ایران و ایرانیان
-
گنجینههای تبلیغی فرهنگی علمای مسلمان و ایرانی در آچه (بخش دوم)
گسترش تبلیغ اسلامی به نوسانتارا (مجمعالجزایر اندونزی)، بهویژه به آچه، ازنقش علما/مبلغان خاورمیانه، از جمله ایران (فارسی)، جداییناپذیر است.
-
( بخش اول )
گنجینههای تبلیغی فرهنگی علمای مسلمان و ایرانی در آچه
گسترش تبلیغ اسلامی به نوسانتارا (مجمعالجزایر اندونزی)، بهویژه به آچه، ازنقش علما/مبلغان خاورمیانه، از جمله ایران (فارسی)، جداییناپذیر است. این تحقیق تلاش میکند تا به طور جامع گنجینههای تبلیغ فرهنگی علمای ایرانی در آچه را مورد بحث و بررسی قرار دهد. این تحقیق یک مطالعه کیفی توصیفی با رویکرد…
-
زیبایی لعاب عاشقانۀ ایران و چین
از نقاط قوت «زیبایی لعاب»، همکاری هنرمندان ایرانی و چینی است که به داستان، عمقی واقعی و اجرای طبیعی بخشیده است. این سریال، صرفاً اثری سرگرمکننده نیست؛ بلکه پلی میان دو تمدن بزرگ محسوب میشود. در خلال روایت، جادۀ ابریشم بهعنوان مسیری برای تبادل فرهنگی، هنری و علمی، نقشی اساسی ایفا میکند…
-
انتشار آثار تاریخ هنر ایران در چین
مجموعهٔ «گزیدهای از نظریههای هنر شرق باستان» در سی امین نمایشگاه کتاب چین رونمایی شد. در میان این مجموعه، دو اثر ترجمهشده از فارسی به چینی، «گلستان هنر» و «قانونالصور»، توجه علاقهمندان به هنر را به خود جلب کرد. کتاب «گلستان هنر» تألیف قاضی احمد قمی، مورخ دوره صفوی است که در آن شرح زندگی…
-
مو هونگ یان؛ایران شناس برجسته چینی
مو هونگ یان؛ایران شناس برجسته چینی (سرویراستار ترجمه پنج گنج حکیم نظامی گنجوی به چینی) خانم مو هونگ یان در سال 1966 به دنیا آمد و در دانشگاه پکن، زبان فارسی را به مدت هشت سال آموخت و مدرک کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی را گرفت. وی اینک، استاد ادبیات فارسی و رئیس مرکز ایران شناسی دانشگاه…
-
ایرانیان و ایرانی تباران در اندونزی
اندونزی بهعنوان بزرگ ترین کشور مسلمان جهان با جمعیتی بالغ بر 275 میلیون نفر از دیرباز بهعنوان مقصدی مهم برای مهاجران و تاجران ایرانی شناخته شده است. تاریخ طولانی روابط فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی بین ایران و اندونزی، این کشور را به یکی از مهمترین شرکای ایران درمنطقه جنوب شرق آسیا تبدیل کرده…
-
ایران و چین دو تمدن باستانی در انتهای شرق و غرب جاده ابریشم باستان
در 12 ژوئن، نمایشگاه "شکوه ایران باستان" در موزه شانگهای افتتاح شد و 285 اثر فرهنگی نفیس از موزه ملی ایران، موزه باستان شناسی گرگان، موزه رشت، موزه تخت جمشید، موزه شانگهای و موزه منطقه خودمختار اویغور سین کیانگ را گرد هم آورد و به مردم چین فرصتی برای تجربه و قدردانی از فرهنگ، هنر و تمدن غنی…
-
وضعیت فعلی زبان و ادبیات فارسی در کشور فیلیپین
تحقیقات وسیعی از سوی آقای دکتر محمود صادقی طجر، از استادان زبان و ادبیات فارسی ، اردو ،عربی، انگلیسی و زبانهای منشعب از واژه های آنگلوساکسون انجام و ریشه یابی کلمات فارسی در زبان فیلیپینی (تاگالوک) نیز از سوی ایشان انجام شده که حاکی از وجود لغات متعدد فارسی مقدماتی در پیکره زبان ملی این کشور…
-
اهل سنت در اندونزی و نسبت آن با جمهوری اسلامی ایران
اندونزی، به عنوان پرجمعیت ترین کشوراسلامی جهان، نقش مهمی درجهان اسلام دارد. حدود 87 درصد از جمعیت این کشور را مسلمانان تشکیل میدهند که اکثریت قریب به اتفاق آنها پیرو مذهب اهل سنت و جماعت هستند. اهل سنت در اندونزی با تنوع فراوانی روبرو هستند و از جنبه های مختلف فرهنگی، اجتماعی، تاریخی و سیاسی…
-
حضور جمهوری اسلامی ایران با بیش از پانصد عنوان کتاب در نمایشگاه بین المللی کتاب پکن
سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن (BIBF) از روز چهارشنبه 30 خرداد آغاز به کار کرد. جمهوری اسلامی ایران نیز با بیش از 500 عنوان کتاب در این نمایشگاه حضور دارد.
-
تأثیر زبان و ادبیات فارسی بر زبان و فرهنگ اندونزی- زمینه ها و فرصت های جمهوری اسلامی ایران
زبان و ادبیات فارسی از دیرباز به عنوان یکی از غنیترین و پرمحتواترین فرهنگ ها درجهان شناخته شده است.
-
روایت ناصرتامورا عکاس اندونزیایی ازامام خمینی (ره)
ناصر تامورا عکاس ونویسنده کتاب انقلاب ایران به وِیژگی های حضرت امام خمینی (ره) در این کتاب اشاره می کند و....
-
روایت های ارتباطی بین فرهنگی در حماسۀ فارسی و علل آن با تمرکز بر چهار اثر کلاسیک از قرن 11 تا 12
بسیاری از حماسه های فارسی زبان قرن یازدهم و دوازدهم میلادی، مانند شاهنامه، گرشاسپنامه، کوشنامه و اسکندرنامه، دارای یک ویژگی متمایز مشترک از محتوای میان فرهنگی چند فرهنگی است که شامل بین النهرین باستان، یونان - روم باستان، گروههای قومی ترک زبان باستانی، چین باستان، هند باستان و عربی-اسلامی…
-
کتاب انقلاب ایران به روایت ناصرتامورا
ناصرتامورا نویسنده اندونزیایی درکتاب انقلاب ایران ازامام خمینی می گوید ...
-
نقد و بررسی کتاب «گزیده تاریخ ادبیات فارسی» *دکتر جی کی یون
تمدن پارسی یکی از تمدنهایی است که میراث عمیق، تاریخ طولانی و تأثیر عظیم بر جهان دارد. تمدن ایرانی شامل فرهنگ های متعددی از جمله باغ های ایرانی، فرش ایرانی، صنایع دستی ایرانی و ادبیات فارسی در ایران است. در این میان معروف ترین آنها ادبیات فارسی است.
-
نگاهی اجمالی به تاثیرات انقلاب اسلامی ایران بر اندونزی و چشم انداز روابط دوکشور (ادامه بخش اول)
نقلاب اسلامی ایران تأثیر عمیقی بر چشم انداز سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اندونزی گذاشت. جو اجتماعی و مذهبی در حال تحول تجدید حیات دین و فرهنگ اسلامی در اندونزی، به ویژه...
-
نگاهی اجمالی به تاثیرات انقلاب اسلامی ایران بر اندونزی و چشم انداز روابط دوکشور (بخش اول)
انقلاب اسلامی ایران در زمره یکی از بزرگترین رخدادهای قرن بیستم است که علاوه بـر تغییرات بنیادین در نظام سیاسی داخلی و آن سوی مرزها ، الهام بخش مسلمانان درکشورهای مختلف بوده است ....
-
رابطۀ ایران و چین در جادۀ ابریشم در قرن پنجم و ششم میلادی (بخش دوم)
از لحاظ سیاسی، در رقابت تجاری بین امپراتوریها در جوامع باستانی، حاکمان سعی کردند نقش عوامل تعیین کنندۀ قیمت کالاها را در نظر بگیرند. برای دستیابی به این هدف، برای آنها ضروری بود که حقوق انحصاری برای کنترل جاده های زمینی و دریایی را به دست آورند. به عبارت دیگر، در جامعۀ بین المللی باستان،…
-
رابطۀ ایران و چین در جادۀ ابریشم در قرن پنجم و ششم میلادی( بخش اول)
قرن پنجم و ششم میلادی، مرحلۀ مهمی در توسعۀ روابط دوستانۀ ایران و چین بود. در این دوره، به دلیل وجود جادۀ ابریشمِ بدون هیچگونه مانع، دو کشور، همکاریها و تبادلات گسترده و نزدیکی در زمینۀ کالاهای مبتنی بر ابریشم با یکدیگر داشتند. در همان زمان، به دلیل تجارت سودآور ابریشم، ایران و روم شرقی درگیر…
-
بحث کوتاهی دربارۀ زبان فارسی و گسترش آن در چین
زبان هند و ایرانی از زبان اصلی هند و ایرانی مشتق شده است. زبانی که قدمت آن به بیش از 2000 سال قبل از میلاد برمیگردد و تصور میشود که مربوط به فرهنگ باستان شناسی اندرونوو (Andronovo) باشد. بین حدود 1700 و 1200 سال پیش از میلاد، هندی-آریاییها که به زبان هند و آریایی صحبت میکردند، وارد شمال…
-
تجدید چاپ کتاب رز ایرانی در تایلند
تجدید چاپ کتاب رز ایرانی در تایلند
این کتاب در مورد تاثیرات فرهنگ پوشش ایرانی در پوشش دربار و مردم سیام ، ورود فرهنگ ایرانی به تایلند و تاثیرات ادبیات ایران در ادبیات سیام میباشد
-
حال نامساعد فرش ایرانی در ژاپن
فرش ایرانی در ژاپن حال مساعدی ندارد و نیازمند توجه جدی تر مسئولان است. فرش یکی از مهمترین سرمایه های فرهنگی، هنری و تمدنی ایران است که در دل و جان مردم دنیا و ذهن دوستداران ایران ثبت شده است اما این بدان معنی نیست که نیازمند توجه دست اندرکاران نباشد. این میراث بزرگ ایرانی در سراسر کشور به گونه…
-
تاثیر مذاکرات هسته ای ایران بر فیلیپین
تاثیر تنش ایران و امریکا بر مهاجرین فیلیپینی در خاورمیانه
-
انتشارات پائو در ژاپن
ترجمه ژاپنی کتاب قالی شویان را منتشر کرد
مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائو، ترجمه ژاپنی کتاب "قالی شویان" را با عنوان آئینه ایران در ۸ فصل و ۲۰۸ صفحه منتشر کرد.
-
در ژاپن و به منظور معرفی ایران
انتشار کتاب "بازارس و تجارت ایران" به زبان ژاپنی
کتاب "بازاراس" به قلم کنجی تاکاگی در خصوص معرفی فرهنگ ایران، تجارت و سفر به این کشور، توسط انتشارات کاناویا به زبان ژاپنی منتشر شد و در بازار توزیع و فروش کتاب این کشور در حال عرضه است.
-
موسسه مطالعات پیشرفته آسیای دانشگاه توکیو
کتاب "بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار" را منتشر کرد
موسسه مطالعات پیشرفته آسیای دانشگاه توکیو، سی و دومین دفتر سلسله انتشارات مرکز پژوهش و اطلاع رسانی در مطالعات آسیایی را با عنوان "بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار" که حاصل تحقیق و بازنوشته دکتر هاشم رجب زاده ژاپن شناس، با همکاری دکتر کیمجی ئه اورا و مقدمه کازوئو موری موتو می باشد…