فرهنگ
-
سلام بمبئی؛ صدای از قلب کلانشهر بمبئی
در عصر ارتباطات و فناوری اطلاعات، رسانهها به عنوان یکی از مهمترین ارکان توسعه اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جوامع شناخته میشوند. گسترش اینترنت و رسانههای دیجیتال باعث شده است که دسترسی به اخبار و اطلاعات به امری فوری و همگانی تبدیل شود. امروزه رسانهها نه تنها وظیفه اطلاعرسانی را بر عهده دارند،…
-
فصلنامه «کلیانه بهاشانتار»؛ پلی میان فرهنگها و زبانهای جهان
فصلنامه ادبی «کلیانه بهاشانتار» از جمله نشریات معتبر و تأثیرگذار در عرصه ترجمه ادبی در ایالت ماهاراشترا هند به شمار میرود که طی سالهای فعالیت خود توانسته است جایگاهی ویژه در میان دانشگاهیان، مترجمان، پژوهشگران و علاقهمندان ادبیات جهان به دست آورد. این فصلنامه که در شهر پونا منتشر میشود،…
-
آیا یک تمدن احیاشده، نئوامپریالیسم غرب را تضعیف کرده است؟
آیا یک تمدن احیاشده ، غرب را تضعیف کرده است؟
پس از دههها (و حتی اگر از دوران استعمار حساب کنیم، قرنها) که ایرانِ پارس توسط رهبران پیاپی ایالات متحده «وحشی»، «شرور» و «غیرمتمدن» نامیده میشد، هفته گذشته جهان ناگهان شنید که «رهبر کنونی جهان آزاد» از ایران بهعنوان یک تمدن یاد کرد. تناقض تلخ در آن پیام مشهور (و در عین حال افشاگرانه) رئیسجمهور…
-
خال هندو(بِندی) نماد آگاهی معنوی و زیبایی
فرهنگ هند سرشار از آیینها و نمادهایی است که معنویت، عشق، تعهد و ارزشهای اجتماعی را بازتاب میدهند. در میان این سنتها، چهار نماد برجسته جایگاه ویژهای در زندگی زنان و مردان هندو دارند: بندی، سندور، انگشتر پا و تیلاک. این نشانهها افزون بر جنبهی زیبایی، پیامهای معنوی و اجتماعی عمیقی را در…
-
کالا گودا؛ بزرگترین جشنواره هنری خیابانی بمبئی
جشنواره هنری کالا گودا (KGAF) در بمبئی، به عنوان بزرگترین جشنواره هنر خیابانی چندفرهنگی آسیا شناخته میشود که سالانه به مدت نه روز در اواخر ژانویه/اوایل فوریه برگزار میشود. این جشنواره که در منطقه تاریخی فورت واقع شده است، دسترسی رایگان عموم به هنرهای مختلف خیابانی را فراهم میکند. این رویداد…
-
سفرههای رمضان؛ از زولبیا و بامیه ایرانی تا ماوا جلبی و قیمه پاو بمبئی
سفرههای رمضان بمبئی
هرچند ایران و بمبئی در فاصلهای دور از هم قرار دارند، سفرههای رمضانشان شباهتهای زیادی دارد:غذاهای مقوی برای سحری، شیرینیهای انرژیبخش برای افطار و خوراکهای گوشتی برای ضیافت. تفاوتها بیشتر در ادویهها، سبک سرو و تنوع خیابانی است. همین شباهتها و تفاوتها، رمضان را به یک جشن جهانی از فرهنگ…
-
پاکستان در خط مقدم مبارزه با تروریسم
تروریسم و هزینهٔ سنگین پاکستان
پاکستان سالهاست هزینهٔ مبارزه با تروریسم را با خون شهروندان و نیروهای امنیتی خود پرداخته است. حملات تروریستی تنها نبرد با اسلحه نیست، بلکه جنگی روانی برای فرسودن دولت و ایجاد وحشت در جامعه است؛ جنگی که هنوز پایان نیافته و حقیقت آن اکنون در گزارشهای جهانی منعکس شده است.
-
مَچ کَچَهری، تجلی شور جمعی در آیینهای کهن سند پاکستان
مَچ کَچهری یکی از سنتهای زمستانی باستانی ایالت سند پاکستان است که در آن گروهی از مردم، به ویژه در مناطق روستایی و بیابانی مانند تار، دور آتشدان جمع میشوند تا با گپزنی، داستانگویی، شعرخوانی و موسیقی محلی، زمستان سرد را سپری کنند. این رسم نه تنها نمادی از وحدت اجتماعی و برادری است، بلکه ریشه…
-
رازهای سبز: گیاهان نمادین در فرهنگ و اساطیر هند
گیاهان نمادین در فرهنگ و اساطیر هند
هند با آبوهوای متنوع، توپوگرافی گسترده و زیستگاههای اکولوژیکی گوناگون، یکی از غنیترین سرزمینها از نظر پوشش گیاهی در جهان است. تخمین زده میشود بیش از ۴۷ هزار گونه گیاهی در این کشور وجود داشته باشد؛ از درختان و درختچهها گرفته تا گیاهان گلدار و دارویی. این تنوع گیاهی نه تنها در زندگی روزمره…
-
فدراسیون جهانی مسلمانان شیعه خوجه اثنیعشری
فدراسیون جهانی مسلمانان شیعه خوجه اثنیعشری (World Federation of Khoja Shia Isna Ashari Muslims) - فعالیتهای خود را از سال ۱۹۷۶ میلادی آغاز کرد و متعاقباً بهعنوان یک بنیاد خیریه در بریتانیا به ثبت رسید. این فدراسیون بیش از پنج دهه است که بهعنوان نهادی مستقل و غیردولتی در حوزههای مذهبی،…
-
نقش نخبگان افغانستان در تحقق اهداف توسعه پایدارهمراه با نقشه راه عملی
نقد و بررسی درامهای تلویزیونی پاکستان در سال ۲۰۲۵
در این گزارش، درامهای سال ۲۰۲۵ به سه دسته اصلی تقسیم میشوند: آثاری که واقعاً موفق بودند، آثاری که خوب بودند اما کاملاً به هدف نرسیدند و آثاری که شکست خوردند. این دستهبندی با تحلیلی از روندهای کلی صنعت همراه است تا تصویری جامع از مسیری که تلویزیون پاکستان در این سال طی کرد، ارائه دهد.
-
ترویج و آموزش زبانهای شرقی در پاکستان
از آنجا که زبان عربی زبان قرآن کریم است، در پاکستان توجه ویژهای به آموزش آن میشود۔ در دورهٔ ژنرال محمد ضیاءالحق، آموزش عربی از کلاس ششم تا هشتم اجباری اعلام شد۔ هرچند در مدارس استادان عربی بهاندازهٔ کافی در دسترس نبودند، اما بهسبب جایگاه دینی این زبان، دانشآموزان آن را با شوق فراگرفتند۔…
-
نقش نخبگان افغانستان در تحقق اهداف توسعه پایدارهمراه با نقشه راه عملی
نقش نخبگان افغانستان در تحقق اهداف توسعه پایدار همراه
نخبگان افغانستان باید با تمرکز بر ارتقای کیفیت آموزش و تحقیقات کاربردی، زیرساختهای علمی کشور را تقویت کنند. ایجاد و تجهیز مراکز پژوهشی و آزمایشگاههای کاربردی در دانشگاهها و مؤسسات علمی میتواند زمینه تربیت نیروی انسانی متخصص و تولید دانش کاربردی را فراهم کند.
-
موانع سری لانکا در مسیر طرح آموزش جنسی در مدارس
آموزش جنسی در سریلانکا در یک نقطه عطف حیاتی قرار دارد؛ در حالی که سیاستگذاران بهطور فزایندهای اهمیت آن را به رسمیت میشناسند، محافظهکاری فرهنگی و انگ اجتماعی همچنان روند ادغام آن در مدارس را کُند میکند. تحولات اخیر نشاندهنده یک تغییر تدریجی بهسوی آموزش جامع جنسی متناسب با سن (Comprehensive…
-
افغانستان؛ سینمای خاموش، هنر معلق و پیامدهای فرهنگی آن
روز دی جدی برابر است با روز جهانی سینما، وجه تسمیه این روز بنام سینما بیانگر نقش و اهمیت هنرهای تمثیلی و تصویری در تدوین روایتهای فرهنگی، شکلدهی اذهان، جهت دهی افراد و فرصتی است برای بازاندیشی در جایگاه هنری که نهتنها ابزار سرگرمی، بلکه یکی از بنیادیترین زبانهای روایتِ جمعی، حافظه تاریخی…
-
فیلم مغولِ اعظم؛ اثری بیبدیل و نقطه عطفی در تاریخ سینمای هند
فیلم مغولِ اعظم؛ اثر بیبدیل سینمای هند
فیلم باشکوه «مغولِ اعظم» در سال ۱۹۶۰ بر پرده نقرهای سینما رفت و یکی از ماندگارترین حماسههای سینمای هند به شمار میرود. اثری که نام کارگردان خلاقش، کی. آصف، و بازیگران نامداری چون پریتویراج کاپور، دیلیپ کومار، مادهوبالا و دورگا خوته را برای همیشه در تاریخ سینما ثبت کرد. در کانون این فیلم،…
-
صنعت سینمایی پاکستان بار دیگر در حال رشد است
رشد مجدد صنعت سینمای پاکستان
در اینجا، پس از بررسی ظهور و سقوط صنعت سینمایی پاکستان، به دیدگاههای برخی از بازیگران صنعت سینمایی هند، دشمن اصلی پاکستان را خواهیم پرداخت تا مشخص شود که آیا صنعت سینمایی پاکستان به سمت صعود می رود یا افول و آیا ادعای دادن ثبات به این صنعت از سوی مسئولین پاکستان درست است یا خیر.
-
دانشکده مطالعات اسلامی و زبان عربی - دانشگاه جنوب شرقی سریلانکا
دانشکده مطالعات اسلامی و زبان عربی سریلانکا
دانشکده مطالعات اسلامی و زبان عربی ، بخشی از دانشگاه جنوب شرقی سریلانکا است که مأموریتش ارتقای آموزش، پژوهش و آگاهی درباره اسلام و زبان عربی در یک جامعه چندفرهنگی و چنددینی است. این دانشکده یکی از مرکزهای اصلی آموزش رسمی علوم اسلامی و عربی در سریلانکا محسوب میشود و در سالهای اخیر نقش مهمی…
-
برگزاری سی و یکمین درگذشت شاعره برجسته زبان اردو، زبان ملی پاکستان
پروین شاکر شاعره برجسته پاکستان
پروین شاکر زن شاعر پاکستانی و کارمند دولت پاکستان بوده است. وی به خاطر اشعارش که به ادبیات اردو جلوه ای فمینیستی بخشید، شناخته می شود. از زمان مرگ او در جوانی در یک تصادف جاده ای، «جشنواره ادبیات اردو پروین شاکر» هر ساله در شهر اسلام آباد در پاکستان به یاد او برگزار می شود. پروین شاکر…
-
جشن کریسمس و تولد قائد اعظم در پاکستان
پاکستان کشوری اسلامی با ۹۷ در صد جمعیت مسلمان و ۳ در صد متشکل از اقلیتهای مختلف مذهبی است. آنها طبق قانون اساسی از آزادی کامل مذهبی برخوردارند. مسیحیان دومین اقلیت مذهبی بزرگ در پاکستان هستند که حدود ۲.۵ میلیون نفر (۱.۲۷٪ از کل جمعیت) را تشکیل میدهند که عمدتاً (بیش از ۹۰ در صد) در ایالت پنجاب…
-
نقد و بررسی سریال پاکستانی «جمع تقسیم»
این سریال روایتگر داستان تقریباً هر خانوادهٔ پاکستانیِ بومی (دِیسی) است و به زنان بیشماری صدا میبخشد که در چارچوب نظام بهشدت تقدیسشدهٔ خانوادهٔ مشترک گرفتار شدهاند.
-
محمد رفیع؛ خواننده مشهور و تأثیرگذار هند
محمد رفیع (۲۴ دسامبر ۱۹۲۴ – ۳۱ ژوئیه ۱۹۸۰) یکی از نامدارترین و محبوبترین خوانندگان موسیقی پاپ هند بهشمار میرفت. افزون بر این، او بهعنوان یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین خوانندگان تاریخ موسیقی در شبهقاره هند شناخته میشود. این هنرمند برجسته بهویژه بهدلیل توانایی شگفتانگیزش در تطبیق…
-
ارتقای صنعت فیلم پاکستان
تشکیل «اداره توسعه فیلم پنجاب» و ارتقای صنعت فیلم پاکستان
شهر لاهور پاکستان که به عنوان قلب و مرکز فرهنگی این کشور مطرح است، حتی پیش از استقلال پاکستان، مرکز صنعت فیلم شبه قاره بوده است و حتی پس از ظهور پاکستان نیز همچنان مرکز صنعت فیلم باقی مانده است. این شهر این امتیاز را دارد که در دورههای مختلف نامی برای خود دست و پا کرده است. حتی قبل از تشکیل…
-
قلعه تاریخی بُست افغانستان؛ از شکوه باستان تا تهدیدهای امروز
آشنایی با قلعه تاریخی بُست افغانستان
قلعه بُست یا «قلعه سنگ بست» یکی از شناختهشدهترین اماکن تاریخی افغانستان است که قدمت آن به چند هزار سال پیش بازمیگردد. این دژ در طول قرون مختلف، محل استقرار پادشاهان، فرماندهان نظامی و یکی از مراکز مهم تمدنی در جنوب افغانستان بوده است.
-
برگزاری جشن «شب یلدا» تحت عنوان جشن «می فنگ» در پاکستان
آشنایی با " شب یلدای " پاکستانی
پاکستان و ایران دو کشور برادر اسلامی و همسایه هستند که فرهنگ، تمدن و آداب و رسوم آنها تقریباً یکسان است، زیرا مردم هر دو مناطق از دیرباز کنار یکدیگر بوده اند و روابط فرهنگی و تجاری داشته اند، اما در پاکستان از دیرباز برخی از اعیاد ایرانی با شور و شوق کاملی برگزار می شوند. اگرچه نام و هویت…
-
بازپسگیری روح فرهنگی پاکستان: هنر، میراث و آیندهٔ خلاقانهٔ ملت
ضرورت بازپسگیری روح فرهنگی پاکستان
قطر موزهٔ هنر اسلامی را بنا کرد؛ عربستان سعودی از طریق پروژهٔ «نئوم» گفتوگویی کاملاً نو در عرصهٔ زیباییشناسی آغاز نمود؛ ابوظبی با تأسیس لوور، ژرفای فلسفی رنسانس را احیا کرد. در مقابل، در پاکستان فرهنگ به نمایشهای صحنهای تقلیل یافته است؛ آثاری که بیش از آنکه بیداری تمدنی بیافرینند، برای…
-
تهران و آموزش عالی افغانستان؛ مسیر نوین همکاری علمی در سایه چالشها
همکاری علمی تهران و کابل در سایه چالشها
تعامل علمی با ایران میتواند اثرات فراتر از آموزش داشته باشد. ارتقای ظرفیتهای علمی و پژوهشی، حتی در چارچوب محدودیتها، میتواند فرصتهای شغلی بیشتری برای دانشجویان و پژوهشگران افغان ایجاد کند و جامعه علمی را فعال نگه دارد.
-
محمود طرزی؛ پدر روزنامه نگاری افغانستان
مَحمود طرزی، روزنامهنگار، سیاستمدار و روشنفکر افغان است که در سال ۱۹۱۱ نخستین روزنامه افغانستان را به همراه گروهی از روشنفکران پیشکسوت افغانستان، بنیان گذارد. از این رو از او به عنوان «پدر خبرنگاری افغانستان» یاد میشود. طرزی روزنامهنگاری خود را در روزنامه سراجالاخبار، آغاز کرد.
-
Fake weddings in Pakistan signal a cultural shift
عروسیهای ساختگی در پاکستان
فراتر از پویاییهای جنسیتی، عروسیهای ساختگی نوعی بازتأیید فرهنگی نیز محسوب میشوند. شرکتکنندگان و برگزارکنندگان این رویدادها را بهعنوان آیینهایی اصیل و جنوبآسیایی توصیف کردهاند و آنها را در تقابل با قالبهای غربی جشن و مهمانی قرار میدهند که بر زندگی اجتماعی طبقات نخبه غلبه یافته است.…
-
تأثیرات فرهنگ ایران بر فرهنگ پاکستان
اقدامات دولت پنجاب برای احیای فرهنگ پنجاب پاکستان
پنجاب منطقه وسیعی از شبه قاره هند است که از دهلی تا سند امتداد دارد و به دلیل زبان پنجابی که در این منطقه صحبت می شود، منطقه پنجاب نامیده می شود. با این حال، پس از استقلال پاکستان، بخشی از آن به ایالت هند تبدیل شد که زبان آن پنجابی است، اما خط این زبان «گٌرمکهی» است و بخش بزرگی از آن به ایالت…