شاهنامه
-
نفوذ زبان و ادبیات فارسی در زبان تلگو، زمینههای تاریخی، فرهنگی و زبانشناختی
نفوذ زبان و ادبیات فارسی در زبان تلگو
زبان تلگو یکی از مهمترین زبانهای خانواده زبانهای دراویدی است که امروزه بیش از هشتاد میلیون نفر در ایالتهای آندرا پرادش و تلنگانه هند به آن سخن میگویند. این زبان از نظر شمار گویشوران، پس از هندی، بنگالی و مراتی، یکی از پرکاربردترین زبانهای هند محسوب میشود و از دیرباز دارای سنت ادبی غنی،…
-
روابط ورزشی ایران و هند؛ مطالعهای بر پیشینه تاریخی و مهمترین رشتههای ورزشی بخش دوم
روابط ورزشی ایران و هند - بخش دوم
ورزش در تمدنهای ایران و هند همواره فراتر از یک فعالیت جسمانی صرف بوده و در بسیاری از دورههای تاریخی، به عنوان ابزاری برای تربیت اخلاقی، پرورش روحیه پهلوانی، تقویت انسجام اجتماعی و انتقال ارزشهای فرهنگی شناخته شده است. در هر دو تمدن، برخی رشتههای ورزشی نه تنها بخشی از میراث فرهنگی و هویت…
-
در جستوجوی همدلی؛ فردوسی و امکان همگرایی در افغانستان
۲۵ثور (اردیبهشت)، روزی است که در تقویم فرهنگی فارسیزبانان، به نام بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت اثر سترگ او، شاهنامه، رقم خورده است؛ روزی که نهتنها یاد یک شاعر، بلکه شکوه یک زبان و تداوم یک حافظه تاریخی را زنده میسازد.
-
چگونگی تجلیل از شب یلدا در ولایتهای مختلف افغانستان
یلدا در افغانستان
شب یلدا یا شبچله یکی از شبهایی باستانی است که همهساله در تعدادی از کشورها از جمله ایران و افغانستان از آن تجلیل به عمل میآید. در افغانستان شب یلدا بیشتر به شبچله شهرت دارد.
-
نگاهی به «دپ شاهانه»، داستانی از محمدآصف سلطانزاده
همانطور که گفتهاند شعر آیینهی تمامنمای جامعه است؛ این حرف در مورد داستان نیز صدق میکند. داستان هم آیینهی تمامنمای جامعه و بازتابدهندهی افکار نویسنده است. اگر قایل به رسالتمندی داستان و نویسندهی داستان باشیم، هر داستانی و هر نویسندهای، رسالتی دارد که باید به آن عمل کند.
-
سکوت ابدی شاهنامهپژوه افغانستان؛ ساکایی هزاران میل دور از دیار شاهنامه چشم فرو بست
دکتر محمد یونس طغیان ساکایی، استاد بازنشسته ادبیات دانشگاه کابل، در سن ۶۸ سالهگی در آمریکا در اثر بیماری سرطان درگذشت.
-
گنجینه نسخ فارسی در موزه ملی پاکستان
نسخههایی از آثار حماسی ابوالقاسم فردوسی و شیخ سعدی از جمله نمونههای برجستهای هستند که فراتر از واقعیت به نظر میرسند. جوهر آنها به دلیل فرسایش مواد محو شده و نور کمرنگی که بر روی جعبههای شیشهای تابیده شده، کاغذهای زرد و قدیمی را رنگپریدهتر کرده است. بازدیدکنندهای که وارد این فضای سنگین…
-
" قلعه فریدون یا شهر کهنه" افغانستان
در نزدیکی ولایت فراه، بنایی تاریخی با نام «قلعه فریدون» قرار دارد. قلعه فریدون که به «شهر کهنه» نیز معروف است، یکی از قدیمی ترین آثار باستانی افغانستان میباشد.
-
جنگ و صلح در شاهنامه فردوسی
شاهنامه اثر بزرگی است که هزار سال از عمر آن میگذرد. در این هزار سال، این اثر بزرگ، نقل مجالس مردم ما بوده است. این کتاب در نگاه نخست، شرح جنگها و دلاوریهای مردمی است که برای سرزمین، قدرت و ناموس جنگیدهاند.
-
شهنامه
کتاب درسی آموزشی شاهنامه در ابتدای دوره جمهوریت ترکیه
شاهنامه فردوسی نه تنها یکی از آثار بزرگ ادبیات فارسی به شمار میآید؛ بلکه در عین حال یکی از آثار بنیادین تمدن شرقی نیز شمرده میشود.
-
روایت های ارتباطی بین فرهنگی در حماسۀ فارسی و علل آن با تمرکز بر چهار اثر کلاسیک از قرن 11 تا 12
بسیاری از حماسه های فارسی زبان قرن یازدهم و دوازدهم میلادی، مانند شاهنامه، گرشاسپنامه، کوشنامه و اسکندرنامه، دارای یک ویژگی متمایز مشترک از محتوای میان فرهنگی چند فرهنگی است که شامل بین النهرین باستان، یونان - روم باستان، گروههای قومی ترک زبان باستانی، چین باستان، هند باستان و عربی-اسلامی…
-
یادداشت مدیر مرکز تحقیقات فارسی- دهلی نو؛
دشمنان این زمانه فردوسی و شاهنامه
درس استاد طوس به ما فرزندان ایران جز مهر و دوستی و همدیگر پذیری چیزی نیست، در این زمانه دشمنان فردوسی و شاهنامه کسانی حقیقت را در پس پردهای از عصبیت قومی پنهان میکنند.
-
همایش " شاهنامه در فرهنگ و هنر ملل"
پیداست که به دلیلِ قدمت، شهرت و همچنین جایگاه بسیار نمایان فردوسی و شاهنامه درطولِ هزاروچند صد سال، گسترده بسیار وسیعی از تاثیر شاهنامه در تمامی فرهنگ ملل را می بینیم و پرداختن به آن نیازمندِ یک عمر مطالعه و پژوهشِ و گرد آمدن محققین و پژوهشگران در محافل بین المللی در این زمینه است
-
بررسی تطبیقی شاهنامۀ فردوسی با حماسۀ بنگالی مغنادباد
حماسه یکی از قدیمیترین انواع ادبی است که در آن حوادث قدیمی و تاریخی با آمیزهای از افسانه بیان میشود. حماسه مربوط به زمانی است که انسان به شعور رسیده است و تاریخ خود را در ارتباط با توضیح و تفسیر جهان نخستین و عصر آفرینش بیان میکند. حماسه در ادبیات فارسی، جایگاه ویژهای دارد و در ادبیات…
-
انتشار چهار جلد اول ترجمه کامل گرجی "شاهنامه" با حمایت وزارت فرهنگ گرجستان
با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان گرجستان، چهار جلد اول ترجمه کامل گرجی شاهکار شاعر بزرگ ایرانی فردوسی - "شاهنامه" منتشر شد. قابل ذکر است که این اولین ترجمه کامل گرجی از "شاهنامه" است. این ترجمه حاصل تقریباً 50 سال کار فداکارانه شاعر و مترجم مشهور گرجی، بلا شالواشویلی است.
-
همکاری مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک، با مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا
پروفسور نعمت ییلدیریم، استاد و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک، با مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا همکاریهای ارزندهای خواهند داشت.