در این نامه که به امضای شماری از نامداران حوزه‌های مختلف رسیده، آمده است: بسیاری از شهروندان آلمان با توجه به موضع‌گیری کشورشان در مناقشه خاورمیانه دچار شرم عمیق هستند. نویسندگان نامه با استناد به نظرسنجی‌ها می‌گویند که اکثریت مردم آلمان اقدام نظامی اسرائیل در غزه را نقد می‌کنند، اما سیاست رسمی دولت هشدارهای نهادهای بین‌المللی و مراجع حقوقی را نادیده می‌گیرد.
متن نامه به شرح ذیل می‌باشد:
جناب آقای صدراعظم مرتس،
جناب آقای معاون صدراعظم کلینگبایل،
جناب آقای وزیر امور خارجه وادفول،
اعضای محترم دولت فدرال و مجلس فدرال،
بسیاری از مردم آلمان ، از موضع‌گیری دولتمردان کشورشان در قبال مناقشه خاورمیانه، احساس شرم عمیق می‌کنند. طبق نظرسنجی‌ها، ۸۰ درصد از مردم آلمان حملات نظامی اسرائیل به غزه را محکوم می‌کنند و ۶۰ درصد مخالف ارسال تسلیحات به این کشور هستند.ما با نگرانی عمیق نسبت به فاجعه انسانی مداوم در نوار غزه و نقش آلمان در این درگیری مسلحانه، که دیوان بین‌المللی دادگستری آن را دارای «خطر واقعی و فوری نسل‌کشی» دانسته، به شما نامه می‌نویسیم. از ۱۵ اکتبر ۲۰۲۳، شمار زیادی از حقوقدانان برجسته بین‌المللی، بر پایه اظهارات مقامات رسمی اسرائیل، در مورد وقوع احتمالی نسل‌کشی هشدار داده‌اند. اما با گذشت زمان، این فاجعه هر روز وخیم‌تر شده و دولت آلمان همچنان اقدامی متناسب با تعهدات خود در چارچوب حقوق بین‌الملل انجام نداده است.ما با قربانیان حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳ ، گروگان‌ها و خانواده‌های آنان ابراز همدردی می‌کنیم؛ اما پاسخ نظامی دولت اسرائیل نباید بهانه‌ای برای نقض فاحش حقوق بین‌الملل باشد؛ به‌ویژه که این اقدامات به ارتکاب جرائم جنگی نظیر قحطی‌سازی عمدی، آوارگی جمعی و بمباران غیرنظامیان منجر شده است. در حالی که دولت اسرائیل اکنون به‌صراحت از برنامه خود برای اخراج کامل مردم غزه و الحاق این منطقه سخن می‌گوید، اولویت باید نجات جان گروگان‌ها و حفظ کرامت و زندگی شهروندان فلسطینی باشد. احترام به حقوق بشر و کرامت انسان، وظیفه‌ای جهانی و جهان‌شمول است و دولت آلمان باید خود را ملزم به آن بداند .سازمان‌های بین‌المللی همچون سازمان ملل، صلیب سرخ، عفو بین‌الملل و مدیکو اینترنشنال، به همراه بسیاری از دولت‌های اروپایی، خواستار توقف فوری صادرات تسلیحات به اسرائیل و فراهم کردن کمک‌های بشردوستانه برای مردم غزه هستند. این کمک‌ها باید بدون مانع، به تمامی مناطق غزه برسند و توزیع آن‌ها تحت نظارت نهادهای بشردوستانه و سازمان ملل و بر اساس اصل بی‌طرفی صورت گیرد. در حال حاضر، نحوه توزیع به‌گونه‌ای است که افراد آسیب‌پذیر - از جمله زنان باردار، کودکان، سالمندان و افراد معلول - عملاً از دریافت این کمک‌ها محروم مانده‌اند و همین امر موج جدیدی از آوارگی اجباری را به راه انداخته است.آلمان همواره به اصول جهانی حقوق بشر و حقوق بین‌الملل پایبند بوده است. این پایبندی اکنون نیز باید در سیاست خارجی کشور متجلی شود. مسئولیت تاریخی آلمان نباید توجیه‌گر سکوت در برابر نقض حقوق بشر باشد. قانون اساسی ما نیز دولت را به حمایت از حقوق بشر و حقوق بین‌الملل ملزم می‌کند. وظیفه ما، در قبال تاریخ و بشریت، روشن است: دفاع هم‌زمان از حقوق ملت یهود و حق تعیین سرنوشت ملت فلسطین، و تلاش برای صلحی پایدار در منطقه.
ما خواستار اقدامات فوری زیر هستیم:
- اتخاذ موضع صریح و حمایت از آتش‌بس فوری و دائم میان طرف‌های درگیر برای پایان دادن به رنج مردم غیرنظامی.
-بازنگری و توقف صادرات تسلیحات به اسرائیل، به‌ویژه آن دسته که در حملات علیه غزه، کرانه باختری، لبنان و سوریه مورد استفاده قرار می‌گیرند.
- تضمین ارسال فوری و بدون مانع کمک‌های بشردوستانه شامل غذا، دارو و سایر نیازهای ضروری از طریق سازمان‌های غیرنظامی و سازمان ملل متحد، بر پایه اصول بی‌طرفی و انصاف.
- حمایت از دیوان کیفری بین‌المللی از جمله اجرای احکام بازداشت صادره علیه مقامات اسرائیلی و اعلام پایبندی آلمان به حقوق بین‌الملل.
-همکاری با کشورهایی نظیر فرانسه، کانادا و اسپانیا برای پیگیری سیاستی مبتنی بر حقوق بشر در قبال بحران خاورمیانه و اعمال فشار سیاسی برای پایان دادن به جنگ، محاصره غزه، اشغالگری و شهرک‌سازی‌های غیرقانونی در کرانه باختری.
ما از شما می‌خواهیم که اصول اخلاقی بنیان‌گذار جمهوری فدرال آلمان را محترم شمرده و سیاست خارجی کشور را بر اساس شأن انسانی و کرامت همه انسان‌ها تنظیم کنید. آلمان باید در جهان نقشی سازنده، صلح‌طلب و عادلانه ایفا کند -بر پایه حقوق بشر و نه مصلحت‌گرایی سیاسی.
با احترام،
امضاکنندگان (به ترتیب حروف الفبا)
1- سعید ادریس هاشمی – نویسنده، کنشگر و آغازگر این فراخوان
2- فاتح آکین – کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس
3- حسن آکوچ – بازیگر
4- نگار امیری – مجری
5- انیسه امانی – هنرمند و فعال حقوق بشر
6- کاترین آنگرر – بازیگر
7- پروفسور دکتر آلیدا آسمان – پژوهشگر فرهنگ
8- گروه «بیت‌استیکس» – موسیقی‌دانان از برلین
9- کریمه بن‌ابراهیم – متخصص آموزش و نویسنده
10- پروفسور مایکل بارنبوییم – موسیقیدان و استاد آکادمی بارنبوییم-سعید
11- سباستین بلومبرگ – بازیگر
12- سیمونه بوخ‌هولتس – نویسنده
13- تلمای بؤابنگ – بازیگر، کمدین و مجری تلویزیونی
14- تیم بروئنینگ – عکاس
15- ترادل بونگر – نویسنده و دراماتورژ
16- عبدالکادر شاهین – کمدین و طنزپرداز
17- کریستینا کلم – وکیل (برلین)
18- مکس کوگا – ورزشکار حرفه‌ای
- تسافریر کوهن – مدیرعامل سازمان «مدیکو اینترنشنال
19- اسال داردان – نویسنده
20- دکتر جولیا دوشرو – دبیرکل عفو بین‌الملل آلمان
21- تحسین دورگون – تولیدکننده محتوا و نویسنده
22- پرشاد اسماعیل‌زاده – مجری و کمدین
23- پگاه فریدونی – بازیگر و مجری
24- پروفسور دکتر نائیکا فروتان – جامعه‌شناس، دانشگاه هومبولت برلین
25- ملیکا فروتان – بازیگر
26- دکتر فسوم گیرمازیون – دبیر اتحادیه کارگری
27- پروفسور ماتیاس گلدمن – استاد حقوق بین‌الملل
28- بریتا هامل‌اشتاین – بازیگر
29- پروفسور دکتر سابینه هارک
30 - ادین حسنویچ – بازیگر
31- جوانه حسون – فعال حقوق بشر
32- ساندرا هولر – بازیگر
33- مارتین کایزر – مدیر اجرایی Greenpeace آلمان
34- استفان کامپ‌ویرت – بازیگر
35- فریدرکه کِمپتر – بازیگر
36- رومین خان – دبیر اتحادیه و نایب‌رئیس انجمن «با رفیقم بدرفتاری نکن»
37- فین کلیمان – موسیقیدان، کارآفرین و اینفلوئنسر
38- کورت کرومر – کمدین، بازیگر و نویسنده
39- میشائل مارتنس – بازیگر
40- بیارنه مدل – کارگردان و بازیگر
41- پروفسور دکتر رالف میکائلز – استاد حقوق خصوصی و بین‌المللی
42- دکتر یورگن میکش – الهی‌دان
43- آل‌یوژا موتاردی – پزشک و کنشگر
44- لویزا نویباوئر – فعال اقلیمی و نویسنده
45- یانیس نیووئنر – بازیگر
46- دکتر اوزگور اوزواتان – مدیرعامل Transformakers و نایب‌رئیس فدراسیون فوتبال برلین
47- آکسل پرال – بازیگر
48- تریستان پوتتر – بازیگر
49- اوا فون رِدِکر – فیلسوف
50- سینب صالح – بازیگر
51- میتو سانیال – نویسنده و پژوهشگر فرهنگ
52- دکتر الکساندر شوارتس – حقوقدان و رئیس مشترک بخش جنایات بین‌المللی در ECCHR
53- کای شومان – بازیگر
54- یاسمین شاکری – بازیگر و موسیقیدان
55- دویید استریسوف – بازیگر
56- پروفسور مارگاریتا تسومو – نویسنده و کیوریتور
57- لورا تونکه – بازیگر
58- یوردیس تریبل – بازیگر
59- هانس-یوخن واگنر – بازیگر
60- پروفسور دکتر هارالد ولتسر – روان‌شناس اجتماعی
61- ناتالیا ورنر – بازیگر
نظر شما