش عمومی علوم در هند بخش سوم

در دهه‌های اخیر، بسیاری از پژوهشگران حوزه آموزش بر این باورند که بخش قابل توجهی از یادگیری انسان در خارج از کلاس درس رخ می‌دهد. موزه‌ها، مراکز علمی، باغ‌های گیاه‌شناسی، باغ‌وحش‌ها، رصدخانه‌ها و پارک‌های علمی، محیط‌هایی هستند که افراد در آنها بدون فشار آزمون و نمره، مفاهیم علمی را تجربه می‌کنند.…

منطقه راتناگیری، چشم‌اندازی از تاریخ، باستان‌شناسی و تمدن در غرب هند

راتناگیری یکی از آن مناطق هند است که در آن طبیعت، تاریخ، باستان‌شناسی و فرهنگ به گونه‌ای کم‌نظیر در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. این منطقه که در امتداد ساحل کونکان در ایالت ماهاراشترا واقع شده، تنها به دلیل سواحل زیبا یا باغ‌های مشهور انبه شناخته نمی‌شود، بلکه از دیدگاه تاریخ تمدن، مطالعات باستان‌شنا…

دژ "مورود جَنجیرا " یادگار پیوند فرهنگ‌های هند، ایران و آفریقا

آفریقا در امتداد سواحل سرسبز ایالت ماهاراشترا، جایی که امواج دریای عرب قرن‌ها با صخره‌های ساحلی درآمیخته‌اند، دژی سنگی از دل آب سر برآورده که تاریخ، معماری و قدرت دریایی را در کنار هم به نمایش می‌گذارد. دژ مورود جَنجیرا نه تنها یکی از استوارترین قلعه‌های دریایی هند، بلکه نمادی از مقاومت، همزیستی…

«تالی»، آیینه فرهنگ غذایی هند و نماد تنوع، تعادل و مهمان‌نوازی

«تالی» آیینه فرهنگ غذایی هند

واژه «تالی» (थाली) در زبان هندی به معنای «بشقاب» یا «سینی» است، اما در فرهنگ هند این واژه تنها به یک ظرف غذا اشاره ندارد، بلکه به مجموعه‌ای هماهنگ از خوراک‌های گوناگون گفته می‌شود که همگی در یک سینی گرد و بر اساس اصول تغذیه سنتی و آیورودا چیده می‌شوند. در زبان تلوگو نیز این وعده کامل غذایی…

«دارماچاکرا» چرخ جاودانه قانون از نخستین خطبه بودا تا پرچم و نشان ملی هند

واژه دارما (Dharma) از ریشه سانسکریت dhṛ به معنای «نگه داشتن»، «پایدار ساختن» یا «حفظ نظم» گرفته شده است. در سنت‌های گوناگون هند، این واژه معانی متعددی دارد؛ از جمله قانون، وظیفه، اخلاق، حقیقت، عدالت، نظم کیهانی و شیوه درست زندگی. در آیین بودا، دارما بیش از هر چیز به آموزه‌های بودا و حقیقتی…

دروازه رومی لکهنو ، نماد شکوه معماری نوابی و جلوه‌ای از پیوند هنر ایرانی، عثمانی و هندی : بخش نخست

" دروازه رومی لکهنو " جلوه‌ای از پیوند هنر ایرانی، عثمانی و هندی

شهر لکهنو، پایتخت تاریخی ایالت اوتارپرداش هند، از برجسته‌ترین مراکز تمدنی و فرهنگی شبه‌قاره هند در سده هجدهم و نوزدهم میلادی به شمار می‌رود. این شهر، که در دوران فرمانروایی نوابان اوده به اوج شکوفایی رسید، نه تنها به دلیل رونق ادبیات، موسیقی، هنر و آیین‌های مذهبی شهرت یافت، بلکه به یکی از مهم‌ترین…

شهر بیجاپور؛ جلوه‌گاه زبان و ادبیات فارسی

شکوه تزئینات معماری؛ آمیزش هنر ایران و دکن تزئینات معماری گنبد گل نمونه‌ای درخشان از هم‌نشینی سنت‌های هنری ایران، جهان اسلام و معماری بومی جنوب هند است. برج‌های هشت‌ضلعی چهارگوشه بنا با ایوان‌های مرتفع، جان‌پناه‌های سنگی، پیش‌آمدگی‌های حجاری‌شده، براکت‌های ظریف و قاب‌بندی‌های استادانه آراسته…

تأثیر زبان فارسی بر زبان مالایالم (زبان محلی مردم ایالت کرالا جنوب هند)

تأثیر زبان فارسی بر زبان مالایالم

زبان مالایالم، زبان رسمی ایالت کرالا در جنوب غربی هند، یکی از مهم‌ترین زبان‌های خانواده دراویدی و از غنی‌ترین زبان‌های ادبی جنوب آسیاست. این زبان امروزه بیش از چهل میلیون گویشور دارد و به سبب پیشینه فرهنگی، ادبی و تاریخی خود، جایگاه ویژه‌ای در تمدن هند یافته است. با وجود آنکه مالایالم از نظر…