Colombo Institute for Human Sciences (CIHS) –

سریلانکا با وجود وسعت جغرافیایی محدود، یکی از کشورهای مهم در جنوب آسیاست که به دلیل موقعیت استراتژیک در اقیانوس هند، تنوع قومی و فرهنگی، و تاریخ طولانی تعامل با جهان، بستر مناسبی برای شکل‌گیری نهادهای پژوهشی و اندیشه‌ورزی فراهم کرده است. از دهه‌ ۱۹۶۰ به بعد، این کشور به‌تدریج شاهد ایجاد مراکز تحقیقاتی مستقل، موسسات دانشگاهی مرتبط با علوم انسانی و اجتماعی، و اندیشکده‌هایی شد که به تحلیل تحولات فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و منطقه‌ای می‌پردازند. امروز سریلانکا با وجود چالش‌های داخلی، شبکه‌ای پویا از نهادهای فکری دارد که به‌صورت رسمی یا مستقل در عرصه‌های مختلف مشارکت می‌کنند.

اندیشکده‌های سریلانکا طیف متنوعی از حوزه‌ها را پوشش می‌دهند: برخی مانند Lakshman Kadirgamar Institute (LKI) در حوزه روابط بین‌الملل و سیاست خارجی فعال‌اند؛ برخی مانند Verité Research در سیاست‌گذاری، رسانه و اقتصاد؛ و گروهی دیگر همچون Marga Institute در توسعه اجتماعی و عدالت. این نهادها علاوه بر ارائه تحلیل‌های سیاستی، نقش مهمی در شکل‌دهی گفت‌وگوهای عمومی، ایجاد ظرفیت‌های پژوهشی و تربیت نسل جدید پژوهشگران ایفا کرده‌اند.

در این میان، نهادهایی که در حوزه علوم انسانی و فرهنگی فعالیت می‌کنند اهمیت ویژه‌ای دارند؛ زیرا سریلانکا جامعه‌ای چندفرهنگی و چندزبانی است و نیاز به مطالعات میان‌رشته‌ای در حوزه‌های فرهنگ، جامعه، دین، زبان و هویت در آن بسیار برجسته است. برخلاف بسیاری از اندیشکده‌ها که بیشتر بر سیاست، اقتصاد یا امنیت تمرکز دارند، مراکز علوم انسانی به لایه‌های عمیق‌تری از زندگی اجتماعی می‌پردازند: تجربه زیسته مردم، میراث فرهنگی، تحولات هویتی، فرآیندهای استعمارزدایی، ادبیات، هنر و سازوکارهای فرهنگی در زیست معاصر.

در همین بستر است که Colombo Institute for Human Sciences (CIHS) جایگاه ویژه‌ای پیدا می‌کند. این موسسه به‌عنوان یک مرکز اندیشه‌ورزی نوگرا در حوزه علوم انسانی و اجتماعی، تلاش می‌کند مفاهیم و روش‌های علمی را با نیازهای فرهنگی و اجتماعی سریلانکا گره بزند. CIHS خود را تنها یک مرکز پژوهش دانشگاهی نمی‌داند؛ بلکه نهادی چندوجهی است که پژوهش نظری، آموزش تخصصی، ترجمه و تولید رسانه‌ای را در کنار هم پیش می‌برد. این موسسه با برگزاری کارگاه‌های آموزشی، تولید محتوا در قالب فیلم و پادکست، ترجمه آثار مهم، پژوهش‌های میدانی و همکاری با نهادهای منطقه‌ای در جنوب آسیا، نقش مؤثری در گسترش علوم انسانی و ایجاد فضای فکری باز ایفا می‌کند.

ویژگی مهم CIHS این است که بر خلاف بسیاری از اندیشکده‌های کلاسیک، مخاطب آن صرفاً دانشگاه یا دولت نیست؛ بلکه شاعران، نویسندگان، روزنامه‌نگاران، دانشجویان، هنرمندان و کنشگران اجتماعی نیز در حوزه فعالیت آن قرار دارند. چنین رویکردی سبب شده این موسسه به‌عنوان یکی از مراکز فرهنگی ـ پژوهشی اثرگذار سریلانکا شناخته شود که می‌کوشد پیوند میان دانش، خلاقیت و جامعه را تقویت کند. مشارکت CIHS در پروژه‌های منطقه‌ای از جمله «Heritage as Placemaking» نیز نشان‌دهنده‌ی گستره فعالیت آن در حوزه میراث فرهنگی و هویت‌های جنوب آسیاست.

به‌طور کلی، نهادهای اندیشه‌ورزی در سریلانکا در حال حرکت از ساختارهای سنتی به سمت مدل‌های مشارکتی، چندرسانه‌ای و میان‌رشته‌ای هستند.  این موسسه یکی از نمونه‌های برجسته این تحول است؛ نهادی که با الهام از سنت‌های فکری جنوب آسیا و درک تحولات فرهنگی معاصر، نقش مهمی در تولید دانش و شکل‌دهی به گفت‌وگوهای فکری ایفا می‌کند.

معرفی کلی

موسسه «Colombo Institute for Human Sciences» (CIHS) یک نهاد اندیشه‌ورزی و پژوهش در حوزه علوم انسانی و اجتماعی است که در کشور سریلانکا واقع شده است. مأموریتِ اصلی این مؤسسه، فراهم‌سازی یک فضای فکری آزاد و نوآور برای تولید دانش فرهنگی ـ اجتماعی، و ارتقای گفتگو و همکاری منطقه‌ای در جنوب آسیا است.
آدرس : : 84/9, Crystal Avenue, Bandaranayake Road, Buthgamuwa Road, Kalapaluwawa, Rajagiriya 10100, Sri Lanka.
وب‌سایت رسمی:   colomboinstitute.lk

مأموریت و اهداف

بر اساس وب‌سایت موسسه، اهداف و ماموریت‌ها عبارت‌اند از:

• پژوهش در حوزه‌های فرهنگی و اجتماعی (cultural & social research)
• پژوهش ­های توسعه‌ای و مشاوره‌ای (developmental research & consultancies)
• انتشار آکادمیک در علوم انسانی و اجتماعی (academic & theoretical publications)
• فراهم ساختن فضا و مسیر برای نوشتن خلاقانه، ترجمه آثار و تولید رسانه‌ای (creative writing, translations, media‑based tools)
• آموزش و تدریس در حوزه علوم انسانی و اجتماعی
• ایجاد شبکه‌های پژوهشی و فکری در جنوب آسیا و فراتر از آن
  به‌اختصار، CIHS تلاش می‌کند که نه صرفاً پژوهش نظری انجام دهد، بلکه دانش را از طریق رسانه، ترجمه، گفتگو عمومی و شبکه‌سازی نیز گسترش دهد.

برنامه‌ها، پروژه‌ها و رویدادهای شاخص

در ادامه چند نمونه از فعالیت‌ها و پروژه‌های شناخته‌شده CIHS را می‌بینیم:

• پروژه بین‌المللی" میراث به مثابه مکان‌سازی: سیاست‌های همبستگی و حذف در جنوب آسیا" (Heritage as Placemaking: The Politics of Solidarity and Erasure in South Asia (HaP)، که CIHS یکی از شرکای آن است. این پروژه به مطالعات میراث فرهنگی، فضاسازی (placemaking)، و فرآیندهای حذف یا باز تعریف میراث در جنوب آسیا می‌پردازد.
  • از ۱ می ۲۰۲۵، CIHS به‌عنوان «Institutional Partner» این پروژه اعلام شده است.
  • پروژه HaP دارای فعالیت‌هایی مانند «Summer School 2022»، «Spring School 2024» و «Winter School 2024» است.

• سری رویدادهایی تحت عنوان “South Asia Conversations” که توسط CIHS برگزار می‌شوند و موضوعاتی چون سیاست، جامعه، فرهنگ در جنوب آسیا را مورد بحث قرار می‌دهند. مثالی از رویدادها: : «گفتگوهای آسیای جنوبی: اهمیت نتایج انتخابات ریاست جمهوری سریلانکا برای آسیای جنوبی امروز» و «استعمارزدایی از «نگاه» به آسیای جنوبی: فشارهای گذشته و واقعیت‌های معاصر».
• برخی از رویدادها در وب‌سایت به‌صورت «Past Event» ذکر شده‌اند، مانند:
• بازار شعر: بیایید سکوت کنیم»
• «چهارمین سمپوزیوم پژوهشی دانشجویی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی»
• «کاتینا: یک آیین بودایی سینهالی و فرآیندی برای مکان‌سازی در آن سوی مرزها»سایر فعالیت‌ها: تولید مستندات، پادکست، ترجمه، نشست‌های «Lectures & Discussions». برای نمونه، وب‌سایت موسسه بخش «Outreach» دارد که شامل فیلم‌ها، پادکست‌ها و گفتگوها است.

ساختار و شیوه‌ی کاری

• CIHS با ترکیبی از پژوهش بنیادین، آموزش، انتشار و رسانه کار می‌کند. بدنۀ کاری آن شامل تدوین مقالات، کتاب‌ها، پژوهش‌های میدانی، کارگاه‌ها، گفتگوهای عمومی و تولید رسانه‌ای است.
• شبکه فعالیت منطقه‌ای: با تأکید بر جنوب آسیا، CIHS تلاش می‌کند همکاری با محققان، مراکز آموزشی و اندیشکده‌های منطقه برقرار سازد. این امر به‌ویژه در پروژه HaP دیده می‌شود.
• مخاطب گسترده: از پژوهشگران دانشگاهی تا عموم علاقه‌مندان به مباحث فرهنگی و اجتماعی، از طریق کارگاه‌ها، رویدادها و رسانه‌های عمومی.
• موقعیت جغرافیایی: در Rajagiriya، نزدیک به پایتخت سریلانکا، که امکان تعامل با نهادهای دولتی، فرهنگی و آموزشی را تقویت می‌کند.