مدیر انجمن زبان آلمانی گفت: این لیست واقعیت را منعکس می کند و واقعیت در حال حاضر بسیار تاریک است.بر اساس اعلام این انجمن کلمه «بحران» در سال 2023 به اوج خود رسید. بحران هایی که هنوز بر آنها غلبه نشده است، مانند تغییرات آب و هوایی، جنگ روسیه و اوکراین یا بحران انرژی و اکنون جنگ خاورمیانه، تورم و بحران بدهی و بحران آموزشی نیز به آن افزوده شده است. هیئت انتخاب می گوید «وضعیت بحرانی» مدت هاست که به یک حالت دائمی تبدیل شده است و منشا ترس، ناامنی در میان مردم است. انجمن زبان آلمانی در توضیح انتخاب خود تاکید کرده است هیئت انتخاب کننده عباراتی را انتخاب می کنند که در بحث عمومی غالب بوده و تأثیر قابل توجهی در سال داشته اند. واژه سوم یعنی «ناتوان از خواندن» به کمبود اساسی آموزش در آلمان اشاره دارد. دانش آموزان آلمانی در مقایسه عملکرد بین المللی در سال 2022 بدتر از قبل عمل کردند.در گزارش تازه‌ای که کل نظام‌های آموزشی کشورهای اروپایی را زیر ذربین برده است، گفته می‌شود که دانش‌آموزان کلاس چهارم در آلمان در قیاس با سال‌های گذشته به طرز محسوسی پسرفت داشته‌اند، از جمله در خواندن، حساب و حتی در نوشتن درست کلمات و جملات. امسال حدود 1800 ورودی دریافت شد. بر اساس اطلاعات، برای یک مکان در فهرست کلمات سال، فراوانی آن مهم نیست، بلکه اهمیت و محبوبیت آن اهمیت دارد. کلمات و عبارات انتخاب شده با هیچ ارزیابی یا توصیه ای همراه نیستند.هیات داوران انتخاب واژه سال از مدیریت اصلی انجمن زبان آلمانی به علاوه شماری از کارشناسان و زبانشناسان خارج از انجمن تشکیل شده است.اولین بار واژه سال در ۱۹۷۱ انتخاب شد و از سال ۱۹۷۷ این انتخاب سالانه انجام می‌شود.واژه انتخابی سال ۲۰۲۲ «چرخش زمانی» بود، اصطلاحی که اولاف شولتس در اشاره به حمله روسیه به اوکراین به کار برد.