شورای قضایی مسلمانان آفریقای جنوبی نگرانی های جدی خود را درباره ابلاغیه ای که اکنون در حال انتشار است، ابراز کرد. این ابلاغیه حاکی از اجرایی شدن توافق نامه همکاری بین دانشگاه ایالتی آزاد و دانشگاه حیفا در قالب یک وبینار با عنوان توسعه در خاورمیانه است. این اقدامات با سابقه ما در مقابله با آپارتاید در آفریقای جنوبی همخوانی ندارد.

ما به عنوان ملتی دموکراتیک در آفریقای جنوبی، برای تشخیص جرمی که دهه ها ما را آزار داده است، یعنی آپارتاید، کاملاً موجه و صاحب نظر هستیم. ما به عنوان ملتی که بیش از ربع قرن از دموکراسی برخوردار بوده‌ایم، هنوز در تلاش هستیم تا بر اثرات مخربی که آپارتاید بر ساختار اجتماعی مردم ما گذاشته، غلبه کنیم. قربانیان این فجایع به مدت زمان بسیار زیادی برای رهایی از پیامدهای آنها نیاز دارند. امروزه، اسرائیل به خاطر نقض قطعنامه های بی شماری از سازمان ملل متحد، مجرم است و همچنان، مصادره و اشغال سیستماتیک سرزمین فلسطین و همچنین حمله به عبادتگاه های متعلق به مردم فلسطین را ادامه می دهد.

تاریخ برای همیشه بهترین معلم خواهد بود و به ما نشان خواهد داد که فشار بین المللی و به انزوا کشاندن آپارتاید آفریقای جنوبی نقش مهمی در سقوط آپارتاید داشته است.

ما عقیده داریم که آفریقای جنوبی در مبارزه برای آزادی و رهایی مردم فلسطین، کمک های قابل توجهی انجام می دهد. امضای توافق نامه های همکاری با نهادهایی که نماینده بی عدالتی و اشغال غیرقانونی هستند، نقض فاحش دموکراسی خود ما است و نتیجه مثبتی ندارد. این کار به جنایات اسرائیل علیه مردم فلسطین اعتبار می بخشد.

دانشگاه فری استیت، از شما، به عنوان یک نهاد دانشگاهی، درخواست می کنیم تا در مورد یک واقعیت مهم، یعنی جنایات اسرائیل علیه بشریت و آزار و اذیت فلسطینی ها که در برابر اشغالگری مقاومت می کنند، به صورتی بی طرفانه و صادقانه، تحقیق کنید. شورای قضایی مسلمانان آفریقای جنوبی وبینار شما را مشابه مذاکرات "عادی سازی" بین اسرائیل و برخی کشورهای عربی در خاورمیانه می داند. لفّاظی های فعلی در مورد حفظ روابط عادی با اسرائیل نژادپرست، بدون توجه به این که از کدام حوزه جامعه ممکن است ناشی شود، تحمل نخواهد شد. برقرار کردن ارتباط دوستانه با یک ستمگر که به توده های مردم در فلسطین ظلم می کند، هیچ توجیهی ندارد.

به عنوان بخشی از جنبش همبستگی فلسطین، در کنار کسانی بایستید که نیاز آفریقای جنوبی را برای حمایت از حق آزادی و خودمختاری مردم فلسطین تشخیص داده اند. سخنان ماندلا همچنان به عنوان پایه و اساس مبارزه ما از طرف مردم فلسطین باقی خواهد ماند: "ما به خوبی می دانیم که آزادی ما بدون آزادی فلسطینیان کامل نیست".

ما منطق و ارزش استراتژیک توافق نامه همکاری با دانشگاه حیفا را در مبارزه ما برای پایان دادن به آپارتاید اسرائیل و ظلم و ستم آنها بر فلسطینیان زیر سئوال می بریم. ما عقیده داریم که آفریقای جنوبی باید از تجربه خود در غلبه بر آپارتاید استفاده کرده و تلاش کند تا نتیجه مشابهی را برای مردم فلسطین حاصل کند.

همانطور که ماندلا به ما تذکر داده است: "فلسطین بزرگترین مسئله اخلاقی زمان ماست".