در 20 شهریور 1404 ،  سفر گروهی از خبرنگاران سریلانکایی به اسرائیل در بحبوحه جنگ غزه، بازتاب‌های متفاوتی در رسانه‌های این کشور و رسانه‌های مرتبط با تحولات سریلانکا داشت. دو گزارش شاخص در این زمینه، یکی منتشرشده در وب‌سایت World Socialist  و دیگری در رسانه        Tamil  Guardian، نمونه‌ای روشن از تفاوت رویکردهای رسانه‌ای در مواجهه با یک رویداد واحد می باشد.

گزارش World Socialist  با رویکردی صریحاً انتقادی و تحلیلی، این سفر را در چارچوب «دیپلماسی تبلیغاتی اسرائیل» و هم‌سویی سیاسی دولت سریلانکا با سیاست‌های ایالات متحده و اسرائیل تفسیر می‌کند. این گزارش با استفاده از مفاهیمی چون «نسل‌کشی»، «پنهان‌سازی جنایات جنگی» و «مهندسی روایت رسانه‌ای»، فراتر از توصیف رویداد، به نقد ساختاری روابط دولت سریلانکا با اسرائیل و پیامدهای آن برای آزادی رسانه و حقوق بشر می‌پردازد.

در مقابل، گزارش Tamil Guardian با حفظ قالب خبری و لحنی توصیفی‌تر، بر جزئیات سفر، اظهارات رسمی سفیر سریلانکا در اسرائیل و واکنش‌های بین‌المللی نسبت به جنگ غزه تمرکز دارد. اگرچه این گزارش نیز به اتهامات حقوق بشری علیه اسرائیل و رسیدگی دیوان بین‌المللی دادگستری به پرونده نسل‌کشی اشاره می‌کند، اما از ورود به تحلیل ایدئولوژیک یا پیوند دادن مستقیم این سفر با سیاست داخلی دولت سریلانکا پرهیز می‌کند.

مقایسه این دو گزارش نشان می‌دهد که پوشش رسانه‌ای روابط سریلانکا و اسرائیل نه‌تنها بازتاب‌دهنده واقعیت‌های میدانی، بلکه متأثر از چارچوب‌های گفتمانی متفاوتی است که از خبررسانی توصیفی تا نقد رادیکال سیاسی و حقوق‌بشری را در بر می‌گیرد.

البته نقش کشور هندوستان در اجرای این برنامه هم قابل تامل است .

خبرنگاران سریلانکایی در بحبوحه نسل‌کشی غزه از اسرائیل بازدید می‌کنند

نیوزوایر در ۵ سپتامبر به نقل از نیمال باندارا، سفیر سریلانکا در اسرائیل، گزارش داد که گروهی از روزنامه‌نگاران سریلانکایی برای «یک برنامهٔ مطالعاتی پنج‌روزه با هدف ارائه درکی روشن از وضعیت کنونی این کشور به رسانه‌های خارجی و سیاست‌گذاران» وارد اسرائیل شده‌اند. باندارا اعلام کرد که این سفر توسط سفارت اسرائیل در دهلی نو سازمان‌دهی شده است.

به نقل از گزارش، این سفر نه با هدف ارائه «درکی روشن» از نسل‌کشی ارتش اسرائیل در غزه، بلکه با هدف لاپوشانی جنایات اسرائیل علیه فلسطینیان انجام شده است. رژیم اسرائیل که ورود خبرنگاران بین‌المللی به غزه را ممنوع کرده و مسئول کشته شدن دست‌کم ۲۴۸ روزنامه‌نگار است، هیچ قصدی برای آن ندارد که هیئت سریلانکایی شاهد عملیات نظامی ویرانگر آن باشد.

سفیر سریلانکا اظهار داشت: «روزنامه‌نگاران ما همچنین عملیات کمک‌های بشردوستانه در نوار غزه را مشاهده خواهند کرد که بخش مهمی از درک واقعیت‌های اسرائیل در میدان است.» به گفته نویسنده گزارش، این تصاویر مدیریت‌شده شامل صحنه‌هایی از کودکان گرسنه در آستانه مرگ یا تیراندازی به فلسطینیانی که برای دریافت کمک‌های محدود صف کشیده‌اند، نخواهد بود. همچنین قرار است این هیئت با مقامات ارشد وزارت خارجه و دفاع اسرائیل دیدار کند و روایت رسمی اسرائیل درباره نحوه پوشش عملیات نظامی‌اش را دریافت کند. نیوزوایر عکسی از سفیر سریلانکا منتشر کرد که در آن میزبان روزنامه‌نگاران در یک ضیافت شام است.

انتشار خبر این سفر موجی از خشم را در شبکه‌های اجتماعی سریلانکا برانگیخت. رو دِ مِل در فیس‌بوک نوشت: «باشد که تبلیغات شست‌وشوی مغزی آغاز شود.» محمد ارشاد نیز نوشت: «بهترین مقصد برای یادگیری جنایت و قتل.» حسن ام‌اِن در واکنشی دیگر نوشت: «قابل توجه است که رسانه‌های ما که اکنون قرار است اسرائیل را تبلیغ کنند، هرگز تا این حد و در هیچ دوره‌ای با اسرائیل همکاری نزدیک نداشته‌اند.»

در سطح عمومی، نگرانی و مخالفت گسترده‌ای نسبت به تداوم جنایات اسرائیل وجود دارد. ارتش اسرائیل به حملات مرگبار خود ادامه داده و هم‌زمان منازل مسکونی و جویندگان کمک‌های انسانی را هدف قرار می‌دهد. بنا بر اعلام وزارت بهداشت غزه، شمار کشته‌شدگان از ۶۴ هزار نفر فراتر رفته که یک‌سوم آن‌ها کودک هستند. اسرائیل همچنان از گرسنگی گسترده به‌عنوان ابزار جنگی استفاده می‌کند؛ به‌طوری که شمار قربانیان گرسنگی به ۳۱۳ نفر، از جمله ۱۱۹ کودک، رسیده است. بر اساس اعلام معاون رئیس امور بشردوستانه سازمان ملل، بیش از ۱۳۰ هزار کودک زیر پنج سال در معرض خطر حاد سوءتغذیه قرار دارند.

با گسترش عملیات نظامی اسرائیل، حدود یک میلیون نفر به‌عنوان بخشی از طرح اشغال کامل غزه، که با حمایت کامل ایالات متحده انجام می‌شود، از شهر غزه آواره شده‌اند. حمله هوایی اسرائیل به مذاکره‌کنندگان حماس در قطر نیز به نوشته گزارش، ماهیت نمایشی مواضع آمریکا و اسرائیل درباره مذاکرات آتش‌بس را آشکار کرده است.

در پارلمان سریلانکا، نمایندگان حزب مخالف ساماگی جانا بالاوگایا (SJB) مشارکت روزنامه‌نگاران رسانه دولتی روپاواهینی در این سفر را مورد پرسش قرار دادند. این حزب که رویکردی آشکارا طرفدار آمریکا دارد، انتقادهای محدودی از اقدامات اسرائیل در غزه مطرح کرده است؛ انتقادهایی که به گفته گزارش، بیشتر با هدف بهره‌برداری سیاسی از خشم عمومی صورت می‌گیرد.

دولت سریلانکا تلاش کرد این انتقادات را با تأکید بر «خصوصی بودن» سفر رد کند. با این حال، بیمال راتنایاکه، رهبر مجلس و رئیس مشترک کمیته همبستگی با فلسطین در سریلانکا، نسبت به تصاویر منتشرشده توسط سفیر اسرائیل در فیس‌بوک ابراز نگرانی کرد؛ تصاویری که به‌طور جدی حاکی از نقش دولت در سازمان‌دهی این سفر است.

نالیندا جایاتیسا، وزیر رسانه، در یک نشست خبری اعلام کرد: «دولت هیچ مسئولیتی در قبال این سفر ندارد. هر فردی آزاد است به اسرائیل سفر کند و هیچ ممنوعیتی وجود ندارد. ما نمی‌توانیم مانع آن شویم.» با این حال، گزارش می‌پرسد اگر دولت نقشی نداشته، چرا سفیر آن در توجیه این سفر اظهارنظر کرده، میزبان ضیافت شام بوده و در کنار خبرنگاران عکس گرفته است.

پیش از به قدرت رسیدن، حزب JVP در کارزارهای انتخاباتی خود منتقد اقدامات اسرائیل بود، اما پس از تشکیل دولت، به‌طور ناگهانی در مسیر همسویی با جنگ اسرائیل و آمریکا در غزه و راهبرد کلان آن‌ها در خاورمیانه قرار گرفت. به‌جز درخواست‌های کلی برای «آتش‌بس»، این حزب در برابر فاجعه انسانی غزه سکوت کرده است. وزارت امور خارجه سریلانکا نیز در بیانیه خود درباره حمله هوایی اسرائیل به مذاکره‌کنندگان حماس در قطر در ۹ سپتامبر، نه‌تنها اسرائیل را محکوم نکرد، بلکه حتی نامی از آن نبرد.

در پایان، گزارش به سرکوب منتقدان اسرائیل در داخل سریلانکا اشاره می‌کند؛ از جمله بازداشت محمد رفاعی محمد سهیل ۲۱ ساله به‌دلیل انتشار تصویری در اینستاگرام و بازداشت محمد روسدی به اتهام چسباندن برچسب‌های اعتراضی علیه حملات اسرائیل به غزه، که هر دو تحت قانون سخت‌گیرانه پیشگیری از تروریسم بازداشت شدند.

https://www.wsws.org/en/articles/2025/09/13/uyzm-s13.html

اعزام خبرنگاران سریلانکایی به تور تبلیغاتی اسرائیل

۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵ ( 20 شهریور 1404)

گروهی متشکل از ۱۶ خبرنگار سریلانکایی برای شرکت در یک برنامۀ مطالعاتی پنج‌روزه که توسط سفارت اسرائیل در دهلی نو سازمان‌دهی شده است، به اسرائیل اعزام شده‌اند؛ سفری که منتقدان آن را اقدامی تبلیغاتی برای تطهیر حمله تل‌آویو به غزه توصیف کرده‌اند.

نیمال باندارا، سفیر سریلانکا در اسرائیل، این سفر را تأیید کرد و گفت هدف آن ارائه «درکی روشن‌تر از وضعیت کنونی این کشور» است. بر اساس این گزارش، اعضای این هیئت قرار است با مقامات ارشد وزارت امور خارجه و وزارت دفاع اسرائیل دیدار کنند.

باندارا همچنین اظهار داشت: «خبرنگاران ما عملیات کمک‌های بشردوستانه در نوار غزه را نیز مشاهده خواهند کرد که بخش مهمی از درک واقعیت‌های میدانی اسرائیل به شمار می‌رود.»

سفیر سریلانکا از این خبرنگاران در ضیافت شامی میزبانی کرد که در آن، دینش رودریگو، کنسول کل اسرائیل در سریلانکا، دکتر آنت برنشتاین رایش، کنسول افتخاری سریلانکا در شمال اسرائیل، و هِمانتا اکانایاکه، معاون رئیس هیئت نمایندگی سریلانکا، نیز حضور داشتند.

این سفر در شرایطی انجام می‌شود که اسرائیل به‌دلیل بمباران غزه ــ که به کشته شدن ده‌ها هزار نفر، از جمله هزاران کودک، و ویرانی کامل محله‌های مسکونی انجامیده ــ با محکومیت فزاینده جهانی روبه‌رو است. سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشری، اسرائیل را به ارتکاب جنایات جنگی و پاکسازی قومی متهم کرده‌اند و دیوان بین‌المللی دادگستری نیز در حال رسیدگی به پرونده‌ای با اتهام نسل‌کشی علیه تل‌آویو است.

با وجود این شرایط، دولت سریلانکا مستقر در کلمبو در سال‌های اخیر بارها روابط خود با اسرائیل را تقویت کرده است.

https://www.tamilguardian.com/content/sri-lankan-journalists-sent-israeli-propaganda-tour-gaza-burns