هزاران نسخه خطی قدیمی از آسیا و آفریقا به زودی در پورتال آنلاینی با عنوان “قالاموسین” قرار خواهد گرفت. این پورتال با حمایت مالی بنیاد تحقیقات آلمان راه‌اندازی شده است و در ابتدا به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، عربی، فارسی و ترکی قابل مشاهده خواهد بود.

 هزاران نسخه‌ خطی از آسیا و آفریقا، به زودی به صورت آنلاین در پورتال آنلاینی با عنوان “قالاموسین” قابل مشاهده خواهد بود. براساس اعلام مسئولان کتابخانه ایالتی باواریا، پورتال جدید "قالاموس" درباره ۱۲۰ هزار نسخه خطی است. این پورتال در واقع، اطلاعات مفیدی درباره میراث مشرق‌زمین در آلمان در اختیار علاقمندان قرار می‌دهد. علاوه بر این، بیش از ۱۵۰۰ سال میراث مکتوب و فرهنگی در این سایت اینترنتی قابل مشاهده است. آنطور که گفته می‌شود، داده‌های این پورتال اینترنتی به بیش از ۱۶۰ زبان در دسترس عموم خواهند بود. البته در ابتدا، اطلاعات سایت به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، عربی، فارسی، عثمانی و ترکی به روز خواهد شد. اما در مرحله دوم قرار است، بر روی زبان‌های دیگر از جمله زبان‌های آسیای جنوبی نیز کار شود. در همین راستا، مسئولان مربوطه با سازمان‌های بین‌المللی از اندونزی، یمن، موریتانی و اتریش همکاری دارند.

 این پروژه تحت حمایت مالی بنیاد تحقیقات آلمان تا سال ۲۰۲۳ انجام می‌شود و کتابخانه دولتی برلین، کتابخانه ایالتی باواریا، کتابخانه تحقیقاتی گوتا و مرکز کامپیوتر دانشگاه لایپزیگ نیز در آن مشارکت دارند.  

منبع:سایت اسلامیک

لینک گزارش:

https://www.islamiq.de/2022/06/27/orientalische-handschriften-auf-neuem-online-portal-verfuegbar/