فولکلوریستان، یک پلتفرم دیجیتال داستان‌سرایی که توسط "کومل سلمان" تأسیس شده است، در حال تحول بخشیدن به شیوه حفظ و اشتراک‌گذاری فولکلور پاکستانی است. با گردآوری، رونویسی و ترجمه داستان‌های شاهزادگان افسانه‌ای، قهرمانان مردمی، و موجودات اسرارآمیز، کومل جوهره فرهنگ غنی پاکستان را به عرصه دیجیتال می‌آورد. این وبلاگ چندزبانه منحصربه‌فرد، با هدف حفظ و گرامیداشت هویت پاکستانی، داستان‌ها را یکی پس از دیگری بازگو می‌کند. 

کومل سلمان: خالق پشت پرده فولکلوریستان

کومل سلمان، یک فارغ‌التحصیل ۲۳ ساله رشته تولید رسانه از پاکستان، فقط یک داستان‌سرا نیست. او با قلبی مورخ، اشتیاق خود به تاریخ و رسانه را ترکیب می‌کند تا داستان‌های فراموش‌شده را زنده کند. علاوه بر مدیریت فولکلوریستان، او یک وبلاگ در مدیوم دارد، نویسنده مستقل است و در حوزه هنر NFT فعالیت می‌کند. 

الهام او برای ایجاد فولکلوریستان در دوران قرنطینه کووید-۱۹ و حین نوشتن مقاله‌ای پژوهشی درباره فولکلور به وجود آمد. تحت تأثیر فولکلورشناس ژاپنی یاناگیتا کونی‌او، کومل بیش از ۱۰۰ داستان فولکلور پاکستانی را از طریق توییتر جمع‌آوری کرد. با درک چالش‌های نشر در پاکستان، او به ایجاد یک پلتفرم دیجیتال روی آورد که با حمایت مربیان و خانواده‌اش توسعه یافت. 

نقش داستان‌سرایی در حفظ میراث

برای کومل، داستان‌سرایی فراتر از سرگرمی است—این یک گنجینه از ارزش‌ها، سنت‌ها و فرهنگ است. داستان‌ها حکمت بزرگان، وقایع تاریخی، و حتی زبان را حفظ می‌کنند. فولکلور شامل ضرب‌المثل‌ها، شعرها و سنت‌های موسیقی است که بخش اساسی هویت پاکستانی را تشکیل می‌دهند. 

ارتباط بین فولکلور پاکستانی و فرهنگ اسلامی

فولکلور پاکستانی عمیقاً در فرهنگ اسلامی ریشه دارد. داستان‌ها اغلب ارزش‌های اسلامی مانند مهمان‌نوازی، صداقت، و احترام به بزرگان را منعکس می‌کنند. داستان‌هایی مانند سسی و پنو و یوسف و زلیخا ترکیبی از سنت‌های اسلامی و منطقه‌ای را نشان می‌دهند و تعامل فرهنگ و دین را به تصویر می‌کشند. عناصر ماورایی، مانند جن‌ها و شیطان‌ها، نیز همپوشانی بین فولکلور و باورهای اسلامی را نمایان می‌کنند. 

حفظ میراث در یک کشور جوان

به عنوان کشوری نسبتاً جدید، هویت پاکستان با تنوع فرهنگی آن شکل می‌گیرد. کومل معتقد است که پذیرش این تنوع برای اتحاد ضروری است. داستان‌سرایی سنت‌های مناطق مختلف را به نمایش می‌گذارد، از قبایل کوهستانی تا جوامع بیابانی، و غنای زبانی و فرهنگی بیش از ۷۰ زبان پاکستان را حفظ می‌کند. 

آینده هنر اسلامی و میراث از طریق فولکلور

کومل فولکلور را پلی بین گذشته و آینده می‌داند. با ثبت و اقتباس داستان‌های سنتی، جوامع می‌توانند در عین حفظ ریشه‌های خود تکامل یابند. او بر اهمیت همکاری میان کشورهای مسلمان برای ردیابی تاریخ‌های مشترک و حفظ روایت‌های فرهنگی تأکید می‌کند. 

نمونه‌هایی مانند دیو "آل" که در افسانه‌های افغان، ایرانی و ترکی ظاهر می‌شود، یا لیلی و مجنون که تأثیر آن از پاکستان تا مراکش گسترش یافته، سیالیت فولکلور را برجسته می‌کنند. کومل از پژوهشگران و داستان‌سراها می‌خواهد تا حتی در صورت نبود حمایت دولت‌ها، به صورت جمعی کار کنند. 

چالش‌ها و چشم‌انداز برای آینده

شهرنشینی و مدرن‌سازی سنت‌های داستان‌سرایی پاکستان، به ویژه در شهرها، را تهدید می‌کند. کومل به یاد می‌آورد که چگونه نسل او ممکن است آخرین نسلی باشد که داستان‌سرایی با پدربزرگ و مادربزرگ را تجربه کرده است. فولکلوریستان این خلأ را با دیجیتالی‌سازی داستان‌ها و دسترس‌پذیر کردن آن‌ها در سطح جهانی پر می‌کند. 

با پیشرفت فناوری، کومل استفاده از پلتفرم‌های جدید را برای معرفی هنر، فرهنگ، و میراث اسلامی در اولویت می‌داند. او معتقد است که فولکلور می‌تواند جوامع را متحد کند، الهام‌بخش هنر باشد، و هویت را در دنیای به‌طور فزاینده جهانی‌شده حفظ کند. 

نتیجه‌گیری  

فولکلوریستان فراتر از یک وبلاگ است؛ این یک جنبش فرهنگی است. با مستندسازی و به اشتراک‌گذاری فولکلور پاکستانی، کومل سلمان تضمین می‌کند که سنت‌های غنی کشورش در گذر زمان گم نشوند. تلاش‌های او دیگران را تشویق می‌کند تا میراث خود را در عصر دیجیتال حفظ و گرامی بدارند و راهی برای آینده‌ای بگشایند که در آن داستان‌سرایی همچنان بخشی حیاتی از هویت فرهنگی باقی بماند. 

https://www.baytalfann.com/post/folkloristan-preserving-heritage-through-storytelling-komal-salman