کتاب: Muslims : Bio-Cultural Perspective

ترجمه فارسی عنوان کتاب: مسلمانان - رویکرد زیست فرهنگی

اثر: آقای دکتر اس. اچ. ام. رضوی و خانم دکتر شیبانی رای

ناشر: بنگاه انتشاراتی بی. آر.

سال چاپ : ۲۰۱۷م

شابک: ۹۷۸۹۳۸۶۲۲۳۴۱۸

تعداد صفحات: ۲۳۲

 مولف این اثر، دارای مدرک دکتری دانشگاه دهلی است. او چندین پروژه تحقیقاتی پیرامون موضوعات«زیست فرهنگی» و همچنین تحقیقات میدانی در حوزه «مردم شناسی» در مناطق غرب و شمال شرق هند داشته است.

خانم شیبانی رای نیز مدرک دکتری اش را از دانشگاه دهلی اخذ نمود و سپس وارد تحقیقات میدانی در بین مسلمانان  شمال و غرب و همچنین در بین قبایل غرب و شمال شرقی هند شد.

نویسندگان کتاب حاضر، تلاش دارند تا پاسخگوی سوالات "هویت زیست فرهنگی مسلمانان هند" با دیدگاه مردم شناسانه باشند. چیزی که مسلمانان شبه قاره هند را اساسا به دو قسمت، تقسیم کرده است؛ دسته اول مسلمانانی هستند که بر اثر حملات و مهاجرت ها در طول تاریخ به این سرزمین آمده و سکنی گزیدند و دسته دوم هندوهایی بودند که از طبقات پایین هند بودند و بر اثر تغییر دین و مذهب مسلمان شدند. بنابراین یک تبعیض خیلی روشنی بین «اشراف» و «تازه مسلمان ها» در جامعه هند بوجود آمد. اشراف هند بیشتر تابع سادات، مغول و پتان های خلیج فارس و مناطق مرزی شمال غربی بودند در حالیکه آنهایی که تازه مشرف به دین اسلام شده بودند هندوهای محلی بودند که از قدیم الایام هندو بودند. در بین مسلمانان هند، تنها مغولان بودند که به عنوان خانواده حاکم بر هند در قرون متمادی شناخته می شوند.

 فصل های این اثر بدین قرار است:

· پیشگفتار

· مقدمه

· نمایه فرهنگی

· مشخصات بیولوجیکی

· پارامتر ژنیتیک

· نتیجه گیری

· واژه نامه

· منابع ذکر شده

· فهرست

سال ۱۳۹۶